Episode 3
Praten over het weer
Nederlanders praten graag over het weer. In deze aflevering leer je woorden als bewolkt, koud, sneeuw en vriezen, en hoor je hoe een typisch praatje over het weer klinkt.
Small talk about the weather, the favourite Dutch conversation topic.
Transcript
Hey, goedenavond. Hoe gaat het met jullie?
Ik hoop dat het goed gaat met jullie. Met mij gaat het goed.
Ik voel me top. Vandaag gaan we praten over het weer.
Het weer. The weather.
Het weer in Nederland is vaak grijs. Als het grijs is buiten, is het bewolkt.
Bewolkt. Cloudy.
Hier in Zweden ligt er op het moment veel sneeuw en het is erg koud. There is a lot of snow, sneeuw.
And it is cold. Koud.
Het is koud buiten. Buiten is het donker.
Ik kijk uit mijn raam en ik zie eigenlijk helemaal niets. Het is pikkedonker.
Pitch dark. Het vriest hier al weken.
Het is onder nul. It is below zero.
Volgende week wordt het warmer buiten, zeggen ze. Ze zeggen dat het warmer wordt.
Next week it will be warmer outside. Ik hoop het.
Ik hoop dat het warmer wordt. Ik heb zin in de lente.
I'm looking forward to spring. De vogels die fluiten.
De vogels, the birds, die fluiten. They sing.
The birds that sing. Wat vind jij van het weer in Nederland?
In Nederland praten de mensen graag over het weer. Het is vaak het eerste waarover gepraat wordt.
"Wat een lekker weer, hè?" "Ja, echt een lekker weertje. Alleen een beetje regen gister." "Dit weekend hoop ik dat de zon schijnt.
Dan gaan we erop uit. Dan gaan we naar het strand of naar het bos, of we gaan lekker winkelen." Lekker kletsen over het weer.
Wie doet het niet? Small talk about the weather.
Everybody does it, right? Misschien jij niet.
Dan ben je speciaal, als jij niet zo vaak over het weer praat. Oké mijn vrienden, ik hoop dat je vandaag mooi weer hebt gehad.
Bedankt dat je hebt geluisterd naar Makkelijk Nederlands met JoJo. Dit was hem voor vandaag.
Hou je goed en tot snel.