Hoe leer jij Nederlands?

Hey, hallo allemaal en welkom bij een nieuwe aflevering van Makkelijk Nederlands met JoJo. Vandaag heb ik een vraag voor jou.

Hey, hello everyone, and welcome to a new episode of Makkelijk Nederlands met JoJo. Today I have a question for you.

Hola, hola a todos y bienvenidos a un nuevo episodio de Makkelijk Nederlands met JoJo. Hoy tengo una pregunta para ti.

Hej, cześć wszystkim i witajcie w nowym odcinku Makkelijk Nederlands met JoJo. Dzisiaj mam do ciebie pytanie.

مرحبًا، أهلًا بالجميع، ومرحبًا بكم في حلقة جديدة من Makkelijk Nederlands met JoJo. اليوم لديّ سؤال لك.

Привіт усім! Вітаю в новому епізоді Makkelijk Nederlands met JoJo. Сьогодні маю до тебе запитання.

Hey, herkese merhaba ve Makkelijk Nederlands met JoJo'nun yeni bir bölümüne hoş geldiniz. Bugün sana bir sorum var.

Ehi, ciao a tutti e benvenuti a un nuovo episodio di Makkelijk Nederlands met JoJo. Oggi ho una domanda per te.

Ik heb een vraag voor jou. Hoe leer jij Nederlands?

I have a question for you. How do you learn Dutch?

Tengo una pregunta para ti. ¿Cómo aprendes tú neerlandés?

Mam do ciebie pytanie. Jak uczysz się niderlandzkiego?

لديّ سؤال لك. كيف تتعلّم الهولندية؟

Маю до тебе запитання. Як ти вивчаєш нідерландську?

Sana bir sorum var. Sen Felemenkçeyi nasıl öğreniyorsun?

Ho una domanda per te. Come impari il neerlandese?

How do you learn Dutch? Ik ben benieuwd.

How do you learn Dutch? I'm curious.

How do you learn Dutch? (¿Cómo aprendes neerlandés?) Tengo curiosidad.

How do you learn Dutch? (Jak uczysz się niderlandzkiego?) Jestem ciekawy.

How do you learn Dutch? (كيف تتعلّم الهولندية؟) أنا متشوّق لمعرفة ذلك.

How do you learn Dutch? (Як ти вивчаєш нідерландську?) Мені цікаво.

How do you learn Dutch? (Felemenkçeyi nasıl öğrenirsin?) Merak ediyorum.

How do you learn Dutch? (Come impari il neerlandese?) Sono curioso.

I am curious. Hoe leer jij Nederlands?

I am curious. How do you learn Dutch?

I am curious. ¿Cómo aprendes tú neerlandés?

I am curious. Jak uczysz się niderlandzkiego?

I am curious. كيف تتعلّم الهولندية؟

I am curious. Як ти вивчаєш нідерландську?

I am curious. Sen Felemenkçeyi nasıl öğreniyorsun?

I am curious. Come impari il neerlandese?

Goed, voordat we verdergaan, heb ik eerst nog een andere vraag voor jou. Hoe gaat het met jou?

Right, before we continue, I first have another question for you. How are you?

Bien, antes de seguir, primero tengo otra pregunta para ti. ¿Cómo estás?

Dobrze, zanim pójdziemy dalej, mam do ciebie najpierw jeszcze inne pytanie. Jak się masz?

حسنًا، قبل أن نتابع، لديّ أولًا سؤال آخر لك. كيف حالك؟

Гаразд, перш ніж продовжимо, маю до тебе ще одне запитання. Як у тебе справи?

Peki, devam etmeden önce sana başka bir sorum daha var. Nasılsın?

Bene, prima di continuare ho un’altra domanda per te. Come stai?

Hoe gaat het met jullie? Met mij gaat het goed.

How are you all? I'm doing well.

¿Cómo están ustedes? Yo estoy bien.

Jak się macie? U mnie wszystko dobrze.

كيف حالكم؟ أنا بخير.

Як у вас справи? У мене все добре.

Nasılsınız? Ben iyiyim.

Come state? Io sto bene.

Zo, welkom iedereen. Het is laat op de avond en ik heb een grote kop thee.

So, welcome everyone. It's late in the evening and I have a big cup of tea.

Bueno, bienvenidos todos. Es tarde por la noche y tengo una taza grande de té.

No, witajcie wszyscy. Jest późno wieczorem i mam duży kubek herbaty.

إذن، أهلًا بالجميع. الوقت متأخّر في المساء ولديّ كوب كبير من الشاي.

Ну що ж, вітаю всіх. Уже пізній вечір, і в мене велика чашка чаю.

Evet, herkese hoş geldiniz. Akşamın geç saati ve büyük bir fincan çayım var.

Allora, benvenuti a tutti. È tardi e ho una grande tazza di tè.

Ik heb een grote kop kamillethee. Echt lekker.

I have a big cup of camomile tea. Really nice.

Tengo una taza grande de té de manzanilla. Muy rico.

Mam duży kubek herbaty rumiankowej. Naprawdę pyszna.

لديّ كوب كبير من شاي البابونج. لذيذ حقًا.

У мене велика чашка ромашкового чаю. Дуже смачно.

Büyük bir fincan papatya çayım var. Gerçekten lezzetli.

Ho una grande tazza di camomilla. Davvero buona.

Vorige week hebben we over koffie gepraat. Weet je dat nog?

Last week we talked about coffee. Do you remember?

La semana pasada hablamos del café. ¿Te acuerdas?

W zeszłym tygodniu rozmawialiśmy o kawie. Pamiętasz jeszcze?

في الأسبوع الماضي تحدّثنا عن القهوة. هل تتذكّر ذلك؟

Минулого тижня ми говорили про каву. Пам’ятаєш?

Geçen hafta kahve hakkında konuştuk. Hatırlıyor musun?

La settimana scorsa abbiamo parlato del caffè. Te lo ricordi?

Koffie. Ik vroeg aan jullie of je koffie lekker vond.

Coffee. I asked you whether you liked coffee.

Café. Les pregunté si les gustaba el café.

Kawa. Pytałem was, czy smakuje wam kawa.

القهوة. سألتُكم هل تحبّون القهوة.

Кава. Я запитував, чи любите ви каву.

Kahve. Size kahveyi sevip sevmediğinizi sormuştum.

Il caffè. Vi ho chiesto se vi piaceva il caffè.

Misschien was het antwoord wel nee. Maar wat vind je dan van thee?

Maybe the answer was no. But then what do you think of tea?

Quizá la respuesta fue que no. Pero entonces, ¿qué te parece el té?

Może odpowiedź brzmiała nie. Ale co w takim razie myślisz o herbacie?

ربما كان الجواب لا. لكن ما رأيك إذن في الشاي؟

Може, ти відповів, що ні. А як тобі чай?

Belki cevap hayırdı. Peki çay hakkında ne düşünüyorsun?

Forse la risposta era no. E il tè invece, ti piace?

Een lekkere kop thee. Ik vind het allebei lekker.

A nice cup of tea. I like them both.

Una rica taza de té. A mí me gustan los dos.

Kubek dobrej herbaty. Smakuje mi jedno i drugie.

كوب لذيذ من الشاي. أنا أحبّهما كليهما.

Чашка смачного чаю. Мені подобається і те, й інше.

Güzel bir fincan çay. Ben ikisini de severim.

Una bella tazza di tè. A me piacciono entrambi.

Koffie en thee.

Coffee and tea.

El café y el té.

Kawa i herbata.

القهوة والشاي.

І кава, і чай.

Kahve ve çay.

Caffè e tè.

Oké, we gaan verder. De vraag: hoe leer jij Nederlands?

OK, let's carry on. The question: how do you learn Dutch?

Bueno, seguimos. La pregunta: ¿cómo aprendes tú neerlandés?

Okej, idziemy dalej. Pytanie: jak uczysz się niderlandzkiego?

حسنًا، لنتابع. السؤال: كيف تتعلّم الهولندية؟

Гаразд, продовжуємо. Отже, запитання: як ти вивчаєш нідерландську?

Tamam, devam ediyoruz. Soru şu: sen Felemenkçeyi nasıl öğreniyorsun?

Bene, andiamo avanti. La domanda è: come impari il neerlandese?

Hoe? How?

How? How?

¿Cómo? How?

Jak? How?

كيف؟ How?

Як? How?

Nasıl? How?

Come? How?

Op welke manier leer jij Nederlands? Leer je Nederlands met een boek, of leer je Nederlands met een cursus?

In what way do you learn Dutch? Do you learn Dutch with a book, or do you learn Dutch with a course?

¿De qué manera aprendes tú neerlandés? ¿Aprendes neerlandés con un libro, o aprendes neerlandés con un curso?

W jaki sposób uczysz się niderlandzkiego? Uczysz się niderlandzkiego z książki, czy uczysz się niderlandzkiego na kursie?

بأيّ طريقة تتعلّم الهولندية؟ هل تتعلّم الهولندية بكتاب، أم تتعلّم الهولندية بدورة؟

Яким способом ти вивчаєш нідерландську? Ти вивчаєш нідерландську за книжкою чи на курсах?

Felemenkçeyi hangi yolla öğreniyorsun? Felemenkçeyi bir kitapla mı öğreniyorsun, yoksa bir kursla mı?

In che modo impari il neerlandese? Lo impari con un libro o con un corso?

Ga je misschien naar school en leer je daar Nederlands? Leer je Nederlands via YouTube?

Do you perhaps go to school and learn Dutch there? Do you learn Dutch through YouTube?

¿Quizá vas a la escuela y allí aprendes neerlandés? ¿Aprendes neerlandés a través de YouTube?

Może chodzisz do szkoły i tam uczysz się niderlandzkiego? Uczysz się niderlandzkiego przez YouTube?

هل تذهب ربما إلى المدرسة وتتعلّم الهولندية هناك؟ هل تتعلّم الهولندية عبر YouTube؟

Може, ходиш до школи й там вивчаєш нідерландську? Ти вивчаєш нідерландську через YouTube?

Belki okula gidiyorsun ve Felemenkçeyi orada mı öğreniyorsun? Felemenkçeyi YouTube üzerinden mi öğreniyorsun?

Forse vai a scuola e lo impari lì? Impari il neerlandese su YouTube?

Leer je Nederlands met films, of misschien een beetje van alles? Op dit moment leer je Nederlands met Makkelijk Nederlands met JoJo.

Do you learn Dutch with films, or perhaps a bit of everything? At the moment you're learning Dutch with Makkelijk Nederlands met JoJo.

¿Aprendes neerlandés con películas, o quizá un poco de todo? En este momento aprendes neerlandés con Makkelijk Nederlands met JoJo.

Uczysz się niderlandzkiego z filmów, czy może po trochu ze wszystkiego? W tej chwili uczysz się niderlandzkiego z Makkelijk Nederlands met JoJo.

هل تتعلّم الهولندية بالأفلام، أم ربما بقليل من كل شيء؟ في هذه اللحظة تتعلّم الهولندية مع Makkelijk Nederlands met JoJo.

Вивчаєш її за фільмами чи, може, потроху в різні способи? Зараз ти вивчаєш нідерландську з Makkelijk Nederlands met JoJo.

Felemenkçeyi filmlerle mi öğreniyorsun, yoksa belki her şeyden biraz mı? Şu anda Felemenkçeyi Makkelijk Nederlands met JoJo ile öğreniyorsun.

Lo impari con i film o magari con un po’ di tutto? In questo momento impari il neerlandese con Makkelijk Nederlands met JoJo.

Een podcast.

A podcast.

Un podcast.

Podcast.

بودكاست.

З подкастом.

Bir podcast.

Un podcast.

Je kunt een taal leren met een podcast. Zelf denk ik dat je heel goed leert door naar Nederlands te luisteren.

You can learn a language with a podcast. Personally, I think you learn very well by listening to Dutch.

Puedes aprender un idioma con un podcast. Yo creo que aprendes muy bien escuchando neerlandés.

Możesz uczyć się języka z podcastu. Sam uważam, że bardzo dobrze się uczysz, słuchając niderlandzkiego.

يمكنك أن تتعلّم لغة ببودكاست. أنا شخصيًا أظنّ أنك تتعلّم جيدًا جدًا بالاستماع إلى الهولندية.

Мову можна вивчати за допомогою подкасту. Я вважаю, що слухати нідерландську — дуже хороший спосіб її вивчати.

Bir dili podcast ile öğrenebilirsin. Bence Felemenkçe dinleyerek çok iyi öğrenirsin.

Puoi imparare una lingua con un podcast. Io credo che si impari molto bene ascoltando il neerlandese.

Het maakt niet zoveel uit waarnaar je luistert, als het maar in het Nederlands is. Luister veel.

It doesn't matter that much what you listen to, as long as it's in Dutch. Listen a lot.

No importa mucho qué escuches, con tal de que sea en neerlandés. Escucha mucho.

Nie ma aż takiego znaczenia, czego słuchasz, byle tylko było to po niderlandzku. Słuchaj dużo.

لا يهمّ كثيرًا إلى ماذا تستمع، ما دام بالهولندية. استمع كثيرًا.

Не так важливо, що саме ти слухаєш, аби тільки нідерландською. Слухай багато.

Ne dinlediğin çok önemli değil, yeter ki Felemenkçe olsun. Çok dinle.

Non importa molto che cosa ascolti, basta che sia in neerlandese. Ascolta molto.

Luister zoveel mogelijk. Zelf leer ik Zweeds.

Listen as much as possible. I'm learning Swedish myself.

Escucha lo más posible. Yo mismo estoy aprendiendo sueco.

Słuchaj jak najwięcej. Sam uczę się szwedzkiego.

استمع قدر الإمكان. أنا نفسي أتعلّم السويدية.

Слухай якомога більше. Я сам вивчаю шведську.

Olabildiğince çok dinle. Ben de İsveççe öğreniyorum.

Ascolta il più possibile. Io sto imparando lo svedese.

Dit weten jullie. Dit heb ik al vaak verteld.

You know this. I've already told you this many times.

Esto ya lo saben. Esto ya lo he contado muchas veces.

O tym wiecie. Mówiłem o tym już wiele razy.

أنتم تعرفون هذا. لقد أخبرتُكم بهذا مرات كثيرة.

Ви це знаєте. Я вже багато разів про це розповідав.

Bunu biliyorsunuz. Bunu daha önce sık sık anlattım.

Lo sapete. L’ho già detto tante volte.

Ik leer graag Zweeds door naar podcasts te luisteren. Elke dag podcasts.

I like learning Swedish by listening to podcasts. Podcasts every day.

Me gusta aprender sueco escuchando podcasts. Podcasts todos los días.

Lubię uczyć się szwedzkiego, słuchając podcastów. Codziennie podcasty.

أحبّ أن أتعلّم السويدية بالاستماع إلى البودكاست. بودكاست كل يوم.

Мені подобається вивчати шведську, слухаючи подкасти. Подкасти щодня.

İsveççeyi podcast dinleyerek öğrenmeyi seviyorum. Her gün podcastler.

Mi piace imparare lo svedese ascoltando podcast. Podcast ogni giorno.

Verschillende afleveringen. Sommige afleveringen wel twee keer, of soms wel drie keer.

Different episodes. Some episodes even twice, or sometimes even three times.

Episodios diferentes. Algunos episodios incluso dos veces, o a veces incluso tres veces.

Różne odcinki. Niektóre odcinki nawet dwa razy, a czasem nawet trzy razy.

حلقات مختلفة. بعض الحلقات حتى مرتين، أو أحيانًا حتى ثلاث مرات.

Різні епізоди. Деякі епізоди слухаю по два, а іноді й по три рази.

Farklı bölümler. Bazı bölümleri iki kez, hatta bazen üç kez.

Episodi diversi. Alcuni episodi li ascolto anche due volte, a volte perfino tre.

Gewoon luisteren, luisteren, luisteren. En nee, ik begrijp niet alles.

Just listening, listening, listening. And no, I don't understand everything.

Simplemente escuchar, escuchar, escuchar. Y no, no lo entiendo todo.

Po prostu słuchać, słuchać, słuchać. I nie, nie rozumiem wszystkiego.

فقط الاستماع، والاستماع، والاستماع. ولا، لا أفهم كل شيء.

Просто слухаю, слухаю, слухаю. І ні, я не все розумію.

Sadece dinlemek, dinlemek, dinlemek. Ve hayır, her şeyi anlamıyorum.

Semplicemente ascoltare, ascoltare, ascoltare. E no, non capisco tutto.

I don't always understand everything. Maar ik begrijp steeds meer en ik word steeds beter.

I don't always understand everything. But I understand more and more, and I'm getting better and better.

I don't always understand everything. (No siempre lo entiendo todo.) Pero entiendo cada vez más y cada vez soy mejor.

I don't always understand everything. (Nie zawsze wszystko rozumiem.) Ale rozumiem coraz więcej i jestem coraz lepszy.

I don't always understand everything. (لا أفهم كل شيء دائمًا.) لكنني أفهم أكثر فأكثر وأصبح أفضل فأفضل.

I don't always understand everything. (Я не завжди все розумію.) Але я розумію дедалі більше, і в мене виходить дедалі краще.

I don't always understand everything. (Her şeyi her zaman anlamıyorum.) Ama giderek daha fazla anlıyorum ve giderek daha iyi oluyorum.

I don't always understand everything. (Non capisco sempre tutto.) Ma capisco sempre di più e divento sempre più bravo.

Het wordt steeds makkelijker en makkelijker. Dit is een goed gevoel.

It's getting easier and easier. This is a good feeling.

Cada vez es más y más fácil. Esta es una buena sensación.

Robi się coraz łatwiej i łatwiej. To dobre uczucie.

يصبح الأمر أسهل فأسهل. هذا شعور جيّد.

Стає дедалі легше й легше. Це приємне відчуття.

Giderek daha da kolaylaşıyor. Bu güzel bir duygu.

Diventa sempre più facile. È una bella sensazione.

Dit is echt heel fijn. Het gevoel dat je een taal beter leert kennen en begrijpen.

This is really very nice. The feeling that you're getting to know and understand a language better.

Esto es realmente muy agradable. La sensación de que llegas a conocer y entender mejor un idioma.

To naprawdę bardzo przyjemne. Uczucie, że coraz lepiej poznajesz i rozumiesz jakiś język.

هذا جميل جدًا حقًا. الشعور بأنك تتعرّف على لغة وتفهمها بشكل أفضل.

Це справді дуже приємно. Відчуття, що ти дедалі краще знаєш і розумієш мову.

Bu gerçekten çok hoş. Bir dili daha iyi tanıdığını ve anladığını hissetmek.

È davvero molto bello. La sensazione di conoscere e capire sempre meglio una lingua.

Zo, ik raad jou dus echt aan om veel te luisteren. Luister in de bus, in de trein, op de fiets, in de auto, misschien zelfs in het vliegtuig of als je een stukje gaat wandelen.

So, I really recommend that you listen a lot. Listen on the bus, on the train, on your bike, in the car, maybe even on the plane or when you go for a little walk.

Así que de verdad te recomiendo escuchar mucho. Escucha en el autobús, en el tren, en la bici, en el auto, quizá incluso en el avión o cuando sales a dar un paseíto.

No więc naprawdę polecam ci dużo słuchać. Słuchaj w autobusie, w pociągu, na rowerze, w samochodzie, może nawet w samolocie albo kiedy idziesz na krótki spacer.

إذن، أنصحك حقًا أن تستمع كثيرًا. استمع في الحافلة، في القطار، على الدرّاجة، في السيارة، وربما حتى في الطائرة أو عندما تخرج لتمشي قليلًا.

Отже, я справді раджу тобі багато слухати. Слухай в автобусі, у поїзді, на велосипеді, у машині, може, навіть у літаку або на прогулянці.

Yani sana gerçekten çok dinlemeni tavsiye ederim. Otobüste, trende, bisiklette, arabada, belki uçakta bile ya da biraz yürüyüşe çıktığında dinle.

Quindi ti consiglio davvero di ascoltare molto. Ascolta in autobus, in treno, in bicicletta, in macchina, magari anche in aereo o mentre fai una passeggiata.

Luister je naar mijn podcast en begrijp je een aflevering niet zo goed?

Are you listening to my podcast and finding that you don't understand an episode very well?

¿Escuchas mi podcast y no entiendes muy bien un episodio?

Słuchasz mojego podcastu i nie bardzo rozumiesz jakiś odcinek?

هل تستمع إلى البودكاست الخاص بي ولا تفهم إحدى الحلقات جيدًا؟

Слухаєш мій подкаст і не дуже добре розумієш якийсь епізод?

Podcastimi dinliyorsun ve bir bölümü pek iyi anlamıyor musun?

Ascolti il mio podcast e non capisci bene un episodio?

Dan zet je hem even op pauze. Zo kun je bijvoorbeeld een woord opzoeken.

Then you pause it for a moment. That way you can look up a word, for example.

Entonces lo pones un momento en pausa. Así puedes buscar una palabra, por ejemplo.

Wtedy na chwilę włączasz pauzę. W ten sposób możesz na przykład wyszukać jakieś słowo.

عندها توقفها مؤقتًا للحظة. بهذه الطريقة يمكنك مثلًا أن تبحث عن كلمة.

Тоді постав його на паузу. Так можна, наприклад, знайти значення слова.

O zaman onu bir süre duraklat. Böylece örneğin bir kelimeye bakabilirsin.

Allora mettilo in pausa un momento. Così, per esempio, puoi cercare una parola.

Je kunt ook meerdere keren naar dezelfde aflevering luisteren. You can always listen multiple times to the same episode.

You can also listen to the same episode several times. You can always listen multiple times to the same episode.

También puedes escuchar el mismo episodio varias veces. You can always listen multiple times to the same episode. (Siempre puedes escuchar el mismo episodio varias veces.)

Możesz też kilka razy słuchać tego samego odcinka. You can always listen multiple times to the same episode. (Zawsze możesz posłuchać tego samego odcinka kilka razy.)

يمكنك أيضًا أن تستمع إلى الحلقة نفسها عدة مرات. You can always listen multiple times to the same episode. (يمكنك دائمًا الاستماع إلى الحلقة نفسها عدة مرات.)

Можна також послухати той самий епізод кілька разів. You can always listen multiple times to the same episode. (Ти завжди можеш послухати той самий епізод кілька разів.)

Aynı bölümü birkaç kez de dinleyebilirsin. You can always listen multiple times to the same episode. (Aynı bölümü her zaman birkaç kez dinleyebilirsin.)

Puoi anche ascoltare lo stesso episodio più volte. You can always listen multiple times to the same episode. (Puoi sempre ascoltare più volte lo stesso episodio.)

Het werkt echt, als je maar vol blijft houden. It really works.

It really works, as long as you keep going. It really works.

Funciona de verdad, siempre que sigas adelante. It really works. (De verdad funciona.)

To naprawdę działa, jeśli tylko wytrwasz. It really works. (To naprawdę działa.)

الأمر ينجح حقًا، ما دمتَ تثابر. It really works. (هذه الطريقة تنجح فعلًا.)

Це справді працює, якщо не здаватися. It really works. (Це справді працює.)

Gerçekten işe yarıyor, yeter ki pes etme. It really works. (Gerçekten işe yarıyor.)

Funziona davvero, basta continuare. It really works. (Funziona davvero.)

Just keep on going. Oké, het is al laat.

Just keep on going. OK, it's already late.

Just keep on going. (Tú sigue.) Bueno, ya es tarde.

Just keep on going. (Po prostu rób to dalej.) Okej, jest już późno.

Just keep on going. (فقط واصل التعلّم.) حسنًا، الوقت متأخّر بالفعل.

Just keep on going. (Просто продовжуй.) Гаразд, уже пізно.

Just keep on going. (Devam et.) Tamam, saat epey geç oldu.

Just keep on going. (Continua così.) Bene, è già tardi.

Ik voel me een beetje moe. Ik denk dat ik moet gaan slapen.

I feel a bit tired. I think I should go to sleep.

Me siento un poco cansado. Creo que tengo que irme a dormir.

Czuję się trochę zmęczony. Myślę, że muszę iść spać.

أشعر بأنني متعب قليلًا. أظنّ أنه يجب أن أذهب لأنام.

Я трохи втомився. Думаю, мені пора спати.

Kendimi biraz yorgun hissediyorum. Sanırım uyumam gerekiyor.

Mi sento un po’ stanco. Credo che dovrei andare a dormire.

I have to sleep now. Bedankt voor het luisteren en tot de volgende keer.

I have to sleep now. Thank you for listening, and until next time.

I have to sleep now. (Ahora tengo que dormir.) Gracias por escuchar y hasta la próxima.

I have to sleep now. (Muszę już iść spać.) Dziękuję za słuchanie i do następnego razu.

I have to sleep now. (عليّ أن أنام الآن.) شكرًا على الاستماع، وإلى المرة القادمة.

I have to sleep now. (Мені вже час спати.) Дякую, що слухав, і до наступного разу.

I have to sleep now. (Şimdi uyumam lazım.) Dinlediğin için teşekkürler, bir dahaki sefere görüşürüz.

I have to sleep now. (Ora devo andare a dormire.) Grazie per aver ascoltato e alla prossima.

Slaap lekker.

Sleep well.

Que duermas bien.

Śpij dobrze.

نومًا هنيئًا.

На добраніч.

İyi uykular.

Dormi bene.