De dagen van de week

Hey, welkom bij Makkelijk Nederlands met JoJo. Leuk dat je er weer bij bent.

Hoe gaat het met je? Hoe gaat het met jullie?

Ik hoop dat het goed gaat. Met mij gaat alles goed.

Vandaag is het donderdag. Donderdag 12 maart.

Today it's Thursday. Thursday the 12th of March.

Vandaag gaan we praten over de dagen van de week. Today I want to talk with you guys about the days of the week.

De dagen van de week.

Een week heeft zeven dagen. De dagen zijn maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag.

In het Nederlands schrijven wij de dagen met een kleine letter en niet met een hoofdletter.

Oké, laten we een kijkje nemen naar de verschillende dagen van de week. We gaan beginnen met maandag.

Maandag, Monday, de dag van de maan. Volgens mij is maandag bij veel mensen niet zo populair.

Maandag is voor veel mensen de eerste werkdag van de week. Na het weekend, op maandag dus, gaan veel mensen weer naar hun werk of naar hun school.

Veel mensen vinden maandag een moeilijke dag. Het weekend is voorbij.

Je moet weer vroeg opstaan en een nieuwe week begint. Maar een nieuwe week betekent ook nieuwe kansen.

Een nieuwe week met nieuwe kansen. A new week with new chances.

Voor sommige mensen begint het weekend juist op maandag.

Zij hebben bijvoorbeeld het hele weekend gewerkt, in een restaurant of in een café bijvoorbeeld. Goed, dat was een stukje over de maandag.

We gaan door. De tweede dag van de week is dinsdag.

Tuesday. Dinsdag.

Dinsdag is een normale dag voor veel mensen. Niets bijzonders.

Tuesday is a normal day. Nothing special.

Niets bijzonders. Nothing special.

De derde dag van de week is woensdag.

Wednesday. Woensdag.

In Nederland is woensdag een speciale dag voor kinderen. Veel basisscholen zijn woensdagmiddag gesloten.

De kinderen hebben dan vrij van school. The kids are free from school on Wednesday afternoon.

Veel kinderen gaan dan lekker sporten of spelen met vrienden. Ik kan het mij nog goed herinneren.

I can remember it well. De woensdagen.

Wednesdays. Een korte dag naar school en dan lekker spelen met je vrienden.

Super was dat. Ik hield van woensdagen.

I loved Wednesdays. Oké, dag nummer vier.

Donderdag. Donderdag.

Thursday. Er is niet echt iets bijzonders aan donderdag.

Ik hou het simpel in deze aflevering. Ik maak het niet te moeilijk.

Ik wil in de toekomst nog een aflevering maken over de weekdagen. Dan gaan we het hebben over de mythologie en over de astrologie.

Ja, aan de dagen zijn mythologie en astrologie verbonden. Wat een moeilijke woorden.

Mythology and astrology. Niet voor nu.

Dit komt later. This is not for now.

We will talk about this later. Goed, de laatste dag van de werkweek, genaamd vrijdag, is een favoriet bij veel mensen.

The last day of the working week, named Friday, is very popular among the people. Vrijdag.

Eindelijk weekend. Eindelijk weekend.

Finally weekend.

De werkweek is voorbij en het weekend begint. The weekend starts on Friday.

Weekend.

Nu hebben we tijd voor leuke dingen. Voor hobby's of voor vrienden.

Misschien voor familie of voor uitstapjes. Uitstapjes.

Trips. Ik hou van zaterdagen.

I love Saturdays. I just love them.

Zo, als laatste dag van de week hebben we de zondag. Sunday.

Zondag staat in mijn leven bekend om de rust en om de ontspanning. Ontspanning.

Relaxation. Ontspanning.

De zondag. Lekker niks doen, lekker uitrusten, misschien wandelen in de natuur of een film kijken.

Misschien een spel spelen, of gewoon lekker zitten of liggen, op de bank bijvoorbeeld, en gewoon niks doen. Gewoon lekker niks doen.

Ademen. Alleen ademen, dat is belangrijk.

Wat doe jij op zondag vaak?

Doe je vaak hetzelfde op zondag, of is bij jou de zondag bijna altijd anders?

Nog even volhouden, mensen. Morgen nog één werkdag en dan is het weer weekend.

Dan gaan we weer leuke dingen doen en lekker uitrusten. Goed, ik wil je weer bedanken voor het luisteren naar Makkelijk Nederlands met JoJo.

Ik hoop dat jij vandaag een fijne dag hebt en dat alles goed gaat. Hou je taai en tot snel.