Een nieuwe taal leren

Hey, goedemorgen. Welkom bij een nieuwe aflevering van Makkelijk Nederlands met JoJo.

Vandaag gaan we het hebben over het leren van een nieuwe taal. Het leren van een nieuwe taal.

To learn a new language. Welkom iedereen.

Zo, zijn wij er klaar voor? Are we ready?

Ik ben er klaar voor. Vandaag praten we over het leren van een nieuwe taal.

Bijvoorbeeld Nederlands. Jij leert een nieuwe taal.

Jij leert Nederlands, en ik? Ik leer ook een nieuwe taal.

Ik leer Zweeds. Jag lär mig svenska.

Ik studeer Zweeds en jij studeert Nederlands. Wij leren allebei een nieuwe taal.

We are both learning a new language. Er zijn veel redenen waarom jij misschien een nieuwe taal wilt leren.

Misschien ga je op vakantie in Nederland en wil je een beetje Nederlands kunnen praten. Misschien ga je wel naar Nederland verhuizen en wil je de Nederlandse taal beheersen in woord en schrift.

In word and speech. Woord en schrift.

Ikzelf leer de Zweedse taal omdat ik ben verhuisd naar Zweden. Ik woon nu in Zweden en ik wil spreken, schrijven en luisteren in de Zweedse taal.

Because I am living in Sweden, I want to speak, write and listen in Dutch. No, not Dutch, in Swedish.

Excuse me. Weet jij trouwens wat zo leuk is aan het leren van een nieuwe taal?

Nou, er is een grote kans dat jij wel nieuwe perspectieven krijgt op de wereld. Chances are you're getting perspectives on the world when learning a new language.

Je leert automatisch over een hele nieuwe cultuur, toch? Door Nederlands te leren, leer je automatisch over een nieuwe cultuur.

De Nederlandse cultuur. Je wordt misschien wat meer open-minded ten opzichte van de wereld.

Ook word je een beetje slimmer, want je traint je hersenen. You are training your brain.

En volgens mij zijn dat gewoon positieve dingen. Those are very positive things.

Ook denk ik dat het best wel indrukwekkend is als je een nieuwe taal spreekt. It's also pretty impressive.

Het is echt indrukwekkend om meerdere talen te kunnen spreken. Goed, wat jullie wel moeten weten, lieve mensen, is dat als jij begint met het leren van een nieuwe taal, je begint aan een lange, lange reis.

Een soort marathon. Marathon.

En die duurt misschien wel je hele leven. Wie weet.

Misschien wel. Sommige mensen zeggen dat.

That's what some people say. Sommige mensen zeggen dat het leren van een nieuwe taal een marathon is die je hele leven duurt.

Maar ikzelf denk dat het verschilt per persoon. En het verschilt per taal.

Engels zal bijvoorbeeld wat sneller gaan bij de meeste mensen. Je komt automatisch al veel in aanraking met de Engelse taal, overal, op internet, op tv.

Daarom denk ik dat Engels bij de meeste mensen wat sneller gaat.

Ik beheers Engels best wel goed. Ik hoop dat ik uiteindelijk ook de Zweedse taal goed ga beheersen.

Dat het gewoon een taal is die ik goed kan spreken. Die ik goed kan verstaan.

Dat is mijn doel. That's my goal.

Mijn doel voor de lange termijn. My long-term goal.

Ik hoop ook dat het voor jou met Nederlands zo zal zijn. Dat het uiteindelijk gewoon een taal is die jij goed beheerst.

Maar hoe dan ook: tot het zover is, moet je doorzetten. Je moet blijven doorgaan.

Leer elke dag, elke dag. En onthoud dat het steeds makkelijker en leuker wordt.

Hoe meer je begrijpt, hoe leuker het wordt. En uiteindelijk kun je bijvoorbeeld naar gewone podcasts luisteren, en niet alleen maar naar Makkelijk Nederlands met JoJo.

Begin dan met het luisteren naar podcasts over dingen die jou interesseren. Start listening to podcasts about things that interest you.

Kijk naar films. Lees boeken.

Begin bijvoorbeeld met kinderboeken. Start to read some books.

Books that are made for kids, for example. Dan zul je zien dat je heel snel vooruitgang boekt.

You will improve fast. Het luisteren is een van de beste methodes om snel een taal te leren.

To listen is one of the best methods for learning a new language. Zo, samen blijven we doorgaan met leren en studeren.

Iedere dag een beetje. Stap voor stap.

Onderweg naar ons doel. Ons langetermijndoel.

Oké vrienden, dat was het denk ik voor vandaag. Heel erg bedankt dat je weer hebt geluisterd naar Makkelijk Nederlands met JoJo en tot de volgende keer.