Social media (moeilijk)

Hey, welkom bij een nieuwe aflevering van Makkelijk Nederlands met JoJo. Hoe gaat het met je?

Hey, welcome to a new episode of Makkelijk Nederlands met JoJo. How are you?

Hola, bienvenidos a un nuevo episodio de Makkelijk Nederlands met JoJo. ¿Cómo estás?

Hej, witajcie w nowym odcinku Makkelijk Nederlands met JoJo. Jak się masz?

مرحبًا، أهلًا بكم في حلقة جديدة من Makkelijk Nederlands met JoJo. كيف حالك؟

Привіт! Вітаю в новому епізоді Makkelijk Nederlands met JoJo. Як у тебе справи?

Hey, Makkelijk Nederlands met JoJo'nun yeni bir bölümüne hoş geldin. Nasılsın?

Ciao, benvenuto a un nuovo episodio di Makkelijk Nederlands met JoJo. Come stai?

Ik hoop dat het goed gaat met je. Met mij gaat het goed.

I hope you're doing well. I'm doing well.

Espero que estés bien. Yo estoy bien.

Mam nadzieję, że u ciebie wszystko dobrze. U mnie wszystko dobrze.

أتمنّى أن تكون بخير. أنا بخير.

Сподіваюся, у тебе все добре. У мене все добре.

Umarım iyisindir. Ben iyiyim.

Spero che tu stia bene. Io sto bene.

Vandaag is het vrijdag. Het is vrijdag 8 mei.

Today is Friday. It's Friday 8 May.

Hoy es viernes. Es viernes 8 de mayo.

Dzisiaj jest piątek. Jest piątek, 8 maja.

اليوم هو الجمعة. إنه الجمعة 8 مايو.

Сьогодні п’ятниця. П’ятниця, 8 травня.

Bugün cuma. Bugün 8 Mayıs cuma.

Oggi è venerdì. È venerdì 8 maggio.

Gisteren is het mij niet gelukt om een aflevering op te nemen. Mijn excuses.

Yesterday I didn't manage to record an episode. My apologies.

Ayer no conseguí grabar un episodio. Mis disculpas.

Wczoraj nie udało mi się nagrać odcinka. Przepraszam.

أمس لم أتمكّن من تسجيل حلقة. أعتذر.

Учора мені не вдалося записати епізод. Перепрошую.

Dün bir bölüm kaydetmeyi başaramadım. Özür dilerim.

Ieri non sono riuscito a registrare un episodio. Chiedo scusa.

We doen het gewoon lekker op vrijdag deze keer. Oké, daar gaan we.

So this time we'll just do it on Friday. OK, here we go.

Esta vez simplemente lo hacemos el viernes. Bueno, allá vamos.

Tym razem po prostu zrobimy to w piątek. Okej, zaczynamy.

سنسجّلها ببساطة يوم الجمعة هذه المرة. حسنًا، لنبدأ.

Цього разу просто запишемо його в п’ятницю. Гаразд, починаймо.

Bu sefer güzelce cuma günü yapıyoruz. Tamam, başlıyoruz.

Questa volta lo facciamo di venerdì. Bene, cominciamo.

Hier in Zweden is het weer prachtig weer. Er lijkt geen einde aan te komen.

Here in Sweden the weather is beautiful again. There seems to be no end to it.

Aquí en Suecia vuelve a hacer un tiempo precioso. Parece que no tiene fin.

Tutaj w Szwecji znowu jest piękna pogoda. Wygląda na to, że nie ma temu końca.

هنا في السويد الطقس رائع مرة أخرى. يبدو أنه لا نهاية لذلك.

Тут, у Швеції, знову чудова погода. Здається, їй кінця не видно.

Burada İsveç'te hava yine harika. Sanki hiç bitmeyecek gibi.

Qui in Svezia c’è di nuovo un tempo splendido. Sembra che non finisca mai.

Het is al weken lekker zonnig buiten. Ik denk dat het al bijna drie weken lang lekker zonnig is.

It's been nice and sunny outside for weeks. I think it's been nice and sunny for almost three weeks.

Hace semanas que fuera hace un sol estupendo. Creo que ya lleva casi tres semanas haciendo un sol estupendo.

Od tygodni na zewnątrz jest przyjemnie słonecznie. Myślę, że już od prawie trzech tygodni jest przyjemnie słonecznie.

الجو مشمس وجميل في الخارج منذ أسابيع. أظنّ أنّ الجو مشمس وجميل منذ ثلاثة أسابيع تقريبًا.

Надворі вже кілька тижнів сонячно. Гадаю, сонячно вже майже три тижні поспіль.

Haftalardır dışarısı güzel ve güneşli. Sanırım neredeyse üç haftadır hava güzel ve güneşli.

Fuori c’è un bel sole da settimane. Credo che ci sia il sole da quasi tre settimane.

Hoe is het weer bij jou? Is het bij jou ook lekker buiten?

What's the weather like where you are? Is it nice outside where you are too?

¿Qué tiempo hace donde estás tú? ¿Donde estás tú también se está bien fuera?

Jaka jest pogoda u ciebie? Czy u ciebie na zewnątrz też jest przyjemnie?

كيف هو الطقس عندك؟ هل الجو جميل في الخارج عندك أيضًا؟

А яка погода в тебе? У тебе надворі теж гарно?

Sende hava nasıl? Sende de dışarısı güzel mi?

Che tempo fa da te? Anche da te si sta bene fuori?

Ik ben benieuwd waar jij nu bent en wat voor weer het is bij jou. Zo lieve mensen, vandaag praat ik weer een beetje sneller dan je misschien gewend bent.

I'm curious where you are now and what the weather is like where you are. So, dear listeners, today I'm talking a bit faster again than you might be used to.

Tengo curiosidad por saber dónde estás ahora y qué tiempo hace donde estás. Bueno, queridos oyentes, hoy vuelvo a hablar un poco más rápido de lo que quizá estás acostumbrado.

Jestem ciekawy, gdzie teraz jesteś i jaka jest u ciebie pogoda. No dobrze, kochani, dzisiaj znowu mówię trochę szybciej, niż może jesteś przyzwyczajony.

أودّ أن أعرف أين أنت الآن وكيف هو الطقس عندك. حسنًا، أعزّائي المستمعين، اليوم أتكلّم مرة أخرى أسرع قليلًا مما قد تكون معتادًا عليه.

Мені цікаво, де ти зараз і яка в тебе погода. Ну що ж, любі друзі, сьогодні я знову говорю трохи швидше, ніж ти, можливо, звик.

Şu anda nerede olduğunu ve orada havanın nasıl olduğunu merak ediyorum. Evet sevgili dinleyiciler, bugün yine belki alışık olduğundan biraz daha hızlı konuşuyorum.

Sono curioso di sapere dove sei adesso e che tempo fa da te. Ecco, cari amici, anche oggi parlo un po’ più velocemente di quanto forse sei abituato.

Ik praat wat meer casual Nederlands. Vandaag gaan we het samen hebben over social media.

I'm speaking somewhat more casual Dutch. Today we're going to talk together about social media.

Hablo un neerlandés algo más informal. Hoy vamos a hablar juntos de las redes sociales.

Mówię trochę bardziej swobodnym niderlandzkim. Dzisiaj porozmawiamy razem o mediach społecznościowych.

أتكلّم هولندية عامّية أكثر قليلًا. سنتحدّث اليوم معًا عن وسائل التواصل الاجتماعي.

Я говорю трохи більш розмовною нідерландською. Сьогодні ми поговоримо про соціальні мережі.

Biraz daha gündelik Felemenkçe konuşuyorum. Bugün birlikte sosyal medya hakkında konuşacağız.

Parlo un neerlandese un po’ più informale. Oggi parliamo insieme dei social media.

Ik denk dat jullie daar allemaal wel bekend mee zijn. Social media: Facebook, Instagram, TikTok en Snapchat.

I think you're all familiar with it. Social media: Facebook, Instagram, TikTok and Snapchat.

Creo que todos ustedes están familiarizados con ellas. Redes sociales: Facebook, Instagram, TikTok y Snapchat.

Myślę, że wszyscy je znacie. Media społecznościowe: Facebook, Instagram, TikTok i Snapchat.

أظنّ أنكم جميعًا تعرفونها. وسائل التواصل الاجتماعي: Facebook، وInstagram، وTikTok، وSnapchat.

Думаю, ви всі з ними знайомі. Соціальні мережі: Facebook, Instagram, TikTok і Snapchat.

Sanırım hepiniz bunu biliyorsunuz. Social media: Facebook, Instagram, TikTok ve Snapchat.

Credo che li conosciate tutti. Social media: Facebook, Instagram, TikTok e Snapchat.

Er zijn er vast wel meer, maar dit zijn de kanalen die ik ken. Zelf gebruik ik Instagram.

There are probably more, but these are the channels I know. I use Instagram myself.

Seguro que hay más, pero estos son los canales que conozco. Yo uso Instagram.

Na pewno jest ich więcej, ale to są kanały, które znam. Ja sam używam Instagrama.

هناك بالتأكيد غيرها، لكنّ هذه هي القنوات التي أعرفها. أنا شخصيًا أستخدم Instagram.

Напевно, їх більше, але я знаю ці платформи. Сам я користуюся Instagram.

Muhtemelen daha fazlası var ama bunlar bildiğim kanallar. Ben Instagram kullanıyorum.

Sicuramente ce ne sono altri, ma questi sono i canali che conosco. Io uso Instagram.

Ik heb geloof ik ook een Facebook-account, maar daar doe ik helemaal niks mee. Ik ben niet actief op Facebook.

I think I also have a Facebook account, but I don't do anything with it at all. I'm not active on Facebook.

Creo que también tengo una cuenta de Facebook, pero no hago nada con ella. No estoy activo en Facebook.

Chyba mam też konto na Facebooku, ale w ogóle nic z nim nie robię. Nie jestem aktywny na Facebooku.

أظنّ أنّ لديّ أيضًا حسابًا على Facebook، لكنني لا أفعل به شيئًا على الإطلاق. أنا لستُ نشيطًا على Facebook.

Здається, у мене є й акаунт у Facebook, але я взагалі ним не користуюся. У Facebook я неактивний.

Sanırım bir Facebook hesabım da var ama onunla hiçbir şey yapmıyorum. Facebook'ta aktif değilim.

Mi pare di avere anche un account Facebook, ma non lo uso per niente. Non sono attivo su Facebook.

Instagram vind ik meestal wel leuk. TikTok en Snapchat ken ik niet.

I usually quite like Instagram. I don't know TikTok and Snapchat.

Instagram normalmente sí me gusta. TikTok y Snapchat no los conozco.

Instagram zwykle całkiem lubię. TikToka i Snapchata nie znam.

Instagram يعجبني عادةً. TikTok وSnapchat لا أعرفهما.

Instagram мені здебільшого подобається. А з TikTok і Snapchat я не знайомий.

Instagram'ı genellikle güzel buluyorum. TikTok ve Snapchat'i bilmiyorum.

Instagram di solito mi piace. TikTok e Snapchat non li conosco.

Ik ben er misschien te oud voor. Instagram gebruik ik wel.

Maybe I'm too old for them. Instagram, I do use.

Quizá soy demasiado mayor para eso. Instagram sí lo uso.

Może jestem na nie za stara. Instagrama za to używam.

ربما أنا كبير في السنّ عليهما. أمّا Instagram فأستخدمه.

Може, я вже застарий для них. А от Instagram я користуюся.

Belki bunlar için fazla yaşlıyım. Instagram'ı ise kullanıyorum.

Forse sono troppo vecchio per queste cose. Instagram invece lo uso.

Via Instagram deel ik mijn creaties met mensen over de hele wereld. Ik ben graag bezig met leerbewerking, bijvoorbeeld.

Through Instagram I share my creations with people all over the world. I like doing leatherwork, for example.

A través de Instagram comparto mis creaciones con personas de todo el mundo. Me gusta dedicarme al trabajo en cuero, por ejemplo.

Przez Instagram dzielę się swoimi wyrobami z ludźmi na całym świecie. Lubię na przykład zajmować się obróbką skóry.

عبر Instagram أشارك إبداعاتي مع أناس في كل أنحاء العالم. أحبّ مثلًا أن أشتغل بالجلد.

Через Instagram я ділюся своїми виробами з людьми з усього світу. Наприклад, я люблю працювати зі шкірою.

Instagram üzerinden yaptığım şeyleri bütün dünyadaki insanlarla paylaşıyorum. Örneğin deri işçiliğiyle uğraşmayı seviyorum.

Su Instagram condivido le mie creazioni con persone di tutto il mondo. Per esempio, mi piace lavorare la pelle.

Leerbewerking. Leather crafting.

Leatherwork. Leather crafting.

Trabajo en cuero. Leather crafting. (Trabajo artesanal con cuero.)

Obróbka skóry. Leather crafting. (Rękodzieło ze skóry.)

الشغل بالجلد. Leather crafting. (الحِرَف اليدوية بالجلد.)

Робота зі шкірою. Leather crafting. (Робота зі шкірою.)

Deri işçiliği. Leather crafting. (Deri işçiliği.)

La lavorazione della pelle. Leather crafting. (Lavorazione della pelle.)

Ik maak het liefste portemonnees en kaarthouders. Dit doe ik met allerlei verschillende soorten leer.

Most of all I like making wallets and card holders. I do this with all kinds of different types of leather.

Lo que más me gusta hacer son carteras y tarjeteros. Esto lo hago con todo tipo de cueros diferentes.

Najbardziej lubię robić portfele i etui na karty. Robię to z najróżniejszych rodzajów skóry.

أكثر ما أحبّ صنعه هو المحافظ وحافظات البطاقات. أفعل ذلك بأنواع مختلفة كثيرة من الجلد.

Найбільше люблю робити гаманці й футляри для карток. Для цього використовую різні види шкіри.

En çok cüzdan ve kartlık yapmayı seviyorum. Bunu her türlü farklı deriyle yapıyorum.

Mi piace soprattutto fare portafogli e portacarte. Li faccio con tanti tipi di pelle diversi.

Het leer dat ik hiervoor gebruik, koop ik in Italië.

The leather I use for this, I buy in Italy.

El cuero que uso para esto lo compro en Italia.

Skórę, której do tego używam, kupuję we Włoszech.

الجلد الذي أستخدمه لهذا أشتريه من إيطاليا.

Шкіру, з якою працюю, купую в Італії.

Bunun için kullandığım deriyi İtalya'dan alıyorum.

La pelle che uso per farli la compro in Italia.

Italië staat bekend om het mooie leer. Ja, ja.

Italy is known for its beautiful leather. Yes, yes.

Italia es conocida por su cuero bonito. Sí, sí.

Włochy słyną z pięknej skóry. Tak, tak.

إيطاليا معروفة بجلدها الجميل. نعم، نعم.

Італія славиться гарною шкірою. Так, так.

İtalya güzel derisiyle tanınır. Evet, evet.

L’Italia è famosa per la bellezza della sua pelle. Sì, sì.

In Italië maken ze heel erg mooi leer.

In Italy they make really beautiful leather.

En Italia hacen un cuero muy, muy bonito.

We Włoszech robią naprawdę bardzo piękną skórę.

في إيطاليا يصنعون جلدًا جميلًا جدًا.

В Італії виробляють дуже гарну шкіру.

İtalya'da çok güzel deri yapıyorlar.

In Italia producono della pelle davvero bella.

Hout bewerken vind ik ook erg leuk. Hout bewerken of houtsnijden.

I also really enjoy woodworking. Woodworking or wood carving.

También me gusta mucho trabajar la madera. Trabajar la madera o tallar madera.

Obróbkę drewna też bardzo lubię. Obróbkę drewna albo rzeźbienie w drewnie.

أحبّ أيضًا كثيرًا أن أشتغل بالخشب. الشغل بالخشب أو النحت على الخشب.

Мені також дуже подобається працювати з деревом. Обробляти дерево або вирізати з дерева.

Ahşap işlemeyi de çok seviyorum. Ahşap işleme ya da ahşap oyma.

Mi piace molto anche lavorare il legno. Lavorare il legno o intagliarlo.

Dit is ook iets wat ik deel via mijn Instagrampagina. Het snijden in hout met een mes om er iets moois van te maken.

This is also something I share through my Instagram page. Carving wood with a knife to make something beautiful out of it.

Esto también es algo que comparto en mi página de Instagram. Tallar la madera con un cuchillo para hacer algo bonito con ella.

To też jest coś, czym dzielę się na mojej stronie na Instagramie. Rzeźbienie w drewnie nożem, żeby zrobić z niego coś pięknego.

هذا أيضًا شيء أشاركه عبر صفحتي على Instagram. النحت في الخشب بسكّين لأصنع منه شيئًا جميلًا.

Цим я теж ділюся на своїй сторінці в Instagram. Вирізаю ножем по дереву, щоб зробити з нього щось гарне.

Bu da Instagram sayfam üzerinden paylaştığım bir şey. Ondan güzel bir şey yapmak için ahşabı bir bıçakla oymak.

Anche questo lo condivido sulla mia pagina Instagram. Intagliare il legno con un coltello per farne qualcosa di bello.

Dat geeft mij voldoening. Ik hou ervan.

That gives me satisfaction. I love it.

Eso me da satisfacción. Me encanta.

To daje mi satysfakcję. Uwielbiam to.

هذا يمنحني شعورًا بالرضا. أنا أحبّه.

Це приносить мені задоволення. Я це люблю.

Bu bana tatmin veriyor. Buna bayılıyorum.

Mi dà soddisfazione. Mi piace moltissimo.

In de toekomst ga ik over deze onderwerpen een aparte aflevering maken. Ik ga een aparte aflevering maken over leer- en houtbewerking.

In the future I'm going to make a separate episode about these topics. I'm going to make a separate episode about leatherwork and woodwork.

En el futuro voy a hacer un episodio aparte sobre estos temas. Voy a hacer un episodio aparte sobre el trabajo en cuero y en madera.

W przyszłości zrobię o tych tematach osobny odcinek. Zrobię osobny odcinek o obróbce skóry i drewna.

في المستقبل سأصنع حلقة منفصلة عن هذه المواضيع. سأصنع حلقة منفصلة عن الشغل بالجلد والخشب.

У майбутньому я зроблю окремий епізод на ці теми. Я зроблю окремий епізод про роботу зі шкірою та деревом.

Gelecekte bu konular hakkında ayrı bir bölüm yapacağım. Deri ve ahşap işçiliği hakkında ayrı bir bölüm yapacağım.

In futuro farò un episodio a parte su questi argomenti. Farò un episodio a parte sulla lavorazione della pelle e del legno.

Leather and woodcraft. Leer- en houtbewerking.

Leather and woodcraft. Leatherwork and woodwork.

Leather and woodcraft. (Artesanía en cuero y madera.) Trabajo en cuero y en madera.

Leather and woodcraft. (Rękodzieło ze skóry i drewna.) Obróbka skóry i drewna.

Leather and woodcraft. (الحِرَف اليدوية بالجلد والخشب.) الشغل بالجلد والخشب.

Leather and woodcraft. (Робота зі шкірою та деревом.) Робота зі шкірою та деревом.

Leather and woodcraft. (Deri ve ahşap işçiliği.) Deri ve ahşap işçiliği.

Leather and woodcraft. (Lavorazione della pelle e del legno.) La lavorazione della pelle e del legno.

Ik denk dat dat wel leuk is. En jij, heb jij sociale media?

I think that will be nice. And you, do you have social media?

Creo que eso estará bien. Y tú, ¿tienes redes sociales?

Myślę, że to będzie fajne. A ty, masz media społecznościowe?

أظنّ أنّ ذلك سيكون جميلًا. وأنت، هل لديك وسائل تواصل اجتماعي؟

Думаю, буде цікаво. А в тебе є акаунти в соцмережах?

Bence bu güzel olur. Ya sen, senin sosyal medyan var mı?

Credo che sarà bello. E tu, sei sui social media?

Gebruik jij sociale media? En waar gebruik jij sociale media dan voor?

Do you use social media? And what do you use social media for, then?

¿Usas redes sociales? ¿Y para qué usas entonces las redes sociales?

Używasz mediów społecznościowych? I do czego w takim razie używasz mediów społecznościowych?

هل تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي؟ ولأيّ غرض تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي إذن؟

Ти користуєшся соціальними мережами? І для чого ти ними користуєшся?

Sosyal medya kullanıyor musun? Ve sosyal medyayı ne için kullanıyorsun?

Usi i social media? E per che cosa li usi?

Gebruik jij het om contact te houden met je vrienden en familie? Of ben je misschien gewoon nieuwsgierig naar wat iedereen uitspookt in het dagelijkse leven?

Do you use it to keep in touch with your friends and family? Or are you perhaps just curious about what everyone is up to in their daily lives?

¿Las usas para mantener el contacto con tus amigos y tu familia? ¿O quizá simplemente tienes curiosidad por saber qué anda haciendo todo el mundo en su vida diaria?

Używasz ich, żeby utrzymywać kontakt z przyjaciółmi i rodziną? A może jesteś po prostu ciekawy, co wszyscy porabiają w codziennym życiu?

هل تستخدمها لتبقى على تواصل مع أصدقائك وعائلتك؟ أم أنك ربما فضولي فقط لتعرف ما يفعله الجميع في حياتهم اليومية؟

Щоб підтримувати зв’язок із друзями й родиною? А може, тобі просто цікаво, чим усі займаються в повсякденному житті?

Arkadaşlarınla ve ailenle iletişimde kalmak için mi kullanıyorsun? Yoksa belki sadece herkesin günlük hayatta neler yaptığını mı merak ediyorsun?

Li usi per tenerti in contatto con gli amici e la famiglia? O forse sei solo curioso di sapere che cosa combinano tutti nella vita di ogni giorno?

Ben jij nieuwsgierig? Are you curious?

Are you curious? Are you curious?

¿Eres curioso? Are you curious? (¿Tienes curiosidad?)

Jesteś ciekawy? Are you curious? (Ciekawi cię to?)

هل أنت فضولي؟ Are you curious? (هل لديك فضول؟)

Тобі цікаво? Are you curious? (Тобі цікаво?)

Meraklı mısın? Are you curious? (Merak ediyor musun?)

Sei curioso? Are you curious? (Sei curioso?)

Je kunt ongelooflijk veel dingen zien op sociale media.

You can see an incredible number of things on social media.

En las redes sociales puedes ver una cantidad increíble de cosas.

W mediach społecznościowych można zobaczyć niesamowicie dużo rzeczy.

يمكنك أن ترى أشياء كثيرة بشكل لا يُصدَّق على وسائل التواصل الاجتماعي.

У соцмережах можна побачити неймовірно багато всього.

Sosyal medyada inanılmaz çok şey görebilirsin.

Sui social media puoi vedere un’infinità di cose.

Ook stomme dingen, vind ik. Soms betrap ik mijzelf erop dat ik aan het doomscrollen ben.

Stupid things too, I think. Sometimes I catch myself doomscrolling.

También cosas tontas, me parece. A veces me sorprendo a mí mismo haciendo doomscrolling.

Także głupie rzeczy, moim zdaniem. Czasem przyłapuję się na tym, że uprawiam doomscrolling.

وأشياء سخيفة أيضًا، في رأيي. أحيانًا أضبط نفسي وأنا أمارس الـdoomscrolling.

І дурниць теж, як на мене. Іноді ловлю себе на тому, що без кінця гортаю погані новини.

Bence aptalca şeyler de. Bazen kendimi doomscrolling yaparken yakalıyorum.

Anche cose stupide, secondo me. A volte mi accorgo che sto facendo doomscrolling.

Ken je dat woord, doomscrollen? Ik verdwaal dan op Instagram.

Do you know that word, doomscrolling? Then I get lost on Instagram.

¿Conoces esa palabra, doomscrolling? Entonces me pierdo en Instagram.

Znasz to słowo, doomscrolling? Gubię się wtedy na Instagramie.

هل تعرف هذه الكلمة، "doomscrollen"؟ عندها أضيع في Instagram.

Знаєш це слово, «doomscrollen»? Тоді я гублюся в Instagram.

"Doomscrollen" kelimesini biliyor musun? O zaman Instagram'da kayboluyorum.

Conosci la parola «doomscrollen»? Allora mi perdo su Instagram.

Ik blijf maar scrollen. Voor je het weet is er een halfuur voorbij en heb je alleen maar onzin voorbij zien komen.

I just keep scrolling. Before you know it, half an hour has gone by and you've seen nothing but nonsense go past.

No paro de hacer scroll. Antes de que te des cuenta, ha pasado media hora y solo has visto pasar tonterías.

Po prostu ciągle scrolluję. Zanim się obejrzysz, mija pół godziny i widziałeś tylko same bzdury.

أستمرّ في التمرير فقط. وقبل أن تدري يكون نصف ساعة قد مضى ولم ترَ سوى الهراء.

Гортаю й гортаю. Не встигнеш отямитися, як минуло пів години, а ти побачив самі дурниці.

Kaydırmaya devam ediyorum. Bir bakmışsın yarım saat geçmiş ve sadece saçmalıklar görmüşsün.

Continuo a scorrere. Prima che te ne accorga è passata mezz’ora e non hai visto altro che sciocchezze.

Alleen maar deprimerende posts of rare nieuwsberichten, domme filmpjes, dingen die ik helemaal niet hoef te zien. Het is helaas erg makkelijk om op sociale media te verdwalen.

Nothing but depressing posts or weird news stories, stupid videos, things I don't need to see at all. Unfortunately, it's very easy to get lost on social media.

Solo publicaciones deprimentes o noticias raras, videos tontos, cosas que no necesito ver para nada. Lamentablemente, es muy fácil perderse en las redes sociales.

Same przygnębiające posty albo dziwne wiadomości, głupie filmiki, rzeczy, których wcale nie muszę oglądać. Niestety bardzo łatwo jest zgubić się w mediach społecznościowych.

لا شيء سوى منشورات محبطة أو أخبار غريبة، ومقاطع فيديو سخيفة، وأشياء لا أحتاج إلى رؤيتها أبدًا. للأسف من السهل جدًا أن تضيع في وسائل التواصل الاجتماعي.

Самі гнітючі дописи, дивні новини, дурні відео й речі, яких мені зовсім не треба бачити. На жаль, у соцмережах дуже легко загубитися.

Sadece iç karartıcı paylaşımlar ya da tuhaf haberler, aptalca videolar, hiç görmem gerekmeyen şeyler. Sosyal medyada kaybolmak maalesef çok kolay.

Solo post deprimenti o notizie strane, video stupidi, cose che non ho proprio bisogno di vedere. Purtroppo è molto facile perdersi sui social media.

Als je even niets te doen hebt tijdens de dag, is de keuze snel gemaakt om naar de telefoon te grijpen. Even lekker wat afleiding, even wat snelle dopamine.

When you have nothing to do for a moment during the day, the choice to reach for your phone is quickly made. A nice bit of distraction, a bit of quick dopamine.

Cuando por un momento no tienes nada que hacer durante el día, la decisión de agarrar el teléfono se toma rápido. Un poco de distracción agradable, un poco de dopamina rápida.

Kiedy w ciągu dnia przez chwilę nie masz nic do roboty, szybko decydujesz się sięgnąć po telefon. Trochę przyjemnego oderwania, trochę szybkiej dopaminy.

عندما لا يكون لديك شيء تفعله للحظة خلال النهار، يكون قرار الإمساك بالهاتف سريعًا. قليل من التسلية، قليل من الدوبامين السريع.

Коли вдень на мить немає чим зайнятися, дуже легко потягнутися до телефона. Трохи відволіктися, швидко отримати порцію дофаміну.

Gün içinde biraz boş vaktin olduğunda telefona uzanma kararı çabucak verilir. Biraz dikkat dağıtma, biraz hızlı dopamin.

Se durante la giornata non hai niente da fare per un momento, fai presto a prendere il telefono. Un po’ di distrazione, una dose veloce di dopamina.

Onze hersenen raken er snel aan gewend en willen alleen maar meer en snellere informatie hebben. Ik ben van mening dat dit niet echt positief is voor ons brein, en dus ook niet voor ons leven.

Our brains quickly get used to it and just want more and faster information. I'm of the opinion that this isn't really positive for our brains, and so not for our lives either.

Nuestro cerebro se acostumbra rápido y solo quiere más información y más rápida. Soy de la opinión de que esto no es realmente positivo para nuestro cerebro, y por tanto tampoco para nuestra vida.

Nasz mózg szybko się do tego przyzwyczaja i chce tylko więcej i szybszych informacji. Jestem zdania, że to nie jest zbyt dobre dla naszego mózgu, a więc także dla naszego życia.

أدمغتنا تعتاد على ذلك بسرعة ولا تريد إلا المزيد من المعلومات الأسرع. أنا أرى أنّ هذا ليس إيجابيًا حقًّا لدماغنا، وبالتالي ليس إيجابيًا لحياتنا أيضًا.

Наш мозок швидко до цього звикає й хоче отримувати дедалі більше інформації й дедалі швидше. На мою думку, це не дуже добре для нашого мозку, а отже, і для нашого життя.

Beynimiz buna çabucak alışır ve sadece daha çok ve daha hızlı bilgi ister. Bence bu beynimiz için ve dolayısıyla hayatımız için gerçekten olumlu değil.

Il nostro cervello si abitua in fretta e vuole sempre più informazioni, sempre più in fretta. Penso che questo non faccia bene al nostro cervello e quindi neanche alla nostra vita.

Maar ook ik maak de fout zelf af en toe. Het is een slippery slope.

But I make that mistake myself now and then too. It's a slippery slope.

Pero yo también cometo ese error de vez en cuando. Es una slippery slope.

Ale ja też sam od czasu do czasu popełniam ten błąd. To jest slippery slope.

لكنني أنا أيضًا أرتكب هذا الخطأ من حين لآخر. إنه slippery slope.

Але я й сам іноді припускаюся цієї помилки. Це слизька стежка.

Ama ben de ara sıra bu hatayı yapıyorum. Bu bir slippery slope, yani kaygan bir zemin.

Ma ogni tanto anch’io faccio questo errore. È un pendio scivoloso, una «slippery slope».

Het is een slippery slope. Als je niet oppast, raak je jezelf zo kwijt op het internet.

It's a slippery slope. If you're not careful, you can lose yourself on the internet just like that.

Es una slippery slope. Si no tienes cuidado, te pierdes a ti mismo en internet así, sin más.

To jest slippery slope. Jeśli nie uważasz, łatwo możesz zatracić się w internecie.

إنه slippery slope. إذا لم تنتبه، فقد تفقد نفسك على الإنترنت بهذه السهولة.

Це слизька стежка. Якщо не бути обережним, в інтернеті можна легко загубити себе.

Bu bir slippery slope. Dikkat etmezsen internette kendini bir anda kaybedersin.

È un pendio scivoloso. Se non stai attento, fai presto a perderti su Internet.

Oké dames en heren, dit klinkt een beetje negatief allemaal.

OK, ladies and gentlemen, this all sounds a bit negative.

Bueno, damas y caballeros, todo esto suena un poco negativo.

Okej, panie i panowie, to wszystko brzmi trochę negatywnie.

حسنًا، سيّداتي وسادتي، كل هذا يبدو سلبيًا قليلًا.

Гаразд, пані та панове, усе це звучить трохи негативно.

Tamam hanımlar beyler, bunların hepsi kulağa biraz olumsuz geliyor.

Bene, signore e signori, suona tutto un po’ negativo.

Sorry daarvoor. Er zitten nou eenmaal twee kanten aan een verhaal.

Sorry about that. There are simply two sides to a story.

Perdón por eso. Es que una historia simplemente tiene dos lados.

Przepraszam za to. Każda historia ma po prostu dwie strony.

آسف على ذلك. لكلّ قصة وجهان، هكذا هي الحال.

Перепрошую за це. Просто в кожної історії є два боки.

Bunun için özür dilerim. Her hikâyenin iki yüzü vardır.

Scusate. Una storia ha sempre due lati.

Er zitten twee kanten aan een verhaal.

There are two sides to a story.

Una historia tiene dos lados.

Każda historia ma dwie strony.

لكلّ قصة وجهان.

У кожної історії є два боки.

Bir hikâyenin iki yüzü vardır.

Una storia ha due lati.

Social media kan leuk en positief zijn, maar het kan ook stom en negatief zijn, vind ik.

Social media can be fun and positive, but it can also be stupid and negative, I think.

Las redes sociales pueden ser divertidas y positivas, pero también pueden ser tontas y negativas, me parece.

Media społecznościowe mogą być fajne i pozytywne, ale mogą też być głupie i negatywne, moim zdaniem.

وسائل التواصل الاجتماعي يمكن أن تكون ممتعة وإيجابية، لكنها يمكن أيضًا أن تكون سخيفة وسلبية، في رأيي.

Як на мене, соцмережі можуть бути приємними й корисними, а можуть бути дурними й шкідливими.

Sosyal medya eğlenceli ve olumlu olabilir ama bence aptalca ve olumsuz da olabilir.

Secondo me i social media possono essere divertenti e positivi, ma anche stupidi e negativi.

Dat vind ik. Dat is mijn persoonlijke mening.

That's what I think. That's my personal opinion.

Eso es lo que pienso. Esa es mi opinión personal.

Tak uważam. To moja osobista opinia.

هذا رأيي. هذا رأيي الشخصي.

Я так вважаю. Це моя особиста думка.

Ben öyle düşünüyorum. Bu benim kişisel görüşüm.

La penso così. È la mia opinione personale.

Even wat anders.

Something different for a moment.

Ahora, algo diferente.

Teraz coś innego.

لننتقل إلى شيء آخر قليلًا.

А тепер трохи про інше.

Şimdi başka bir şey.

Passiamo ad altro.

Ik wil jullie wat vertellen. Ik ben namelijk heel enthousiast vandaag.

I want to tell you something. You see, I'm very excited today.

Quiero contarles algo. Es que hoy estoy muy entusiasmado.

Chcę wam coś powiedzieć. Jestem bowiem dzisiaj bardzo podekscytowany.

أريد أن أخبركم بشيء. فأنا متحمّس جدًا اليوم.

Хочу вам дещо розповісти. Сьогодні я дуже схвильований.

Size bir şey anlatmak istiyorum. Çünkü bugün çok heyecanlıyım.

Voglio dirvi una cosa. Oggi sono molto entusiasta.

Weet je waarom? Omdat deze podcast bijna 700 verschillende luisteraars per maand heeft.

Do you know why? Because this podcast has almost 700 different listeners a month.

¿Sabes por qué? Porque este podcast tiene casi 700 oyentes diferentes al mes.

Wiesz dlaczego? Bo ten podcast ma prawie 700 różnych słuchaczy miesięcznie.

هل تعرف لماذا؟ لأنّ هذا البودكاست لديه ما يقارب 700 مستمع مختلف في الشهر.

Знаєш чому? Бо в цього подкасту майже 700 різних слухачів на місяць.

Neden biliyor musun? Çünkü bu podcastin ayda neredeyse 700 farklı dinleyicisi var.

Sai perché? Perché questo podcast ha quasi 700 ascoltatori diversi al mese.

Ja, dit zijn mensen die naar meer dan één aflevering hebben geluisterd. Ze komen dus regelmatig terug om naar nieuwe afleveringen te luisteren.

Yes, these are people who have listened to more than one episode. So they regularly come back to listen to new episodes.

Sí, son personas que han escuchado más de un episodio. O sea que vuelven regularmente para escuchar episodios nuevos.

Tak, to są ludzie, którzy wysłuchali więcej niż jednego odcinka. Czyli regularnie wracają, żeby słuchać nowych odcinków.

نعم، هؤلاء أناس استمعوا إلى أكثر من حلقة واحدة. إذن هم يعودون بانتظام ليستمعوا إلى حلقات جديدة.

Так, це люди, які послухали більше ніж один епізод. Тобто вони регулярно повертаються, щоб послухати нові епізоди.

Evet, bunlar birden fazla bölüm dinlemiş insanlar. Yani yeni bölümleri dinlemek için düzenli olarak geri geliyorlar.

Sì, sono persone che hanno ascoltato più di un episodio. Quindi tornano regolarmente ad ascoltare nuovi episodi.

Supercool. Van die 700 mensen volgen er 200 de podcast Makkelijk Nederlands met JoJo op Spotify.

Super cool. Of those 700 people, 200 follow the Makkelijk Nederlands met JoJo podcast on Spotify.

Súper genial. De esas 700 personas, 200 siguen el podcast Makkelijk Nederlands met JoJo en Spotify.

Superfajnie. Z tych 700 osób 200 obserwuje podcast Makkelijk Nederlands met JoJo na Spotify.

رائع جدًا. من بين هؤلاء الـ700 شخص، يتابع 200 منهم بودكاست Makkelijk Nederlands met JoJo على Spotify.

Дуже круто. Із цих 700 людей 200 стежать за подкастом Makkelijk Nederlands met JoJo у Spotify.

Süper havalı. O 700 kişiden 200'ü Makkelijk Nederlands met JoJo podcastini Spotify'da takip ediyor.

Fantastico. Di quelle 700 persone, 200 seguono il podcast Makkelijk Nederlands met JoJo su Spotify.

200 mensen volgen mijn podcast, en op YouTube zijn er nu ongeveer 100 vaste abonnees.

200 people follow my podcast, and on YouTube there are now about 100 regular subscribers.

200 personas siguen mi podcast, y en YouTube ahora hay unos 100 suscriptores fijos.

200 osób obserwuje mój podcast, a na YouTube jest teraz około 100 stałych subskrybentów.

200 شخص يتابعون البودكاست الخاص بي، وعلى YouTube هناك الآن حوالي 100 مشترك دائم.

За моїм подкастом стежать 200 людей, а на YouTube тепер близько 100 постійних підписників.

200 kişi podcastimi takip ediyor ve YouTube'da şu anda yaklaşık 100 düzenli abone var.

200 persone seguono il mio podcast, e su YouTube ci sono adesso circa 100 iscritti che lo seguono regolarmente.

Mensen die terugkomen om op YouTube naar de afleveringen te luisteren. Ik vind het erg leuk.

People who come back to listen to the episodes on YouTube. I think it's really great.

Personas que vuelven para escuchar los episodios en YouTube. Me parece muy bonito.

Ludzi, którzy wracają, żeby słuchać odcinków na YouTube. Bardzo mi się to podoba.

أناس يعودون ليستمعوا إلى الحلقات على YouTube. هذا يسعدني كثيرًا.

Це люди, які повертаються, щоб послухати епізоди на YouTube. Мені це дуже приємно.

Bölümleri dinlemek için YouTube'a geri gelen insanlar. Bunu çok güzel buluyorum.

Persone che tornano ad ascoltare gli episodi su YouTube. La cosa mi fa molto piacere.

Ik wil jullie graag bedanken voor het luisteren. Ik hoop dat de podcast jullie helpt bij het doel om Nederlands te leren.

I'd like to thank you for listening. I hope the podcast helps you with your goal of learning Dutch.

Quiero darles las gracias por escuchar. Espero que el podcast les ayude con su objetivo de aprender neerlandés.

Chcę wam bardzo podziękować za słuchanie. Mam nadzieję, że podcast pomaga wam w osiągnięciu celu, jakim jest nauka niderlandzkiego.

أودّ أن أشكركم على الاستماع. أتمنّى أن يساعدكم البودكاست في هدفكم أن تتعلّموا الهولندية.

Хочу подякувати вам за те, що слухаєте. Сподіваюся, подкаст допомагає вам досягти мети — вивчити нідерландську.

Dinlediğiniz için size teşekkür etmek istiyorum. Umarım podcast Felemenkçe öğrenme hedefinizde size yardımcı oluyordur.

Voglio ringraziarvi per aver ascoltato. Spero che il podcast vi aiuti a raggiungere il vostro obiettivo di imparare il neerlandese.

Binnenkort ga ik een aflevering maken over alle verschillende landen waar jullie, mijn luisteraars, zich bevinden. Dit zijn meer dan 20 verschillende landen.

Soon I'm going to make an episode about all the different countries where you, my listeners, are. That's more than 20 different countries.

Pronto voy a hacer un episodio sobre todos los diferentes países donde están ustedes, mis oyentes. Son más de 20 países diferentes.

Niedługo zrobię odcinek o wszystkich różnych krajach, w których wy, moi słuchacze, się znajdujecie. To ponad 20 różnych krajów.

قريبًا سأصنع حلقة عن كل البلدان المختلفة التي توجدون فيها أنتم، مستمعيّ. هذه أكثر من 20 بلدًا مختلفًا.

Незабаром я зроблю епізод про всі країни, у яких ви, мої слухачі, перебуваєте. Це понад 20 різних країн.

Yakında siz dinleyicilerimin bulunduğu bütün farklı ülkeler hakkında bir bölüm yapacağım. Bunlar 20'den fazla farklı ülke.

Presto farò un episodio su tutti i Paesi in cui vi trovate voi che mi ascoltate. Sono più di 20 Paesi diversi.

20 verschillende landen, megacool. Voor nu wens ik jullie weer een fijne dag.

20 different countries, mega cool. For now, I wish you a nice day again.

20 países diferentes, megagenial. Por ahora, les deseo otra vez un buen día.

20 różnych krajów, megafajnie. Na razie znowu życzę wam miłego dnia.

20 بلدًا مختلفًا، رائع للغاية. أمّا الآن فأتمنّى لكم مرة أخرى يومًا جميلًا.

Двадцять різних країн, неймовірно круто. А поки що знову бажаю вам гарного дня.

20 farklı ülke, süper havalı. Şimdilik size yine güzel bir gün diliyorum.

20 Paesi diversi, che bello. Per ora vi auguro una buona giornata.

We gaan lekker weekend vieren. Het is tenslotte vrijdag.

We're going to celebrate the weekend. It is Friday, after all.

Vamos a celebrar el fin de semana a gusto. Al fin y al cabo, es viernes.

Będziemy świętować weekend. W końcu jest piątek.

سنحتفل بعطلة نهاية الأسبوع. فاليوم الجمعة في النهاية.

Тепер гарно проведемо вихідні. Зрештою, сьогодні п’ятниця.

Güzelce hafta sonunu kutlayacağız. Ne de olsa bugün cuma.

Godiamoci il fine settimana. Dopotutto è venerdì.

Wij spreken elkaar zondag weer. Hou je goed en tot snel.

We'll talk again on Sunday. Take care and see you soon.

Hablamos de nuevo el domingo. Cuídate y hasta pronto.

Usłyszymy się w niedzielę. Trzymaj się i do zobaczenia wkrótce.

سنتحدّث معًا مرة أخرى يوم الأحد. اعتنِ بنفسك وإلى اللقاء قريبًا.

Знову почуємося в неділю. Бережи себе й до скорого.

Pazar günü yine konuşuruz. Kendine iyi bak, görüşmek üzere.

Ci sentiamo di nuovo domenica. Stammi bene e a presto.