Klusjes doen

Hey, welkom bij een nieuwe aflevering van Makkelijk Nederlands met JoJo. Hoe gaat het met je?

Hey, welcome to a new episode of Makkelijk Nederlands met JoJo. How are you?

Hola, bienvenidos a un nuevo episodio de Makkelijk Nederlands met JoJo. ¿Cómo estás?

Hej, witajcie w nowym odcinku Makkelijk Nederlands met JoJo. Jak się masz?

مرحبًا، أهلًا بكم في حلقة جديدة من Makkelijk Nederlands met JoJo. كيف حالك؟

Привіт! Вітаю в новому епізоді Makkelijk Nederlands met JoJo. Як у тебе справи?

Hey, Makkelijk Nederlands met JoJo'nun yeni bir bölümüne hoş geldin. Nasılsın?

Ciao, benvenuto a un nuovo episodio di Makkelijk Nederlands met JoJo. Come stai?

Ik hoop dat het goed gaat met je. Met mij gaat het goed.

I hope you're doing well. I'm doing well.

Espero que estés bien. Yo estoy bien.

Mam nadzieję, że u ciebie wszystko dobrze. U mnie wszystko dobrze.

أتمنّى أن تكون بخير. أنا بخير.

Сподіваюся, у тебе все добре. У мене все добре.

Umarım iyisindir. Ben iyiyim.

Spero che tu stia bene. Io sto bene.

Vandaag is het zondag. Het is zondag 3 mei.

Today is Sunday. It's Sunday 3 May.

Hoy es domingo. Es domingo 3 de mayo.

Dzisiaj jest niedziela. Jest niedziela, 3 maja.

اليوم هو الأحد. إنه الأحد 3 مايو.

Сьогодні неділя. Неділя, 3 травня.

Bugün pazar. Bugün 3 Mayıs pazar.

Oggi è domenica. È domenica 3 maggio.

Het is warm buiten, erg warm buiten.

It's warm outside, very warm outside.

Hace calor fuera, mucho calor fuera.

Na zewnątrz jest ciepło, bardzo ciepło.

الجو حارّ في الخارج، حارّ جدًا في الخارج.

Надворі тепло, дуже тепло.

Dışarısı sıcak, çok sıcak.

Fuori fa caldo, molto caldo.

Vandaag gaan we samen praten over klusjes.

Today we're going to talk together about odd jobs.

Hoy vamos a hablar juntos de las tareas.

Dzisiaj porozmawiamy razem o drobnych pracach.

سنتحدّث اليوم معًا عن الأعمال الصغيرة.

Сьогодні ми поговоримо про дрібні справи по господарству.

Bugün birlikte ev işleri hakkında konuşacağız.

Oggi parliamo insieme di lavoretti.

Klusjes.

Odd jobs.

Las tareas.

Drobne prace.

الأعمال الصغيرة.

Дрібні справи.

Küçük işler.

Lavoretti.

We gaan praten over klusjes doen in huis of in de tuin. Klusjes doen bij de buren of bij je familie.

We're going to talk about doing odd jobs in the house or in the garden. Doing odd jobs at the neighbours' or for your family.

Vamos a hablar de hacer tareas en casa o en el jardín. Hacer tareas en casa de los vecinos o para tu familia.

Porozmawiamy o wykonywaniu drobnych prac w domu albo w ogrodzie. Drobne prace u sąsiadów albo u rodziny.

سنتحدّث عن القيام بالأعمال الصغيرة في البيت أو في الحديقة. القيام بالأعمال الصغيرة عند الجيران أو عند عائلتك.

Поговоримо про те, як робити дрібні справи вдома чи в саду. Робити щось по господарству в сусідів чи в рідних.

Evde ya da bahçede küçük işler yapmak hakkında konuşacağız. Komşularda ya da ailende küçük işler yapmak.

Parliamo di fare lavoretti in casa o in giardino. Fare lavoretti dai vicini o dai tuoi familiari.

Of misschien gewoon lekker thuis. Hou jij van klusjes?

Or maybe just nice and cosy at home. Do you like odd jobs?

O quizá simplemente a gusto en casa. ¿Te gustan las tareas?

Albo może po prostu spokojnie w domu. Lubisz drobne prace?

أو ربما ببساطة في راحة بيتك. هل تحبّ الأعمال الصغيرة؟

Або, може, просто в себе вдома. Тобі подобаються дрібні справи по господарству?

Ya da belki sadece güzelce evde. Küçük işlerle uğraşmayı sever misin?

O magari semplicemente a casa tua. Ti piace fare i lavoretti?

Ben jij een echte klusjesman of klusjesvrouw? Zelf heb ik altijd een enorme lijst met klusjes.

Are you a real handyman or handywoman? I myself always have an enormous list of jobs.

¿Eres un verdadero manitas o una verdadera manitas? Yo siempre tengo una lista enorme de tareas.

Jesteś prawdziwym majsterkowiczem albo majsterkowiczką? Ja sam zawsze mam ogromną listę drobnych prac.

هل أنت رجل بارع حقًّا في الأعمال المنزلية أم امرأة بارعة فيها؟ أنا شخصيًا لديّ دائمًا قائمة ضخمة من الأعمال.

Ти справжній майстер чи майстриня на всі руки? У мене завжди величезний список дрібних справ.

Sen gerçek bir tamirci misin, her işi yapan biri misin? Benim her zaman kocaman bir iş listem var.

Sei un vero tuttofare o una vera tuttofare? Io ho sempre un elenco enorme di lavoretti da fare.

Ik heb een grote, lange lijst met klusjes. En die lijst lijkt nooit echt korter te worden.

I have a big, long list of jobs. And that list never really seems to get shorter.

Tengo una lista grande y larga de tareas. Y esa lista nunca parece hacerse realmente más corta.

Mam wielką, długą listę drobnych prac. I ta lista chyba nigdy tak naprawdę nie robi się krótsza.

لديّ قائمة كبيرة وطويلة من الأعمال. وتلك القائمة لا يبدو أنها تقصر أبدًا حقًّا.

У мене великий, довгий список дрібних справ. І, здається, він ніколи не стає коротшим.

Büyük, uzun bir iş listem var. Ve o liste hiçbir zaman gerçekten kısalmıyor gibi.

Ho un elenco lungo, lunghissimo, di lavoretti. E quell’elenco sembra non accorciarsi mai davvero.

Ik heb zelfs het idee dat er sneller klusjes bijkomen dan dat ik ze kan afronden.

I even have the feeling that new jobs get added faster than I can finish them.

Incluso tengo la sensación de que se añaden tareas más rápido de lo que puedo terminarlas.

Mam nawet wrażenie, że prac przybywa szybciej, niż jestem w stanie je skończyć.

بل إنني أشعر أنّ الأعمال الجديدة تُضاف أسرع مما أستطيع أن أُتمّها.

Мені навіть здається, що нові справи з’являються швидше, ніж я встигаю їх закінчувати.

Hatta işlerin, onları bitirebildiğimden daha hızlı arttığını düşünüyorum.

Ho addirittura l’impressione che i lavoretti si aggiungano più in fretta di quanto riesca a finirli.

De lijst met klusjes wordt steeds langer. Ik vind het wel leuk om lekker bezig te zijn.

The list of jobs keeps getting longer. I do enjoy keeping busy.

La lista de tareas se hace cada vez más larga. Sí que me gusta estar ocupado.

Lista drobnych prac robi się coraz dłuższa. Lubię być czymś zajęty.

قائمة الأعمال تصبح أطول فأطول. أحبّ أن أبقى منشغلًا.

Список справ стає дедалі довшим. Мені подобається бути чимось зайнятим.

İş listesi giderek uzuyor. Bir şeylerle güzelce meşgul olmayı seviyorum.

L’elenco dei lavoretti si allunga sempre di più. Mi piace tenermi occupato.

De meeste klusjes vind ik wel leuk, maar soms zijn er klusjes waar ik een beetje tegen opzie. Klusjes waar ik niet zoveel zin in heb.

I quite enjoy most jobs, but sometimes there are jobs I dread a bit. Jobs I don't really feel like doing.

La mayoría de las tareas me gustan, pero a veces hay tareas que temo un poco. Tareas que no tengo muchas ganas de hacer.

Większość drobnych prac lubię, ale czasem są prace, których trochę się obawiam. Prace, na które nie mam zbytnio ochoty.

معظم الأعمال أحبّها، لكن أحيانًا هناك أعمال أتهيّبها قليلًا. أعمال ليست لديّ رغبة كبيرة في القيام بها.

Більшість справ мені подобається, але за деякі братися трохи не хочеться. Справи, до яких у мене не дуже лежить душа.

Çoğu işi severim ama bazen biraz gözümde büyüttüğüm işler de oluyor. Pek hevesimin olmadığı işler.

La maggior parte dei lavoretti mi piace, ma a volte ce ne sono alcuni che faccio un po’ fatica ad affrontare. Lavoretti che non ho molta voglia di fare.

Vieze klusjes bijvoorbeeld, of hele zware klusjes. Die zijn er nou eenmaal ook.

Dirty jobs, for example, or very heavy jobs. Those exist too, after all.

Tareas sucias, por ejemplo, o tareas muy pesadas. Esas también existen, qué le vamos a hacer.

Na przykład brudne prace albo bardzo ciężkie prace. Takie po prostu też są.

أعمال متّسخة مثلًا، أو أعمال شاقّة جدًا. هذه موجودة أيضًا، هكذا هي الحال.

Наприклад, брудна або дуже важка робота. Такі справи теж бувають, нічого не вдієш.

Örneğin pis işler ya da çok ağır işler. Ne yazık ki onlar da var.

Per esempio quelli sporchi o quelli molto faticosi. Ci sono anche quelli, è inevitabile.

Die zijn er ook. Schoonmaken bijvoorbeeld.

Those exist too. Cleaning, for example.

Esas también existen. Limpiar, por ejemplo.

Takie też są. Na przykład sprzątanie.

هذه موجودة أيضًا. التنظيف مثلًا.

Такі справи теж є. Наприклад, прибирання.

Onlar da var. Örneğin temizlik.

Ci sono anche quelli. Fare le pulizie, per esempio.

Ik vind het schoonmaken nooit zo leuk.

I never really enjoy cleaning.

Limpiar nunca me gusta mucho.

Nigdy nie lubię za bardzo sprzątania.

لا أستمتع بالتنظيف أبدًا كثيرًا.

Мені ніколи не дуже подобалося прибирати.

Temizliği hiç pek sevmem.

Fare le pulizie non mi piace mai tanto.

Het moet wel gebeuren, dus ik doe het ook gewoon. Schoonmaken is niet mijn favoriete klus.

It has to be done, though, so I just do it. Cleaning isn't my favourite job.

Pero hay que hacerlo, así que simplemente lo hago. Limpiar no es mi tarea favorita.

Ale trzeba to zrobić, więc po prostu to robię. Sprzątanie nie jest moją ulubioną pracą.

لكن يجب أن يُنجَز، لذا أقوم به ببساطة. التنظيف ليس عملي المفضّل.

Але це треба робити, тож я просто прибираю. Прибирання — не моя улюблена справа.

Ama yapılması gerekiyor, bu yüzden yapıyorum. Temizlik en sevdiğim iş değil.

Bisogna farle, quindi le faccio e basta. Fare le pulizie non è la mia attività preferita.

Er is één ding aan schoonmaken wat ik wel leuk vind, en dat is stofzuigen. Stofzuigen met de stofzuiger.

There's one thing about cleaning that I do enjoy, and that's hoovering. Hoovering with the hoover.

Hay una cosa de limpiar que sí me gusta, y es pasar la aspiradora. Pasar la aspiradora con la aspiradora.

Jest jedna rzecz w sprzątaniu, którą akurat lubię, i jest to odkurzanie. Odkurzanie odkurzaczem.

هناك شيء واحد في التنظيف أحبّه فعلًا، وهو الكنس بالمكنسة الكهربائية. الكنس بالمكنسة الكهربائية.

Але в прибиранні є одна річ, яка мені подобається: пилососити. Пилососити пилососом.

Temizlikte sevdiğim bir şey var, o da elektrikli süpürge çekmek. Elektrikli süpürgeyle süpürge çekmek.

C’è una cosa che mi piace fare quando pulisco, ed è passare l’aspirapolvere. Passare l’aspirapolvere per togliere la polvere.

Dat vind ik wel leuk. Een beetje gek misschien, ach ja.

I do enjoy that. A bit weird maybe, oh well.

Eso sí me gusta. Quizá un poco raro, en fin.

To akurat lubię. Może trochę dziwne, no cóż.

هذا أحبّه فعلًا. غريب قليلًا ربما، لا بأس.

Оце мені подобається. Може, трохи дивно, ну й що.

Bunu seviyorum. Belki biraz garip ama neyse.

Quello mi piace. Forse è un po’ strano, ma pazienza.

Welke klusjes vind jij leuk om te doen in huis of in de tuin?

Which jobs do you enjoy doing in the house or in the garden?

¿Qué tareas te gusta hacer en casa o en el jardín?

Jakie drobne prace lubisz wykonywać w domu albo w ogrodzie?

ما الأعمال التي تحبّ أن تقوم بها في البيت أو في الحديقة؟

Які справи тобі подобається робити вдома чи в саду?

Evde ya da bahçede hangi işleri yapmayı seversin?

Quali lavoretti ti piace fare in casa o in giardino?

Heb jij zelf ook een lange lijst met klusjes, en wordt die lijst ook alleen maar langer? Welkom bij de club.

Do you also have a long list of jobs yourself, and does that list also only get longer? Welcome to the club.

¿Tú también tienes una lista larga de tareas, y esa lista también se hace cada vez más larga? Bienvenido al club.

Czy ty też masz długą listę drobnych prac i czy ta lista też robi się tylko coraz dłuższa? Witaj w klubie.

هل لديك أنت أيضًا قائمة طويلة من الأعمال، وهل تلك القائمة أيضًا لا تزداد إلا طولًا؟ أهلًا بك في النادي.

У тебе теж довгий список справ, який стає тільки довшим? Ласкаво просимо до клубу.

Senin de uzun bir iş listen var mı ve o liste de sadece uzuyor mu? Kulübe hoş geldin.

Anche tu hai un lungo elenco di lavoretti che continua ad allungarsi? Benvenuto nel club.

Welcome to the club. Als dat zo is, dan hoor je bij de club.

Welcome to the club. If that's the case, then you belong to the club.

Welcome to the club. (Bienvenido al club.) Si es así, entonces perteneces al club.

Welcome to the club. (Witaj w klubie.) Jeśli tak jest, to należysz do klubu.

Welcome to the club. (أهلًا بك في النادي.) إذا كان الأمر كذلك، فأنت تنتمي إلى النادي.

Welcome to the club. (Ласкаво просимо до клубу.) Якщо так, ти теж у клубі.

Welcome to the club. (Kulübe hoş geldin.) Eğer öyleyse, sen de kulübe aitsin.

Welcome to the club. (Benvenuto nel club.) Se è così, allora fai parte del club.

Weet je wat ik zo leuk vind aan het uitvoeren van klusjes? De voldoening.

Do you know what I like so much about doing jobs? The satisfaction.

¿Sabes qué es lo que más me gusta de hacer tareas? La satisfacción.

Wiesz, co tak lubię w wykonywaniu drobnych prac? Satysfakcję.

هل تعرف ما الذي أحبّه كثيرًا في إنجاز الأعمال؟ الشعور بالرضا.

Знаєш, що мені так подобається в цих справах? Відчуття задоволення.

İş yapmakta neyi bu kadar sevdiğimi biliyor musun? Tatmin duygusunu.

Sai cosa mi piace tanto del fare i lavoretti? La soddisfazione.

De voldoening, the satisfaction.

"De voldoening", the satisfaction.

"De voldoening", the satisfaction.

"De voldoening", the satisfaction.

"De voldoening"، the satisfaction.

«voldoening» — задоволення, the satisfaction.

Tatmin, the satisfaction.

La soddisfazione, «de voldoening», the satisfaction.

De voldoening wanneer je eindelijk klaar bent met een lange of een moeilijke klus. Je bent klaar met een klus en je bent tevreden.

The satisfaction when you've finally finished a long or a difficult job. You've finished a job and you're satisfied.

La satisfacción cuando por fin terminas una tarea larga o difícil. Has terminado una tarea y estás satisfecho.

Satysfakcję, kiedy wreszcie kończysz długą albo trudną pracę. Skończyłeś pracę i jesteś zadowolony.

الشعور بالرضا عندما تنتهي أخيرًا من عمل طويل أو صعب. تنتهي من عمل وتكون راضيًا.

Задоволення, коли нарешті закінчуєш довгу або складну роботу. Ти закінчив справу й задоволений.

Sonunda uzun ya da zor bir işi bitirdiğindeki tatmin duygusu. Bir işi bitirdin ve memnunsun.

La soddisfazione che provi quando finalmente finisci un lavoro lungo o difficile. Hai finito un lavoro e sei soddisfatto.

De klus is klaar en je bent blij met het resultaat. Dat vind ik zelf het mooiste aan klusjes doen.

The job is done and you're happy with the result. For me, that's the best thing about doing jobs.

La tarea está hecha y estás contento con el resultado. Para mí, eso es lo más bonito de hacer tareas.

Praca jest skończona i cieszysz się z rezultatu. Dla mnie to jest najpiękniejsze w wykonywaniu drobnych prac.

العمل منتهٍ وأنت سعيد بالنتيجة. هذا بالنسبة لي أجمل شيء في القيام بالأعمال الصغيرة.

Роботу зроблено, і ти радієш результату. Саме це мені найбільше подобається в таких справах.

İş bitti ve sonuçtan memnunsun. İş yapmakta en güzel bulduğum şey bu.

Il lavoro è finito e sei contento del risultato. Per me questa è la cosa più bella del fare i lavoretti.

Goed, deze aflevering is een beetje kort. Ik heb niet zoveel tijd om een langere aflevering op te nemen vandaag.

Right, this episode is a bit short. I don't have that much time to record a longer episode today.

Bien, este episodio es un poco corto. Hoy no tengo mucho tiempo para grabar un episodio más largo.

Dobrze, ten odcinek jest trochę krótki. Nie mam dzisiaj zbyt wiele czasu, żeby nagrać dłuższy odcinek.

حسنًا، هذه الحلقة قصيرة قليلًا. ليس لديّ وقت كبير لتسجيل حلقة أطول اليوم.

Гаразд, цей епізод трохи короткий. Сьогодні в мене не так багато часу, щоб записати довший епізод.

Peki, bu bölüm biraz kısa. Bugün daha uzun bir bölüm kaydetmek için çok fazla vaktim yok.

Bene, questo episodio è un po’ breve. Oggi non ho molto tempo per registrare un episodio più lungo.

Misschien raad je het al, maar de reden daarvoor is: klusjes. Heel veel klusjes.

Maybe you can already guess, but the reason for that is: jobs. Lots and lots of jobs.

Quizá ya lo adivinas, pero el motivo es: tareas. Muchísimas tareas.

Może już się domyślasz, ale powodem są: drobne prace. Bardzo dużo drobnych prac.

ربما تخمّن ذلك بالفعل، لكنّ السبب في ذلك هو: الأعمال الصغيرة. أعمال صغيرة كثيرة جدًا.

Може, ти вже здогадався, у чому причина: дрібні справи. Дуже багато дрібних справ.

Belki tahmin ediyorsundur, bunun nedeni şu: işler. Bir sürü iş.

Forse l’hai già indovinato, ma il motivo è questo: i lavoretti. Un sacco di lavoretti.

Ik ben erg druk vandaag. Ik ben erg druk.

I'm very busy today. I'm very busy.

Hoy estoy muy ocupado. Estoy muy ocupado.

Jestem dzisiaj bardzo zajęty. Jestem bardzo zajęty.

أنا مشغول جدًا اليوم. أنا مشغول جدًا.

Сьогодні я дуже зайнятий. Дуже зайнятий.

Bugün çok meşgulüm. Çok meşgulüm.

Oggi ho molto da fare. Ho molto da fare.

Hoe is jouw zondag? Heb jij het druk of ben je lekker aan het relaxen?

How is your Sunday? Are you busy or are you relaxing nicely?

¿Qué tal tu domingo? ¿Estás ocupado o estás descansando a gusto?

Jak mija ci niedziela? Jesteś zajęty czy sobie przyjemnie odpoczywasz?

كيف هو يوم الأحد عندك؟ هل أنت مشغول أم أنك تسترخي براحة؟

А як проходить твоя неділя? Ти зайнятий чи спокійно відпочиваєш?

Senin pazarın nasıl? Meşgul müsün, yoksa güzelce dinleniyor musun?

Come va la tua domenica? Hai da fare o ti stai rilassando?

Wat jij ook doet vandaag, doe het goed.

Whatever you do today, do it well.

Hagas lo que hagas hoy, hazlo bien.

Cokolwiek dzisiaj robisz, rób to dobrze.

مهما فعلتَ اليوم، افعله جيدًا.

Хоч би що ти сьогодні робив, роби це добре.

Bugün ne yaparsan yap, iyi yap.

Qualunque cosa tu faccia oggi, falla bene.

Doe het met plezier en doe het goed. Soms is dat misschien moeilijk, maar probeer het met plezier te doen.

Do it with pleasure and do it well. Sometimes that may be difficult, but try to do it with pleasure.

Hazlo con gusto y hazlo bien. A veces quizá es difícil, pero intenta hacerlo con gusto.

Rób to z przyjemnością i rób to dobrze. Czasem może to być trudne, ale spróbuj robić to z przyjemnością.

افعله بسرور وافعله جيدًا. أحيانًا قد يكون ذلك صعبًا، لكن حاول أن تفعله بسرور.

Роби це із задоволенням і роби добре. Іноді це, може, важко, але спробуй робити це із задоволенням.

Keyifle yap ve iyi yap. Bazen bu belki zordur ama keyifle yapmaya çalış.

Falla volentieri e falla bene. A volte può essere difficile, ma prova a farla volentieri.

Dan gaat de tijd ook wat sneller, als je een klusje doet dat je niet zo leuk vindt, bijvoorbeeld. Geniet van je zondag.

Then time also goes a bit faster, when you're doing a job you don't really like, for example. Enjoy your Sunday.

Así el tiempo también pasa un poco más rápido, cuando haces una tarea que no te gusta mucho, por ejemplo. Disfruta de tu domingo.

Wtedy czas też płynie trochę szybciej, na przykład kiedy wykonujesz pracę, której nie lubisz za bardzo. Ciesz się niedzielą.

عندها يمرّ الوقت أيضًا أسرع قليلًا، عندما تقوم مثلًا بعمل لا تحبّه كثيرًا. استمتع بيوم الأحد.

Тоді час минає трохи швидше, наприклад коли робиш справу, яка тобі не дуже подобається. Гарної тобі неділі.

O zaman örneğin pek sevmediğin bir işi yaparken zaman da biraz daha hızlı geçer. Pazarının tadını çıkar.

Così il tempo passa anche un po’ più in fretta, per esempio se fai un lavoretto che non ti piace tanto. Goditi la domenica.

Morgen begint er een nieuwe week. Een nieuwe week met nieuwe kansen.

Tomorrow a new week begins. A new week with new opportunities.

Mañana empieza una nueva semana. Una nueva semana con nuevas oportunidades.

Jutro zaczyna się nowy tydzień. Nowy tydzień z nowymi szansami.

غدًا يبدأ أسبوع جديد. أسبوع جديد بفرص جديدة.

Завтра починається новий тиждень. Новий тиждень із новими можливостями.

Yarın yeni bir hafta başlıyor. Yeni fırsatlarla dolu yeni bir hafta.

Domani comincia una nuova settimana. Una nuova settimana con nuove opportunità.

Bedankt dat je weer hebt geluisterd naar Makkelijk Nederlands met JoJo. Wij spreken elkaar donderdag weer.

Thank you for listening again to Makkelijk Nederlands met JoJo. We'll talk again on Thursday.

Gracias por escuchar otra vez Makkelijk Nederlands met JoJo. Hablamos otra vez el jueves.

Dziękuję, że znowu słuchałeś Makkelijk Nederlands met JoJo. Usłyszymy się w czwartek.

شكرًا لأنك استمعتَ مرة أخرى إلى Makkelijk Nederlands met JoJo. سنتحدّث معًا مرة أخرى يوم الخميس.

Дякую, що знову послухав Makkelijk Nederlands met JoJo. Знову почуємося в четвер.

Makkelijk Nederlands met JoJo'yu yine dinlediğin için teşekkürler. Perşembe günü yine konuşuruz.

Grazie per aver ascoltato ancora una volta Makkelijk Nederlands met JoJo. Ci sentiamo giovedì.

Hou je goed en tot snel.

Take care and see you soon.

Cuídate y hasta pronto.

Trzymaj się i do zobaczenia wkrótce.

اعتنِ بنفسك وإلى اللقاء قريبًا.

Бережи себе й до скорого.

Kendine iyi bak, görüşmek üzere.

Stammi bene e a presto.