Wat eet jij graag?

Hey, goedemorgen allemaal. Welkom bij Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hey, good morning everyone. Welcome to Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hola, buenos días a todos. Bienvenidos a Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hej, dzień dobry wszystkim. Witajcie w Makkelijk Nederlands met JoJo.

مرحبًا، صباح الخير للجميع. أهلًا بكم في Makkelijk Nederlands met JoJo.

Привіт усім, доброго ранку. Вітаю в Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hey, herkese günaydın. Makkelijk Nederlands met JoJo'ya hoş geldin.

Ehi, buongiorno a tutti. Benvenuto a Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hoe gaat het met je? Ik hoop dat het goed gaat met je.

How are you? I hope you're doing well.

¿Cómo estás? Espero que estés bien.

Jak się masz? Mam nadzieję, że u ciebie wszystko dobrze.

كيف حالك؟ أتمنّى أن تكون بخير.

Як у тебе справи? Сподіваюся, у тебе все добре.

Nasılsın? Umarım iyisindir.

Come stai? Spero che tu stia bene.

Vandaag gaan wij praten over eten. Wat eet je graag?

Today we're going to talk about food. What do you like to eat?

Hoy vamos a hablar de comida. ¿Qué te gusta comer?

Dzisiaj porozmawiamy o jedzeniu. Co lubisz jeść?

سنتحدّث اليوم عن الطعام. ماذا تحبّ أن تأكل؟

Сьогодні поговоримо про їжу. Що ти любиш їсти?

Bugün yemek hakkında konuşacağız. Ne yemeyi seversin?

Oggi parleremo di cibo. Che cosa ti piace mangiare?

Ik vind bijna alles lekker om te eten. Vlees, vis, groenten en soms taart.

I like eating almost everything. Meat, fish, vegetables and sometimes cake.

Me gusta comer casi todo. Carne, pescado, verduras y a veces tarta.

Lubię jeść prawie wszystko. Mięso, ryby, warzywa i czasem ciasto.

أحبّ أكل كل شيء تقريبًا. اللحم، والسمك، والخضار، وأحيانًا الكعك.

Мені смакує майже все. М’ясо, риба, овочі й іноді торт.

Ben neredeyse her şeyi yemeyi severim. Et, balık, sebze ve bazen pasta.

A me piace mangiare quasi tutto. Carne, pesce, verdure e a volte torta.

Heel soms taart. Appeltaart vind ik erg lekker.

Very occasionally cake. I really like apple pie.

Muy de vez en cuando, tarta. La tarta de manzana me gusta mucho.

Bardzo rzadko ciasto. Szarlotka bardzo mi smakuje.

والكعك في أحيان قليلة جدًا. أحبّ فطيرة التفاح كثيرًا.

Торт — дуже рідко. Я дуже люблю яблучний пиріг.

Çok nadiren pasta. Elmalı turtayı çok severim.

Molto di rado la torta. La torta di mele mi piace molto.

Wat vind jij lekker om te eten? Eet jij ook alles of ben je vegetarisch?

What do you like to eat? Do you eat everything too, or are you vegetarian?

¿Qué te gusta comer a ti? ¿Tú también comes de todo o eres vegetariano?

Co lubisz jeść? Ty też jesz wszystko, czy jesteś wegetarianinem?

ماذا تحبّ أنت أن تأكل؟ هل تأكل أنت أيضًا كل شيء أم أنت نباتي؟

А що ти любиш їсти? Ти теж їси все чи дотримуєшся вегетаріанського харчування?

Sen ne yemeyi seversin? Sen de her şeyi yer misin, yoksa vejetaryen misin?

A te che cosa piace mangiare? Anche tu mangi di tutto o sei vegetariano?

Als je vegetarisch bent, dan eet je geen vlees of vis. Kook je elke dag je eigen eten?

If you're vegetarian, you don't eat meat or fish. Do you cook your own food every day?

Si eres vegetariano, no comes carne ni pescado. ¿Cocinas tu propia comida cada día?

Jeśli jesteś wegetarianinem, to nie jesz mięsa ani ryb. Gotujesz codziennie własne jedzenie?

إذا كنتَ نباتيًا، فأنت لا تأكل اللحم ولا السمك. هل تطبخ طعامك بنفسك كل يوم؟

Якщо ти вегетаріанець, то не їси м’яса й риби. Ти щодня сам готуєш собі їжу?

Vejetaryensen et ya da balık yemezsin. Her gün kendi yemeğini kendin mi pişirirsin?

Se sei vegetariano, non mangi carne né pesce. Ti cucini da mangiare ogni giorno?

Vind jij het leuk om te koken? Is koken misschien jouw hobby?

Do you enjoy cooking? Is cooking perhaps your hobby?

¿Te gusta cocinar? ¿Quizá cocinar es tu pasatiempo?

Lubisz gotować? Może gotowanie to twoje hobby?

هل تستمتع بالطبخ؟ هل الطبخ ربما هوايتك؟

Тобі подобається готувати? Може, готування — твоє захоплення?

Yemek pişirmeyi sever misin? Yemek pişirmek belki senin hobin mi?

Ti piace cucinare? Cucinare è forse il tuo hobby?

Of heb jij geen tijd om iedere dag te koken? Ben je op sommige dagen misschien wel te druk?

Or don't you have time to cook every day? Are you perhaps too busy on some days?

¿O no tienes tiempo para cocinar todos los días? ¿Quizá algunos días estás demasiado ocupado?

Albo nie masz czasu, żeby codziennie gotować? Może w niektóre dni jesteś zbyt zajęty?

أم ليس لديك وقت لتطبخ كل يوم؟ هل أنت ربما مشغول أكثر من اللازم في بعض الأيام؟

Чи в тебе немає часу готувати щодня? Може, у деякі дні ти надто зайнятий?

Yoksa her gün yemek pişirecek vaktin yok mu? Bazı günler belki çok mu meşgulsün?

O non hai tempo di cucinare ogni giorno? Magari certi giorni hai troppo da fare?

Toen ik nog in Nederland woonde, kookte ik niet iedere dag. Soms bestelde ik eten.

When I still lived in the Netherlands, I didn't cook every day. Sometimes I ordered food.

Cuando todavía vivía en los Países Bajos, no cocinaba todos los días. A veces pedía comida.

Kiedy jeszcze mieszkałem w Holandii, nie gotowałem codziennie. Czasem zamawiałem jedzenie.

عندما كنتُ ما زلتُ أسكن في هولندا، لم أكن أطبخ كل يوم. أحيانًا كنتُ أطلب الطعام.

Коли я ще жив у Нідерландах, то готував не щодня. Іноді я замовляв їжу.

Hollanda'da yaşarken her gün yemek pişirmezdim. Bazen yemek sipariş ederdim.

Quando vivevo ancora nei Paesi Bassi, non cucinavo ogni giorno. A volte ordinavo da mangiare.

Dat was vaak lekker en ook makkelijk. Na het eten hoef je dan bijna niks op te ruimen.

That was often tasty and also easy. After eating, you hardly have to tidy anything up.

Eso a menudo estaba rico y también era fácil. Después de comer, casi no tienes que recoger nada.

To było często smaczne i też łatwe. Po jedzeniu nie musisz wtedy prawie nic sprzątać.

كان ذلك غالبًا لذيذًا وسهلًا أيضًا. بعد الأكل لا تحتاج عندها إلى ترتيب أيّ شيء تقريبًا.

Часто це було смачно й зручно. Після їжі тоді майже нічого не треба прибирати.

Bu çoğu zaman lezzetli ve aynı zamanda kolaydı. Yemekten sonra neredeyse hiçbir şey toplaman gerekmez.

Spesso era buono e anche comodo. Dopo aver mangiato non devi quasi riordinare niente.

Je kunt gelijk aan je avond beginnen. Helaas kan ik nu geen eten meer bestellen.

You can start your evening straight away. Unfortunately, I can't order food any more now.

Puedes empezar tu noche enseguida. Lamentablemente, ahora ya no puedo pedir comida.

Możesz od razu zacząć swój wieczór. Niestety teraz nie mogę już zamawiać jedzenia.

يمكنك أن تبدأ أمسيتك مباشرة. للأسف لم أعد أستطيع الآن أن أطلب الطعام.

Можна відразу зайнятися своїми вечірніми справами. На жаль, тепер я вже не можу замовити доставку їжі.

Hemen akşamına başlayabilirsin. Ne yazık ki artık yemek sipariş edemiyorum.

Puoi cominciare subito la tua serata. Purtroppo ora non posso più ordinare da mangiare.

Hier in het bos waar ik woon, is er geen restaurant dat eten bezorgt. Het is te ver rijden.

Here in the forest where I live, there's no restaurant that delivers food. It's too far to drive.

Aquí en el bosque donde vivo, no hay ningún restaurante que entregue comida a domicilio. Está demasiado lejos para ir en auto.

Tutaj w lesie, gdzie mieszkam, nie ma restauracji, która dowozi jedzenie. To za daleko, żeby dojechać.

هنا في الغابة حيث أسكن، لا يوجد مطعم يوصّل الطعام. الطريق بالسيارة بعيد جدًا.

Сюди, у ліс, де я живу, жоден ресторан не доставляє їжу. Їхати надто далеко.

Burada, yaşadığım ormanda, eve yemek getiren bir restoran yok. Araba ile gitmek için çok uzak.

Qui nel bosco dove vivo non c’è un ristorante che faccia consegne a domicilio. È troppo lontano.

Soms mis ik dat wel, het bestellen van eten. Sometimes I miss ordering some food.

Sometimes I do miss that, ordering food. Sometimes I miss ordering some food.

A veces sí lo echo de menos, pedir comida. Sometimes I miss ordering some food. (A veces echo de menos pedir comida.)

Czasem mi tego brakuje, zamawiania jedzenia. Sometimes I miss ordering some food. (Czasem brakuje mi zamawiania jedzenia.)

أحيانًا أفتقد ذلك فعلًا، طلب الطعام. Sometimes I miss ordering some food. (أشتاق أحيانًا إلى طلب الطعام.)

Іноді мені бракує можливості замовити їжу. Sometimes I miss ordering some food. (Іноді мені бракує можливості замовити їжу.)

Bazen bunu özlüyorum, yemek sipariş etmeyi. Sometimes I miss ordering some food. (Bazen yemek sipariş etmeyi özlüyorum.)

A volte mi manca, ordinare da mangiare. Sometimes I miss ordering some food. (A volte mi manca ordinare qualcosa da mangiare.)

Op hele drukke dagen bijvoorbeeld. Als ik tot laat heb gewerkt of als ik een beetje moe ben, dan zou ik graag wat bestellen.

On really busy days, for example. If I've worked until late or if I'm a bit tired, I'd like to order something.

En días muy ajetreados, por ejemplo. Si he trabajado hasta tarde o si estoy un poco cansado, me gustaría pedir algo.

Na przykład w bardzo pracowite dni. Jeśli pracowałem do późna albo jeśli jestem trochę zmęczony, to chętnie bym coś zamówił.

في الأيام المزدحمة جدًا، مثلًا. إذا عملتُ حتى وقت متأخّر أو إذا كنتُ متعبًا قليلًا، فعندها أودّ أن أطلب شيئًا.

Наприклад, у дуже насичені дні. Коли я працював допізна або трохи втомився, мені хотілося б щось замовити.

Örneğin çok yoğun günlerde. Geç saate kadar çalıştıysam ya da biraz yorgunsam bir şeyler sipariş etmek isterdim.

Per esempio, nei giorni in cui ho molto da fare. Quando ho lavorato fino a tardi o sono un po’ stanco, mi piacerebbe ordinare qualcosa.

Lekker makkelijk. Wat is jouw favoriete gerecht?

Nice and easy. What's your favourite dish?

Fácil y cómodo. ¿Cuál es tu plato favorito?

Przyjemnie i łatwo. Jakie jest twoje ulubione danie?

سهل ومريح. ما هو طبقك المفضّل؟

Дуже зручно. Яка твоя улюблена страва?

Çok kolay. En sevdiğin yemek ne?

Comodissimo. Qual è il tuo piatto preferito?

Wat eet jij graag? Hou jij van hamburgers of ben jij meer van de salades?

What do you like to eat? Do you like hamburgers, or are you more into salads?

¿Qué te gusta comer? ¿Te gustan las hamburguesas o eres más de ensaladas?

Co lubisz jeść? Lubisz hamburgery, czy wolisz raczej sałatki?

ماذا تحبّ أنت أن تأكل؟ هل تحبّ الهامبرغر أم تميل أكثر إلى السلطات؟

Що ти любиш їсти? Ти любиш гамбургери чи тобі більше до смаку салати?

Ne yemeyi seversin? Hamburger mi seversin, yoksa daha çok salata mı?

Che cosa ti piace mangiare? Ti piacciono gli hamburger o preferisci le insalate?

Hou je van koude gerechten? Do you like cold dishes?

Do you like cold dishes? Do you like cold dishes?

¿Te gustan los platos fríos? Do you like cold dishes? (¿Te gustan los platos fríos?)

Lubisz zimne dania? Do you like cold dishes? (Lubisz zimne dania?)

هل تحبّ الأطباق الباردة؟ Do you like cold dishes? (هل تحب الأطباق الباردة؟)

Тобі подобаються холодні страви? Do you like cold dishes? (Тобі подобаються холодні страви?)

Soğuk yemekleri sever misin? Do you like cold dishes? (Soğuk yemekleri sever misin?)

Ti piacciono i piatti freddi? Do you like cold dishes? (Ti piacciono i piatti freddi?)

Of hou je van warme gerechten? Do you like hot dishes?

Or do you like hot dishes? Do you like hot dishes?

¿O te gustan los platos calientes? Do you like hot dishes? (¿Te gustan los platos calientes?)

Albo lubisz ciepłe dania? Do you like hot dishes? (Lubisz ciepłe dania?)

أم تحبّ الأطباق الساخنة؟ Do you like hot dishes? (هل تحب الأطباق الساخنة؟)

Чи тобі подобаються гарячі страви? Do you like hot dishes? (Тобі подобаються гарячі страви?)

Yoksa sıcak yemekleri mi seversin? Do you like hot dishes? (Sıcak yemekleri sever misin?)

Oppure ti piacciono i piatti caldi? Do you like hot dishes? (Ti piacciono i piatti caldi?)

De meeste mensen eten drie keer per dag. In de ochtend eten ze ontbijt.

Most people eat three times a day. In the morning they eat breakfast.

La mayoría de la gente come tres veces al día. Por la mañana toman el desayuno.

Większość ludzi je trzy razy dziennie. Rano jedzą śniadanie.

معظم الناس يأكلون ثلاث مرات في اليوم. في الصباح يتناولون الفطور.

Більшість людей їдять тричі на день. Уранці вони снідають.

Çoğu insan günde üç kez yemek yer. Sabahleyin kahvaltı yaparlar.

La maggior parte delle persone mangia tre volte al giorno. Al mattino fa colazione.

Een ontbijt. In de middag eten ze lunch.

A breakfast. In the afternoon they eat lunch.

Un desayuno. Por la tarde toman el almuerzo.

Śniadanie. Po południu jedzą lunch.

فطور. بعد الظهر يتناولون الغداء.

Сніданок. Удень вони обідають.

Bir kahvaltı. Öğlen öğle yemeği yerler.

Una colazione. A metà giornata pranza.

En aan het einde van de middag eten ze het avondeten. Hoe vaak eet jij op een dag?

And at the end of the afternoon they eat dinner. How often do you eat in a day?

Y al final de la tarde toman la cena. ¿Cuántas veces comes al día?

A pod koniec popołudnia jedzą kolację. Ile razy jesz w ciągu dnia?

وفي نهاية فترة ما بعد الظهر يتناولون العشاء. كم مرة تأكل في اليوم؟

А під вечір вечеряють. Скільки разів на день ти їси?

Ve öğleden sonranın sonunda akşam yemeği yerler. Sen günde kaç kez yemek yersin?

E nel tardo pomeriggio cena. Quante volte mangi al giorno?

Zo, ik heb een beetje honger gekregen van het praten over eten. Ik ga denk ik lunch maken.

Well, talking about food has made me a bit hungry. I think I'm going to make lunch.

Bueno, hablar de comida me ha dado un poco de hambre. Creo que voy a hacer el almuerzo.

No, od mówienia o jedzeniu trochę zgłodniałem. Chyba zrobię lunch.

حسنًا، لقد شعرتُ ببعض الجوع من الحديث عن الطعام. أظنّ أنني سأحضّر الغداء.

Ну ось, від розмови про їжу я трохи зголоднів. Думаю, піду готувати обід.

Evet, yemek hakkında konuşmak beni biraz acıktırdı. Sanırım öğle yemeği hazırlayacağım.

Ecco, a furia di parlare di cibo mi è venuta un po’ di fame. Mi sa che vado a preparare il pranzo.

Ik hoop dat jij vandaag ook iets lekkers gaat eten. Bedankt voor het luisteren naar Makkelijk Nederlands met JoJo.

I hope you're going to eat something tasty today too. Thanks for listening to Makkelijk Nederlands met JoJo.

Espero que hoy tú también vayas a comer algo rico. Gracias por escuchar Makkelijk Nederlands met JoJo.

Mam nadzieję, że ty też zjesz dzisiaj coś smacznego. Dziękuję za słuchanie Makkelijk Nederlands met JoJo.

أتمنّى أن تأكل أنت أيضًا شيئًا لذيذًا اليوم. شكرًا على الاستماع إلى Makkelijk Nederlands met JoJo.

Сподіваюся, ти сьогодні теж з’їси щось смачне. Дякую, що слухав Makkelijk Nederlands met JoJo.

Umarım sen de bugün lezzetli bir şey yersin. Makkelijk Nederlands met JoJo'yu dinlediğin için teşekkürler.

Spero che anche tu oggi mangi qualcosa di buono. Grazie per aver ascoltato Makkelijk Nederlands met JoJo.

Tot de volgende aflevering. Tot snel.

Until the next episode. See you soon.

Hasta el próximo episodio. Hasta pronto.

Do następnego odcinka. Do zobaczenia wkrótce.

إلى الحلقة القادمة. إلى اللقاء قريبًا.

До наступного епізоду. До скорого.

Bir sonraki bölümde görüşürüz. Yakında görüşürüz.

Al prossimo episodio. A presto.