Vrienden

Hey, hallo en welkom bij een nieuwe aflevering van Makkelijk Nederlands met JoJo. Vandaag gaan we samen praten over vrienden en vriendschap.

Friends and friendship. Welkom allemaal.

Oké vrienden, zijn jullie klaar voor een nieuwe aflevering? Hoe gaat het vandaag met jou?

Hoe gaat het vandaag met jullie? Zijn jullie gemotiveerd om een beetje Nederlands te leren?

Are you motivated to learn some Dutch? Goed, we gaan het hebben over vrienden.

Iedereen die naar deze podcast luistert, is mijn vriend.

Een vriend die ik graag wil helpen om Nederlands te leren. Een vriend.

A friend. Wat is een vriend?

Heb jij een vriend? Heb jij meerdere vrienden, of heb je geen vrienden?

Geen vrienden.

Nou, ik hoop dat je in ieder geval één goede vriend hebt. Het is belangrijk om vrienden te hebben.

Een vriend die je kunt bellen als er wat aan de hand is. A friend you can call when there's something wrong, for example.

Iemand met wie je dingen kunt delen. Someone to share with.

Iemand met wie je leuke dingen kunt doen, en iemand met wie je misschien saaie dingen kunt doen. Gewoon een goede vriend.

Iemand die er voor jou is. A good friend.

Someone who is there for you. Ikzelf heb een paar goede vrienden.

Misschien drie of vier. Maar nu we allemaal wat ouder worden, zien we elkaar wat minder vaak.

Ook ben ik natuurlijk naar Zweden verhuisd, en dat maakt het niet makkelijker. Nee, dat maakt het niet makkelijker.

Het maakt het zelfs een beetje moeilijker. Nu zie ik mijn goede vrienden een of twee keer per jaar.

Eigenlijk is dat een beetje weinig, maar het is beter dan niets. It's better than nothing.

Beter dan niets. Sommige van mijn vrienden ken ik al bijna heel mijn leven.

We hebben samen heel veel meegemaakt. We have experienced a lot of things together.

Meegemaakt, experienced. We hebben veel leuke avonden beleefd, veel leuke vakanties, verre reizen met de motor.

Het heeft ons goede herinneringen opgeleverd. It gave us lots of good memories.

Herinneringen, memories. Wat ik me ook goed kan herinneren, is dat ik vaak buiten ging slapen in het bos.

Kamperen. Camping.

Heerlijk vind ik dat. I love it.

Samen met je vrienden een kampvuur maken. Making a campfire together with your friends.

Samen eten koken. Cooking food together.

Samen, together. Samen wat drinken en verhalen vertellen.

Eigenlijk mis ik dat wel een beetje. Actually, I do miss it.

I miss it. Sleeping outside in the forest.

Ik verlang naar nieuwe avonturen met mijn vrienden samen. I long for new adventures with my friends.

Heb jij een vriend die je al heel lang kent? En zie jij die vriend nog weleens?

Ik hoop het wel. Ik hoop dat jij je vrienden vaak kunt zien.

Nu doe ik mijn best om hier in een ander land, in Zweden, een vriend te vinden. Een goede vriend.

Een fijne vriend met wie ik op avontuur kan. Misschien is dat ook een doel voor jou.

Maybe it's a goal for you too. A goal.

Misschien wil jij ook een vriend leren kennen in Nederland, of misschien wel meerdere vrienden. Nederlandse vrienden maken.

Making Dutch friends. Vrienden maken.

Making friends. Ik weet zeker dat het jou gaat lukken om Nederlandse vrienden te maken.

Ik weet het 100% zeker. I am absolutely sure.

100% sure. Oké lieve vrienden, maak er een mooie dag van.

Ik ga buiten een stukje wandelen. I'm going for a walk.

Wat leuk dat je weer luisterde naar mijn podcast. Ik wil je bedanken en tot snel.