Geld

Hey, welkom bij een nieuwe aflevering van Makkelijk Nederlands met JoJo. Mijn naam is JoJo.

Nee, mijn bijnaam is JoJo.

My nickname is JoJo. Mijn echte naam, my real name, is Joël.

Mijn echte naam is Joël. Goed, vandaag gaan we samen praten over geld.

Money, geld. Dames en heren, ladies and gentlemen, hoe gaat het vandaag?

Regent het buiten? Schijnt de zon buiten?

Is het koud? Is het warm?

Komt het voorjaar er al aan, denk je? Fluiten de vogels?

Are the birds singing? The birds, do they sing?

Als jij naar buiten gaat, trek je dan een winterjas aan of ga je zonder jas naar buiten?

Do you go outside without a jacket? Misschien woon je wel in een heel warm land.

Misschien woon je wel in Egypte. Misschien woon je wel in Indonesië.

Wie weet? Waar je ook vandaan komt en waar je ook woont, in ieder geval hartelijk welkom.

Oké, geld. Money.

Hou jij van geld? Hm, een beetje een gekke vraag.

A weird question. Ik denk dat jij wel van geld houdt.

Ik denk dat iedereen van geld houdt. Everybody loves money.

We hebben allemaal geld nodig. We all need money.

Je moet geld hebben om rond te komen. Om ergens te kunnen wonen.

Om eten te kopen, kleding te kopen, enzovoort. Et cetera, enzovoort.

Geld heb je nodig voor het gebruikelijke, voor de basisbehoeften.

Basic needs, basisbehoeften. Geld om rond te komen.

Money to get by. En waarvoor heb je nog meer geld nodig?

Zijn er nog andere dingen waar je geld voor nodig hebt? Misschien heb je wel een hobby.

Misschien speel je graag computergames en wil je af en toe wat nieuwe spellen kopen. Spellen, games.

Misschien heb je huisdieren. Huisdieren kosten ook vaak geld.

Misschien wil je een eigen auto kopen, of misschien wil je wel geld sparen. Geld sparen.

Saving money. Misschien ben je gek op muziek en wil je graag een muziekinstrument kopen.

Ja, misschien heb je gewoon een hobby, en hobby's kosten geld. Of ja, veel hobby's kosten geld.

Misschien heb je net als ik wel meerdere hobby's. De kans is groot dat jij een hobby hebt.

Chances are that you have a hobby. Waarschijnlijk.

Probably, waarschijnlijk. Toen ik 12 jaar oud was, kreeg ik mijn eerste bijbaantje.

My first weekend job or part-time job. When I was 12 years old, I got my first weekend job.

Mijn oom, my uncle, mijn oom heeft een groentewinkel. A fruit and vegetable shop.

Ik ging daar in het weekend werken. Dat was mijn eerste bijbaantje, op zaterdag.

Saturday. Zaterdag.

Ik moest vroeg uit bed en het was hard werken. Maar er waren leuke collega's en het werk dat we moesten doen was erg leuk.

We had to work very hard, but the colleagues were nice and the work was fun. Voor het eerst verdiende ik mijn eigen geld.

Mijn eigen geld. For the first time I made my own money.

Ik kon zelf dingen kopen die ik graag wilde hebben. Een Xbox bijvoorbeeld.

Een Xbox 360, om precies te zijn. With the first money I made, I bought an Xbox.

Een Xbox 360. Wauw, dat was cool.

Dat was erg cool. Oké, ik heb veel soorten werk gedaan in mijn leven.

Wat voor werk heb jij allemaal gedaan om geld te verdienen? Hm.

Goed, dat was het voor vandaag. Ik wil je weer heel erg bedanken voor het luisteren naar Makkelijk Nederlands met JoJo.

Ik wens jou een fijne dag en tot snel.