Ben jij soms uitgeblust?

Hey, hallo allemaal en welkom bij weer een nieuwe aflevering van Makkelijk Nederlands met JoJo. Hoe gaat het met je?

Hey, hello everyone, and welcome to another new episode of Makkelijk Nederlands met JoJo. How are you?

Hola, hola a todos, y bienvenidos a otro nuevo episodio de Makkelijk Nederlands met JoJo. ¿Cómo estás?

Hej, cześć wszystkim i witajcie w kolejnym nowym odcinku Makkelijk Nederlands met JoJo. Jak się masz?

مرحبًا، أهلًا بالجميع، ومرحبًا بكم في حلقة جديدة أخرى من Makkelijk Nederlands met JoJo. كيف حالك؟

Привіт усім! Вітаю в черговому епізоді Makkelijk Nederlands met JoJo. Як у тебе справи?

Hey, herkese merhaba ve Makkelijk Nederlands met JoJo'nun yeni bir bölümüne daha hoş geldiniz. Nasılsın?

Ehi, ciao a tutti e benvenuti a un altro episodio di Makkelijk Nederlands met JoJo. Come stai?

Ik hoop dat het goed gaat met je. Vandaag gaan wij het samen hebben over uitgeblust zijn.

I hope you're doing well. Today we're going to talk together about being "uitgeblust".

Espero que estés bien. Hoy vamos a hablar juntos de estar "uitgeblust".

Mam nadzieję, że u ciebie wszystko dobrze. Dzisiaj porozmawiamy razem o byciu "uitgeblust".

أتمنّى أن تكون بخير. سنتحدّث اليوم معًا عن أن يكون المرء "uitgeblust".

Сподіваюся, у тебе все добре. Сьогодні ми поговоримо про те, як це — почуватися виснаженим.

Umarım iyisindir. Bugün birlikte bitkin olmak hakkında konuşacağız.

Spero che tu stia bene. Oggi parleremo insieme di che cosa vuol dire sentirsi senza energie.

Hm, wat is dat dan? Wat betekent dat?

Hmm, what's that, then? What does that mean?

Mmm, ¿y eso qué es? ¿Qué significa?

Hm, co to takiego? Co to znaczy?

همم، ما هذا إذن؟ ماذا يعني ذلك؟

Гм, а що це таке? Що це означає?

Hmm, bu da ne? Ne anlama geliyor?

Mmh, che cos’è? Che cosa significa?

Uitgeblust zijn betekent dat je heel erg moe bent. Je bent een beetje opgebrand.

"Uitgeblust zijn" means that you're very, very tired. You're a bit burnt out.

"Uitgeblust zijn" significa que estás muy, muy cansado. Estás un poco quemado.

"Uitgeblust zijn" znaczy, że jesteś bardzo, bardzo zmęczony. Jesteś trochę wypalony.

"Uitgeblust zijn" يعني أنك متعب جدًا جدًا. أنت محترق نفسيًا قليلًا.

«Uitgeblust zijn» означає бути дуже втомленим. Ти трохи вигорів.

Bitkin olmak, çok yorgun olmak demektir. Biraz tükenmişsin.

«Uitgeblust zijn» significa che sei molto stanco. Ti senti un po’ esaurito.

Je hebt geen puf meer. Je wilt bijvoorbeeld alleen maar rusten.

You've got no energy left. For example, you only want to rest.

Ya no te queda energía. Por ejemplo, solo quieres descansar.

Nie masz już siły. Chcesz na przykład tylko odpoczywać.

لم تعد لديك أيّ طاقة. مثلًا لا تريد إلا أن ترتاح.

У тебе вже немає сил. Наприклад, тобі хочеться лише відпочивати.

Hiç enerjin kalmamış. Örneğin sadece dinlenmek istiyorsun.

Non hai più energie. Per esempio, vuoi solo riposare.

Lekker op de bank liggen en helemaal nergens aan denken. Zo dames en heren, daar gaan we dan.

Lying comfortably on the sofa and not thinking about anything at all. So, ladies and gentlemen, here we go.

Estar acostado a gusto en el sofá y no pensar en nada de nada. Bueno, damas y caballeros, allá vamos.

Leżeć sobie wygodnie na kanapie i w ogóle o niczym nie myśleć. No więc, panie i panowie, zaczynamy.

أن تستلقي براحة على الأريكة ولا تفكّر في أيّ شيء على الإطلاق. حسنًا سيداتي سادتي، لنبدأ إذن.

Лежати собі на дивані й ні про що не думати. Ну що ж, пані та панове, починаємо.

Kanepede güzelce uzanmak ve hiçbir şey düşünmemek. Evet hanımlar beyler, işte başlıyoruz.

Stare comodo sul divano senza pensare a niente. Bene, signore e signori, ci siamo.

Een nieuwe aflevering van Makkelijk Nederlands met JoJo. Het is vandaag zondag.

A new episode of Makkelijk Nederlands met JoJo. Today is Sunday.

Un nuevo episodio de Makkelijk Nederlands met JoJo. Hoy es domingo.

Nowy odcinek Makkelijk Nederlands met JoJo. Dzisiaj jest niedziela.

حلقة جديدة من Makkelijk Nederlands met JoJo. اليوم هو الأحد.

Новий епізод Makkelijk Nederlands met JoJo. Сьогодні неділя.

Makkelijk Nederlands met JoJo'nun yeni bir bölümü. Bugün pazar.

Un nuovo episodio di Makkelijk Nederlands met JoJo. Oggi è domenica.

Het is zondagmorgen en ik ga heel eerlijk zijn tegen jullie. Ik ben echt moe.

It's Sunday morning and I'm going to be very honest with you. I'm really tired.

Es domingo por la mañana y voy a ser muy sincero con ustedes. Estoy muy cansado.

Jest niedzielny poranek i będę z wami bardzo szczery. Jestem naprawdę zmęczony.

إنه صباح الأحد، وسأكون صريحًا جدًا معكم. أنا متعب حقًا.

Зараз недільний ранок, і я буду з вами цілком відвертим. Я справді втомився.

Pazar sabahı ve size karşı çok dürüst olacağım. Gerçekten yorgunum.

È domenica mattina e sarò del tutto sincero con voi. Sono davvero stanco.

Ik ben een beetje uitgeblust, zoals ze dat wel eens zeggen. Uitgeblust.

I'm a bit "uitgeblust", as people sometimes say. "Uitgeblust."

Estoy un poco "uitgeblust", como se suele decir. "Uitgeblust."

Jestem trochę "uitgeblust", jak to się czasem mówi. "Uitgeblust."

أنا "uitgeblust" قليلًا، كما يقولون أحيانًا. "Uitgeblust".

Я трохи виснажився, як то кажуть. Виснажений.

Dedikleri gibi biraz bitkinim. Bitkin.

Sono un po’ senza energie, come si dice a volte. Senza energie.

Ik ben opgebrand. I'm exhausted.

I'm burnt out. I'm exhausted.

Estoy quemado. I'm exhausted.

Jestem wypalony. I'm exhausted.

أنا محترق نفسيًا. I'm exhausted.

Я вигорів. I'm exhausted.

Tükendim. I'm exhausted.

Sono esaurito. I'm exhausted.

Ik heb de laatste tijd een beetje te veel hooi op de vork genomen. Dat is een mooi gezegde, vind ik.

Lately I've bitten off a bit more than I can chew. That's a nice saying, I think.

Últimamente he querido abarcar un poco más de lo que puedo. Me parece un dicho bonito.

Ostatnio wziąłem sobie trochę za dużo na głowę. To ładne powiedzenie, moim zdaniem.

في الفترة الأخيرة حمّلتُ نفسي أكثر مما أستطيع قليلًا. هذا قول مأثور جميل، في رأيي.

Останнім часом я взяв на себе трохи забагато. Мені подобається цей вислів.

Son zamanlarda biraz fazla yük aldım üzerime. Bence bu güzel bir deyim.

Ultimamente ho messo un po’ troppa carne al fuoco. Secondo me è un bel modo di dire.

Te veel hooi op je vork nemen. Dat betekent dat je meer doet en uitvoert dan je eigenlijk aankan.

"Te veel hooi op je vork nemen." (Taking too much hay on your fork.) That means you do and carry out more than you can actually handle.

"Te veel hooi op je vork nemen." (Tomar demasiado heno con la horca.) Eso significa que haces y llevas a cabo más de lo que en realidad puedes aguantar.

"Te veel hooi op je vork nemen." (Brać za dużo siana na widły.) To znaczy, że robisz i wykonujesz więcej, niż właściwie dajesz radę.

"Te veel hooi op je vork nemen" (أن تأخذ الكثير من القشّ على مِذراتك). هذا يعني أنك تفعل وتنفّذ أكثر مما تقدر على تحمّله في الحقيقة.

«Te veel hooi op je vork nemen» — брати на себе забагато. Це означає, що ти берешся за більше справ, ніж насправді можеш подужати.

"Te veel hooi op je vork nemen", yani çatalına çok fazla saman almak. Bu, aslında kaldırabileceğinden daha fazlasını yaptığın ve üstlendiğin anlamına gelir.

«Te veel hooi op je vork nemen». Significa che ti prendi più impegni di quanti ne riesca a gestire.

Je hebt het eigenlijk gewoon veel te druk. We hebben hier in Zweden een periode dat er ongelooflijk veel mensen langskomen.

You're actually just far too busy. Here in Sweden we're going through a period when an incredible number of people come to visit.

En realidad simplemente estás demasiado ocupado. Aquí en Suecia estamos en una época en la que viene a visitarnos muchísima gente.

Po prostu masz właściwie o wiele za dużo zajęć. Mamy tutaj w Szwecji okres, w którym wpada do nas niesamowicie dużo ludzi.

أنت في الحقيقة ببساطة مشغول أكثر من اللازم بكثير. نمرّ هنا في السويد بفترة يأتي فيها عدد لا يُصدَّق من الناس لزيارتنا.

Ти просто надто завантажений. У нас тут, у Швеції, зараз такий період, що приїжджає неймовірно багато людей.

Aslında sadece çok fazla meşgulsün. Burada İsveç'te inanılmaz sayıda insanın uğradığı bir dönemden geçiyoruz.

In pratica hai semplicemente troppe cose da fare. Qui in Svezia stiamo passando un periodo in cui viene a trovarci un numero incredibile di persone.

We hebben heel veel vrienden en familie over de vloer. Echt bijna iedere week.

We have lots and lots of friends and family round. Really almost every week.

Tenemos en casa a muchísimos amigos y familiares. De verdad, casi cada semana.

Gościmy u siebie bardzo wielu przyjaciół i członków rodziny. Naprawdę prawie co tydzień.

لدينا الكثير جدًا من الأصدقاء والعائلة في البيت. حقًا كل أسبوع تقريبًا.

До нас у гості приїжджає багато друзів і рідних. Справді майже щотижня.

Evimize çok sayıda arkadaş ve akraba geliyor. Gerçekten neredeyse her hafta.

Ospitiamo tantissimi amici e parenti. Davvero quasi ogni settimana.

Dat is begonnen in het voorjaar, in de lente, en het stopt niet. Het gaat maar door.

It started in the spring, in springtime, and it doesn't stop. It just keeps going.

Empezó en primavera, en la época primaveral, y no para. Sigue y sigue.

Zaczęło się wiosną, na wiosnę, i to się nie kończy. Trwa i trwa.

بدأ ذلك في الربيع، في فصل الربيع، ولا يتوقّف. إنه مستمرّ فحسب.

Почалося це навесні й досі не припиняється. Усе триває й триває.

Bu ilkbaharda başladı ve durmuyor. Durmadan devam ediyor.

È cominciato in primavera e non si ferma. Va avanti senza sosta.

Dit klinkt een beetje gemeen, hè? Nee, begrijp mij niet verkeerd alsjeblieft.

This sounds a bit mean, doesn't it? No, please don't get me wrong.

Esto suena un poco feo, ¿verdad? No, por favor, no me malinterpretes.

To brzmi trochę wrednie, prawda? Nie, proszę, nie zrozum mnie źle.

يبدو هذا لئيمًا قليلًا، أليس كذلك؟ لا، أرجوك لا تفهمني خطأ.

Звучить трохи недобре, правда? Ні, будь ласка, не зрозумій мене неправильно.

Bu kulağa biraz kaba geliyor, değil mi? Hayır, lütfen beni yanlış anlama.

Suona un po’ cattivo, eh? No, per favore, non fraintendermi.

Ik vind het echt heel leuk om vrienden en familie te zien. En ik waardeer het enorm dat ze helemaal naar Zweden toe komen om te kijken waar wij wonen.

I really do love seeing friends and family. And I really appreciate that they come all the way to Sweden to see where we live.

De verdad me encanta ver a amigos y familiares. Y valoro muchísimo que vengan hasta Suecia para ver dónde vivimos.

Naprawdę bardzo lubię widywać przyjaciół i rodzinę. I ogromnie doceniam, że przyjeżdżają aż do Szwecji, żeby zobaczyć, gdzie mieszkamy.

أحبّ حقًا رؤية الأصدقاء والعائلة كثيرًا. وأقدّر كثيرًا جدًا أنهم يأتون كل هذه المسافة إلى السويد ليروا أين نعيش.

Я справді дуже люблю бачитися з друзями та рідними. І я дуже ціную, що вони їдуть аж до Швеції, щоб побачити, де ми живемо.

Arkadaşlarımı ve ailemi görmeyi gerçekten çok seviyorum. Ve nerede yaşadığımızı görmek için ta İsveç'e kadar gelmelerini çok takdir ediyorum.

Mi fa davvero molto piacere vedere amici e parenti. E apprezzo tantissimo che vengano fino in Svezia per vedere dove viviamo.

Maar het is ook echt heel erg vermoeiend. We hebben namelijk op ons terrein ook nog twee plekken voor campers die wij verhuren.

But it's also really, really tiring. You see, on our land we also have two pitches for campervans that we rent out.

Pero también es muy, muy agotador. Es que en nuestro terreno también tenemos dos plazas para autocaravanas que alquilamos.

Ale to jest też naprawdę bardzo męczące. Na naszym terenie mamy bowiem jeszcze dwa miejsca dla kamperów, które wynajmujemy.

لكنه أيضًا مُرهِق حقًا جدًا جدًا. فلدينا في أرضنا أيضًا مكانان لعربات التخييم نؤجّرهما.

Але це ще й дуже виснажує. Річ у тім, що на нашій ділянці є ще два місця для автобудинків, які ми здаємо в оренду.

Ama bu gerçekten çok yorucu da. Çünkü arazimizde kiraya verdiğimiz iki karavan yeri de var.

Ma è anche davvero molto stancante. Sul nostro terreno, infatti, abbiamo anche due piazzole per camper che affittiamo.

We hebben een mooi groot stuk grond, dus we vonden het leuk om andere mensen een beetje mee te laten genieten van ons bos. Maar dit zorgt er wel voor dat ik persoonlijk even helemaal mensenmoe ben.

We have a nice big piece of land, so we liked the idea of letting other people enjoy our forest a bit too. But this does mean that I personally am completely tired of people for now.

Tenemos un terreno grande y bonito, así que nos pareció buena idea dejar que otras personas también disfrutaran un poco de nuestro bosque. Pero esto sí hace que yo, personalmente, ahora esté totalmente cansado de la gente.

Mamy ładny, duży kawałek ziemi, więc pomyśleliśmy, że fajnie będzie pozwolić innym ludziom też trochę nacieszyć się naszym lasem. Ale przez to ja osobiście jestem teraz kompletnie zmęczony ludźmi.

لدينا قطعة أرض كبيرة وجميلة، لذلك أحببنا أن ندع أناسًا آخرين يستمتعون قليلًا بغابتنا معنا. لكنّ هذا يجعلني شخصيًا متعبًا تمامًا من الناس في الوقت الحالي.

У нас гарна велика ділянка, тож ми подумали, що було б приємно дати й іншим людям трохи насолодитися нашим лісом. Але через це я особисто зараз страшенно втомився від спілкування.

Güzel, büyük bir arazimiz var, bu yüzden başka insanların da ormanımızın biraz tadını çıkarmasını güzel bulduk. Ama bu, kişisel olarak benim şimdilik insanlardan tamamen yorulmama yol açıyor.

Abbiamo un bel terreno grande, quindi ci faceva piacere permettere anche ad altre persone di godersi un po’ il nostro bosco. Ma, a forza di vedere tanta gente, in questo momento io ne sono proprio stanco.

Ik ben er een beetje klaar mee. Ik heb zin om weer helemaal alleen te zijn hier in het bos.

I've had about enough of it. I feel like being completely alone here in the forest again.

Ya estoy un poco harto. Tengo ganas de volver a estar completamente solo aquí en el bosque.

Mam tego trochę dość. Mam ochotę znowu być zupełnie sam tutaj w lesie.

لقد اكتفيتُ من ذلك قليلًا. أرغب في أن أكون وحدي تمامًا هنا في الغابة مرة أخرى.

Мені вже трохи досить. Хочеться знову побути зовсім самому тут, у лісі.

Biraz bıktım. Burada ormanda yeniden tamamen yalnız olmak istiyorum.

Ne ho un po’ abbastanza. Ho voglia di stare di nuovo completamente da solo qui nel bosco.

Even tot rust komen. Het is ook een beetje jammer voor de mensen die hier langskomen.

Just to unwind for a while. It's also a bit of a shame for the people who come by here.

Relajarme un rato. También es un poco una pena para las personas que vienen por aquí.

Na chwilę się wyciszyć. To też trochę szkoda dla ludzi, którzy tu wpadają.

لأستعيد هدوئي قليلًا. وهذا أيضًا مؤسف قليلًا للأشخاص الذين يأتون إلى هنا.

Трохи відпочити. Мені також трохи шкода людей, які сюди приїжджають.

Biraz dinlenmek. Bu, buraya uğrayan insanlar için de biraz yazık.

Per ritrovare un po’ di calma. È anche un po’ un peccato per le persone che vengono qui.

Ik ben gewoon een beetje moe nu, dus ook wat minder enthousiast. En eigenlijk wil ik bij iedereen die langskomt heel enthousiast en blij zijn.

I'm just a bit tired now, so also a bit less enthusiastic. And actually I want to be really enthusiastic and happy with everyone who comes by.

Ahora simplemente estoy un poco cansado, así que también un poco menos entusiasta. Y en realidad quiero estar muy entusiasta y contento con todos los que vienen.

Jestem po prostu teraz trochę zmęczony, więc też trochę mniej entuzjastyczny. A właściwie chcę być bardzo entuzjastyczny i radosny wobec każdego, kto do nas wpada.

أنا ببساطة متعب قليلًا الآن، لذلك أنا أيضًا أقلّ حماسًا قليلًا. وفي الحقيقة أريد أن أكون متحمّسًا وسعيدًا جدًا مع كل من يأتي لزيارتنا.

Я зараз просто трохи втомлений, тож і захвату в мене менше. А взагалі я хотів би з радістю й завзяттям зустрічати кожного, хто приїжджає.

Şu anda sadece biraz yorgunum, bu yüzden biraz daha az hevesliyim. Ve aslında uğrayan herkese karşı çok hevesli ve neşeli olmak istiyorum.

È solo che adesso sono un po’ stanco, quindi anche un po’ meno entusiasta. E invece vorrei essere molto entusiasta e contento con chiunque venga a trovarci.

Weet je wat het ook lastig maakt? Iedereen die bij ons langskomt, heeft vakantie.

Do you know what also makes it difficult? Everyone who comes to visit us is on holiday.

¿Sabes qué más lo hace difícil? Todos los que vienen a visitarnos están de vacaciones.

Wiesz, co jeszcze to utrudnia? Każdy, kto do nas wpada, ma wakacje.

هل تعرف ما الذي يجعل الأمر صعبًا أيضًا؟ كل من يأتي لزيارتنا يكون في إجازة.

Знаєш, що ще ускладнює ситуацію? Усі, хто до нас приїжджає, у відпустці.

Bunu zorlaştıran başka ne var biliyor musun? Bize uğrayan herkes tatilde.

Sai che cos’altro rende difficile la cosa? Tutti quelli che vengono a trovarci sono in vacanza.

Ze zijn lekker vrij, lekker weg van huis, op avontuur. Niks hoeft, niks moet.

They're free, happily away from home, on an adventure. Nothing needs doing, nothing has to be done.

Están libres, lejos de casa, de aventura. Nada es necesario, nada es obligatorio.

Mają wolne, są z dala od domu, przeżywają przygodę. Nic nie trzeba, nic nie jest konieczne.

إنهم أحرار، بعيدون عن البيت بسعادة، في مغامرة. لا شيء ضروري، ولا شيء إلزامي.

Вони відпочивають, вибралися з дому назустріч пригодам. Нічого не треба, нічого не мусиш.

Güzelce serbestler, evden uzaktalar, maceradalar. Hiçbir şey şart değil, hiçbir şey zorunlu değil.

Sono liberi, lontani da casa, all’avventura. Nessun impegno, nessun obbligo.

Heerlijk, vakantie. Maar wij hebben geen vakantie.

Lovely, a holiday. But we're not on holiday.

Qué maravilla, las vacaciones. Pero nosotros no estamos de vacaciones.

Cudownie, wakacje. Ale my nie mamy wakacji.

رائع، الإجازة. لكننا لسنا في إجازة.

Відпустка — це чудово. Але ми не у відпустці.

Harika, tatil. Ama bizim tatilimiz yok.

Che bello, le vacanze. Ma noi non siamo in vacanza.

Wij zijn gewoon aan het werk. En dit maakt het soms een beetje moeilijker nog.

We're just working. And this sometimes makes it even a bit more difficult.

Nosotros simplemente estamos trabajando. Y eso a veces lo hace todavía un poco más difícil.

My po prostu pracujemy. I to czasem jeszcze trochę wszystko utrudnia.

نحن ببساطة نعمل. وهذا يجعل الأمر أحيانًا أصعب قليلًا أيضًا.

Ми працюємо, як завжди. І через це іноді стає ще трохи важче.

Biz sadece çalışıyoruz. Ve bu bazen işleri daha da biraz zorlaştırıyor.

Noi continuiamo a lavorare come al solito. E questo a volte rende le cose ancora un po’ più difficili.

Het bezoek komt hier bijvoorbeeld laat in de avond aan. En voor mij gaat de wekker weer hartstikke vroeg, om 5 uur.

The visitors arrive here late in the evening, for example. And for me the alarm goes off really early again, at 5 o'clock.

Las visitas llegan aquí, por ejemplo, tarde por la noche. Y a mí el despertador me vuelve a sonar tempranísimo, a las 5.

Goście przyjeżdżają tu na przykład późnym wieczorem. A mnie budzik znowu dzwoni strasznie wcześnie, o 5 rano.

الزوّار يصلون إلى هنا مثلًا في وقت متأخّر من المساء. وبالنسبة لي يرنّ المنبّه مرة أخرى مبكرًا جدًا، في الساعة 5.

Наприклад, гості приїжджають сюди пізно ввечері. А мій будильник знову дзвонить дуже рано, о п’ятій.

Misafirler örneğin akşam geç saatte buraya varıyor. Ve benim için çalar saat yine çok erken, saat 5'te çalıyor.

Per esempio, gli ospiti arrivano qui a tarda sera. E a me la sveglia suona di nuovo prestissimo, alle 5.

Het is een beetje onhoudbaar op deze manier. Maar lieve mensen, voor je het weet is het weer winter.

It's a bit unsustainable like this. But dear listeners, before you know it, it'll be winter again.

Así es un poco insostenible. Pero, queridos oyentes, antes de que te des cuenta, vuelve a ser invierno.

W ten sposób to jest trochę nie do utrzymania. Ale, kochani, zanim się obejrzysz, znowu będzie zima.

الأمر غير قابل للاستمرار قليلًا بهذه الطريقة. لكن، أعزّائي المستمعين، قبل أن تدري سيعود الشتاء.

Так довго не протримаєшся. Але, любі друзі, не встигнеш озирнутися, як знову настане зима.

Bu şekilde biraz sürdürülemez. Ama sevgili dinleyiciler, bir bakmışsın yine kış olmuş.

Così è un po’ insostenibile. Ma, cari amici, prima che te ne accorga sarà di nuovo inverno.

En als het hier winter is, dan komt er hier in Zweden niemand op bezoek. Dan zijn we sowieso weer helemaal alleen.

And when it's winter here, nobody comes to visit here in Sweden. Then we'll be completely alone again anyway.

Y cuando aquí es invierno, aquí en Suecia no viene nadie de visita. Entonces de todas formas volvemos a estar completamente solos.

A kiedy tu jest zima, nikt tu w Szwecji nie przyjeżdża w odwiedziny. Wtedy i tak znowu będziemy zupełnie sami.

وعندما يكون الشتاء هنا، لا يأتي أحد للزيارة هنا في السويد. عندها سنكون وحدنا تمامًا مرة أخرى على أيّ حال.

А взимку до нас тут, у Швеції, ніхто не приїжджає в гості. Тоді ми вже точно знову залишимося самі.

Ve burada kış olduğunda İsveç'te kimse ziyarete gelmez. O zaman zaten yeniden tamamen yalnız oluruz.

E quando qui in Svezia è inverno non viene a trovarci nessuno. Allora saremo di nuovo completamente soli, questo è certo.

Heerlijk. Ik kan niet wachten.

Lovely. I can't wait.

Qué maravilla. No puedo esperar.

Cudownie. Nie mogę się doczekać.

رائع. لا أطيق الانتظار.

Чудово. Не можу дочекатися.

Harika. Sabırsızlanıyorum.

Che bello. Non vedo l’ora.

Hoe gaat dat bij jou eigenlijk? Ben jij wel eens uitgeblust?

How is that for you, actually? Are you ever worn out?

¿Y cómo es eso para ti, en realidad? ¿Estás alguna vez agotado?

A jak to właściwie jest u ciebie? Bywasz czasem wykończony?

كيف هو الأمر بالنسبة لك في الحقيقة؟ هل تكون منهكًا أحيانًا؟

А як із цим у тебе? Ти іноді почуваєшся виснаженим?

Sende bu aslında nasıl? Sen hiç bitkin düşer misin?

E a te come va? Ti capita di sentirti senza energie?

Neem jij wel eens te veel hooi op jouw vork? Ik kan mij voorstellen dat iedereen zich wel eens moe en uitgeblust voelt.

Do you ever bite off more than you can chew? I can imagine that everyone feels tired and worn out sometimes.

¿Alguna vez abarcas más de lo que puedes? Me imagino que todo el mundo se siente alguna vez cansado y agotado.

Bierzesz czasem za dużo na głowę? Wyobrażam sobie, że każdy czuje się czasem zmęczony i wykończony.

هل تحمّل نفسك أحيانًا أكثر مما تستطيع؟ أستطيع أن أتخيّل أنّ كل شخص يشعر أحيانًا بالتعب والإنهاك.

Буває, що ти береш на себе забагато? Думаю, кожен час від часу почувається втомленим і виснаженим.

Hiç kaldırabileceğinden fazla yük alır mısın? Herkesin zaman zaman kendini yorgun ve bitkin hissettiğini tahmin edebiliyorum.

Ti capita di mettere troppa carne al fuoco? Immagino che a tutti capiti di sentirsi stanchi e senza energie.

Wat doe jij dan als je heel erg moe bent? Word je dan wat stiller?

What do you do when you're very, very tired? Do you get a bit quieter then?

¿Qué haces tú cuando estás muy, muy cansado? ¿Te vuelves entonces un poco más callado?

Co robisz, kiedy jesteś bardzo, bardzo zmęczony? Robisz się wtedy trochę cichszy?

ماذا تفعل عندما تكون متعبًا جدًا جدًا؟ هل تصبح أكثر صمتًا قليلًا عندها؟

А що ти робиш, коли дуже втомлюєшся? Ти тоді стаєш мовчазнішим?

Çok yorgun olduğunda ne yaparsın? O zaman biraz daha sessizleşir misin?

E tu che cosa fai quando sei molto stanco? Diventi un po’ più silenzioso?

Trek jij jezelf bijvoorbeeld wat meer terug? In mijn geval trek ik mezelf een beetje terug.

Do you withdraw a bit more, for example? In my case, I withdraw a bit.

¿Te retiras un poco más, por ejemplo? En mi caso, me retiro un poco.

Wycofujesz się na przykład trochę bardziej? W moim przypadku trochę się wycofuję.

هل تنعزل أكثر قليلًا مثلًا؟ في حالتي، أنعزل قليلًا.

Наприклад, більше усамітнюєшся? Я в таких випадках трохи усамітнююся.

Örneğin biraz daha içine kapanır mısın? Benim durumumda biraz içime kapanırım.

Per esempio, ti isoli un po’ di più? Nel mio caso, mi isolo un po’.

Ik heb dan gewoon wat tijd nodig met mijzelf om op te laden. Een lange wandeling bijvoorbeeld.

I just need some time with myself then to recharge. A long walk, for example.

Entonces simplemente necesito algo de tiempo conmigo mismo para recargar energías. Un paseo largo, por ejemplo.

Potrzebuję wtedy po prostu trochę czasu sam na sam ze sobą, żeby naładować baterie. Na przykład długi spacer.

أحتاج عندها ببساطة إلى بعض الوقت مع نفسي لأشحن طاقتي. نزهة طويلة على الأقدام مثلًا.

Тоді мені просто треба трохи побути наодинці, щоб відновити сили. Наприклад, піти на довгу прогулянку.

O zaman enerji toplamak için kendimle biraz zaman geçirmeye ihtiyacım olur. Örneğin uzun bir yürüyüş.

In quei momenti mi serve solo un po’ di tempo per me stesso per ricaricarmi. Una lunga passeggiata, per esempio.

Of ik ga lekker knutselen. Ik hou van leerbewerking.

Or I do some nice crafts. I love leatherwork.

O me pongo a hacer manualidades. Me encanta trabajar el cuero.

Albo sobie majsterkuję. Uwielbiam obróbkę skóry.

أو أنشغل بالأعمال اليدوية بمتعة. أحبّ العمل بالجلد.

Або я беруся щось майструвати. Мені подобається працювати зі шкірою.

Ya da güzelce el işleriyle uğraşırım. Deri işçiliğini severim.

Oppure mi metto a fare qualche lavoretto a mano. Mi piace lavorare la pelle.

Portemonnees maken bijvoorbeeld, of houtsnijden. Kleine mannetjes en figuurtjes snijden uit hout.

Making wallets, for example, or woodcarving. Carving little men and figures out of wood.

Hacer carteras, por ejemplo, o tallar madera. Tallar hombrecitos y figuritas en madera.

Na przykład robienie portfeli albo rzeźbienie w drewnie. Rzeźbienie małych ludzików i figurek z drewna.

صنع المحافظ مثلًا، أو نحت الخشب. نحت رجال صغار وتماثيل صغيرة من الخشب.

Наприклад, робити гаманці, або вирізати з дерева. Вирізати з дерева маленьких чоловічків і фігурки.

Örneğin cüzdan yapmak ya da ahşap oymak. Ahşaptan küçük adamlar ve figürler oymak.

Per esempio, fare portafogli o intagliare il legno. Intagliare nel legno piccoli omini e statuine.

Ik vind het heerlijk om lekker met mijn handen bezig te zijn. En terwijl ik dat doe, schakel ik mijn hoofd en mijn gedachten zoveel mogelijk uit.

I love keeping busy with my hands. And while I'm doing that, I switch off my head and my thoughts as much as possible.

Me encanta estar ocupado con las manos. Y mientras lo hago, desconecto la cabeza y los pensamientos todo lo posible.

Uwielbiam zajmować się czymś rękami. A kiedy to robię, jak najbardziej wyłączam głowę i myśli.

أحبّ كثيرًا أن أنشغل بيديّ. وبينما أفعل ذلك، أُطفئ رأسي وأفكاري قدر الإمكان.

Я дуже люблю робити щось своїми руками. І поки я цим займаюся, намагаюся якнайменше думати.

Elimle bir şeylerle uğraşmayı çok seviyorum. Ve bunu yaparken kafamı ve düşüncelerimi olabildiğince kapatıyorum.

Adoro fare qualcosa con le mani. E mentre lo faccio, cerco di spegnere la mente e i pensieri il più possibile.

Lekker rustig even bijkomen. Zo, hoe gaat de zomer bij jullie?

Just recovering for a while, nice and calmly. So, how is the summer going for you?

Recuperarme un rato con calma. Bueno, ¿qué tal su verano?

Spokojnie dojść na chwilę do siebie. No, a jak mija wam lato?

لأستعيد نشاطي بهدوء قليلًا. حسنًا، كيف يمضي الصيف عندكم؟

Просто спокійно трохи перепочити. Ну що, як у вас минає літо?

Sakin sakin biraz kendime geliyorum. Evet, sizde yaz nasıl geçiyor?

Mi riprendo un po’, con calma. Allora, come sta andando la vostra estate?

Ik ben benieuwd of jullie een leuke zomer hebben tot nu toe, waar je ook bent op deze wereld.

I'm curious whether you're having a nice summer so far, wherever you are in this world.

Tengo curiosidad por saber si están teniendo un buen verano hasta ahora, estén donde estén en este mundo.

Jestem ciekawy, czy macie do tej pory udane lato, gdziekolwiek na tym świecie jesteście.

أنا متشوّق لمعرفة إن كان صيفكم جميلًا حتى الآن، أينما كنتم في هذا العالم.

Мені цікаво, чи добре у вас поки що минає літо, хоч би де ти був у світі.

Dünyanın neresinde olursanız olun, şimdiye kadar güzel bir yaz geçirip geçirmediğinizi merak ediyorum.

Sono curioso di sapere se finora hai passato una bella estate, ovunque tu sia nel mondo.

Ik heb trouwens nog een vraagje aan jullie. Ik heb een vraag aan jullie, mijn luisteraars.

By the way, I have another little question for you. I have a question for you, my listeners.

Por cierto, tengo otra preguntita para ustedes. Tengo una pregunta para ustedes, mis oyentes.

A tak przy okazji, mam do was jeszcze pytanko. Mam do was pytanie, moi słuchacze.

بالمناسبة، لديّ سؤال صغير آخر لكم. لديّ سؤال لكم، يا مستمعيّ.

До речі, маю до вас іще одне запитання. Маю запитання до вас, мої слухачі.

Bu arada size küçük bir sorum daha var. Size, dinleyicilerime bir sorum var.

A proposito, ho ancora una domandina per voi. Ho una domanda per voi che mi ascoltate.

Ik wil jullie vragen om de podcast Makkelijk Nederlands met JoJo een beoordeling te geven op Spotify. Als je de show aanklikt op Spotify, zie je bovenin een knopje waar je een beoordeling kunt geven.

I'd like to ask you to give the podcast Makkelijk Nederlands met JoJo a rating on Spotify. If you click on the show on Spotify, you'll see a little button at the top where you can give a rating.

Quiero pedirles que le den una valoración al podcast Makkelijk Nederlands met JoJo en Spotify. Si haces clic en el show en Spotify, ves arriba un botoncito donde puedes dar una valoración.

Chcę was poprosić, żebyście wystawili podcastowi Makkelijk Nederlands met JoJo ocenę na Spotify. Jeśli klikniesz program na Spotify, na górze zobaczysz przycisk, za pomocą którego możesz wystawić ocenę.

أريد أن أطلب منكم أن تعطوا البودكاست Makkelijk Nederlands met JoJo تقييمًا على Spotify. إذا نقرتَ على البرنامج في Spotify، سترى في الأعلى زرًا صغيرًا يمكنك أن تعطي من خلاله تقييمًا.

Хочу попросити вас оцінити подкаст Makkelijk Nederlands met JoJo у Spotify. Якщо відкрити подкаст у Spotify, угорі побачиш кнопку, де можна поставити оцінку.

Sizden Makkelijk Nederlands met JoJo podcastine Spotify'da bir puan vermenizi rica etmek istiyorum. Spotify'da programa tıklarsan, üst kısımda puan verebileceğin küçük bir düğme görürsün.

Vorrei chiedervi di lasciare una valutazione su Spotify al podcast Makkelijk Nederlands met JoJo. Se apri il podcast su Spotify, in alto vedi un pulsante che ti permette di dare una valutazione.

Het betekent veel voor mij als je wilt laten weten wat je van de show vindt. Duizendmaal dank.

It means a lot to me if you'd like to let me know what you think of the show. A thousand thanks.

Significa mucho para mí si quieres decirme qué te parece el show. Mil gracias.

Wiele dla mnie znaczy, jeśli zechcesz dać znać, co myślisz o programie. Tysiąckrotne dzięki.

يعني لي الكثير إذا أردتَ أن تخبرني برأيك في البرنامج. ألف شكر.

Для мене багато значить, якщо ти поділишся своєю думкою про подкаст. Тисяча подяк.

Program hakkında ne düşündüğünü bildirmek istersen bu benim için çok şey ifade eder. Binlerce teşekkür.

Per me significa molto se vuoi farmi sapere che cosa pensi del podcast. Grazie mille.

Het is tijd. Tijd voor een lange wandeling buiten.

It's time. Time for a long walk outside.

Es hora. Hora de un largo paseo fuera.

Już czas. Czas na długi spacer na zewnątrz.

حان الوقت. وقت لنزهة طويلة في الخارج.

Час. Час піти на довгу прогулянку.

Zamanı geldi. Dışarıda uzun bir yürüyüş zamanı.

È ora. È ora di uscire a fare una lunga passeggiata.

Even een frisse neus halen. Dat heb ik nodig.

Getting a breath of fresh air. I need that.

Tomar un poco de aire fresco. Lo necesito.

Zaczerpnąć trochę świeżego powietrza. Potrzebuję tego.

لأستنشق قليلًا من الهواء النقي. أحتاج إلى ذلك.

Трохи подихати свіжим повітрям. Мені це потрібно.

Biraz temiz hava almak. Buna ihtiyacım var.

Per prendere un po’ d’aria fresca. Ne ho bisogno.

Goed lieve mensen, ik wil jullie bedanken voor het luisteren naar Makkelijk Nederlands met JoJo. Ik wil al mijn Patreons ook bedanken.

Right, dear listeners, I want to thank you for listening to Makkelijk Nederlands met JoJo. I'd also like to thank all my Patreons.

Bien, queridos oyentes, quiero darles las gracias por escuchar Makkelijk Nederlands met JoJo. También quiero darles las gracias a todos mis Patreons.

Dobrze, kochani, chcę wam podziękować za słuchanie Makkelijk Nederlands met JoJo. Chcę też podziękować wszystkim moim patronom na Patreonie.

حسنًا، أعزّائي المستمعين، أريد أن أشكركم على الاستماع إلى Makkelijk Nederlands met JoJo. أريد أيضًا أن أشكر كل داعميّ على Patreon.

Ну що ж, любі друзі, дякую, що слухали Makkelijk Nederlands met JoJo. Також хочу подякувати всім моїм підписникам на Patreon.

Peki sevgili dinleyiciler, Makkelijk Nederlands met JoJo'yu dinlediğiniz için teşekkür etmek istiyorum. Bütün Patreon destekçilerime de teşekkür etmek istiyorum.

Bene, cari amici, voglio ringraziarvi per aver ascoltato Makkelijk Nederlands met JoJo. Voglio ringraziare anche tutti i miei sostenitori su Patreon.

Bedankt voor jullie steun, en alle andere mensen die mij hebben gesponsord met een lekker bakje koffie. Mijn dank is groot.

Thank you for your support, and all the other people who have sponsored me with a nice cup of coffee. I'm very grateful.

Gracias por su apoyo, y a todas las demás personas que me han patrocinado con una buena taza de café. Mi agradecimiento es enorme.

Dziękuję za wasze wsparcie, a także wszystkim innym ludziom, którzy zasponsorowali mi pyszny kubek kawy. Moja wdzięczność jest wielka.

شكرًا على دعمكم، ولكل الأشخاص الآخرين الذين دعموني بفنجان قهوة لذيذ. أنا ممتنّ جدًا.

Дякую вам за підтримку й усім іншим, хто пригостив мене чашкою смачної кави. Велике вам спасибі.

Desteğiniz için teşekkürler, ve bana güzel bir fincan kahve ısmarlayan diğer herkese de. Size çok minnettarım.

Grazie per il vostro sostegno, e grazie a tutti gli altri che mi hanno offerto un buon caffè. Ve ne sono molto grato.

Wil jij de show ook supporten? Dan kan dat via buymeacoffee.com of via Patreon.

Would you like to support the show too? Then you can do that via buymeacoffee.com or via Patreon.

¿Tú también quieres apoyar el show? Entonces puedes hacerlo a través de buymeacoffee.com o de Patreon.

Ty też chcesz wesprzeć program? To możesz to zrobić przez buymeacoffee.com albo przez Patreon.

هل تريد أنت أيضًا أن تدعم البرنامج؟ إذن يمكنك ذلك عبر buymeacoffee.com أو عبر Patreon.

Теж хочеш підтримати подкаст? Можеш зробити це через buymeacoffee.com або Patreon.

Sen de programı desteklemek ister misin? O zaman bunu buymeacoffee.com ya da Patreon üzerinden yapabilirsin.

Vuoi sostenere anche tu il podcast? Puoi farlo su buymeacoffee.com o su Patreon.

Zo, dat was hem voor vandaag. Wij spreken elkaar volgende week weer.

So, that's it for today. We'll talk again next week.

Bueno, esto es todo por hoy. Hablamos otra vez la semana que viene.

No, to tyle na dzisiaj. Usłyszymy się w przyszłym tygodniu.

حسنًا، هذا كل شيء لليوم. سنتحدّث معًا مرة أخرى في الأسبوع القادم.

Ну що ж, на сьогодні все. Почуємося наступного тижня.

Evet, bugünlük bu kadar. Gelecek hafta yine konuşuruz.

Bene, per oggi è tutto. Ci sentiamo di nuovo la settimana prossima.

Hou je goed, hou je rustig en tot snel.

Take care, take it easy and see you soon.

Cuídate, tómatelo con calma y hasta pronto.

Trzymaj się, zachowaj spokój i do zobaczenia wkrótce.

اعتنِ بنفسك، وخذ الأمور بهدوء، وإلى اللقاء قريبًا.

Бережи себе, не перевтомлюйся й до скорого.

Kendine iyi bak, sakin ol, görüşmek üzere.

Stammi bene, riposati e a presto.