Autorijden

Hey, hartelijk welkom bij Makkelijk Nederlands met JoJo. Hm, hartelijk welkom.

Hey, a warm welcome to Makkelijk Nederlands met JoJo. Hm, a warm welcome.

Hola, una cordial bienvenida a Makkelijk Nederlands met JoJo. Mmm, una cordial bienvenida.

Hej, serdecznie witajcie w Makkelijk Nederlands met JoJo. Hm, serdecznie witajcie.

مرحبًا، ترحيبًا حارًّا بكم في Makkelijk Nederlands met JoJo. همم، ترحيبًا حارًّا.

Привіт! Щиро вітаю в Makkelijk Nederlands met JoJo. Гм, щиро вітаю.

Hey, Makkelijk Nederlands met JoJo'ya içtenlikle hoş geldin. Hm, "hartelijk welkom".

Ehi, un caloroso benvenuto a Makkelijk Nederlands met JoJo. Mmh, «hartelijk welkom».

Wat betekent dat? Hartelijk.

What does that mean? "Hartelijk".

¿Qué significa eso? "Hartelijk".

Co to znaczy? "Hartelijk".

ماذا يعني ذلك؟ "Hartelijk".

Що це означає? Щиро — «hartelijk».

Bu ne demek? "Hartelijk".

Che cosa significa? «Hartelijk».

Hartelijk welkom.

"Hartelijk welkom".

"Hartelijk welkom".

"Hartelijk welkom".

"Hartelijk welkom".

Щиро вітаю — «hartelijk welkom».

"Hartelijk welkom".

"Hartelijk welkom".

It means something like: I welcome you from the bottom of my heart. I sincerely welcome you.

It means something like: I welcome you from the bottom of my heart. I sincerely welcome you.

It means something like: (Significa algo así como:) I welcome you from the bottom of my heart. (Te doy la bienvenida de todo corazón.) I sincerely welcome you. (Te doy una sincera bienvenida.)

It means something like: (To znaczy mniej więcej:) I welcome you from the bottom of my heart. (Witam cię z całego serca.) I sincerely welcome you. (Serdecznie cię witam.)

It means something like: (يعني شيئًا مثل:) I welcome you from the bottom of my heart. (أرحّب بك من أعماق قلبي.) I sincerely welcome you. (أرحّب بك بكل صدق.)

It means something like: (Це означає приблизно таке:) I welcome you from the bottom of my heart. (Вітаю тебе від щирого серця.) I sincerely welcome you. (Щиро вітаю тебе.)

It means something like: (Şuna benzer bir anlamı var:) I welcome you from the bottom of my heart. (Seni kalbimin derinliklerinden selamlıyorum.) I sincerely welcome you. (Seni içtenlikle selamlıyorum.)

It means something like: (Vuol dire più o meno:) I welcome you from the bottom of my heart. (Ti do il benvenuto dal profondo del cuore.) I sincerely welcome you. (Ti do un sincero benvenuto.)

Goed, we gaan verder. Vandaag gaan we het hebben over autorijden.

Right, let's carry on. Today we're going to talk about driving.

Bien, seguimos. Hoy vamos a hablar de conducir.

Dobrze, idziemy dalej. Dzisiaj porozmawiamy o jeździe samochodem.

حسنًا، لنتابع. سنتحدّث اليوم عن قيادة السيارة.

Гаразд, ідемо далі. Сьогодні поговоримо про водіння авто.

Peki, devam ediyoruz. Bugün araba sürmek hakkında konuşacağız.

Bene, andiamo avanti. Oggi parleremo di guidare l’auto.

Rijden jullie auto? Rijden jullie misschien nu auto terwijl je luistert naar deze podcast?

Do you drive? Are you perhaps driving right now while you're listening to this podcast?

¿Ustedes conducen? ¿Quizá están conduciendo ahora mismo mientras escuchan este podcast?

Jeździcie samochodem? Może właśnie teraz jedziecie samochodem, słuchając tego podcastu?

هل تقودون السيارة؟ هل تقودون ربما السيارة الآن بينما تستمعون إلى هذا البودكاست؟

Ви водите авто? Може, ви саме зараз за кермом і слухаєте цей подкаст?

Araba kullanıyor musunuz? Belki şu anda bu podcast'i dinlerken araba mı kullanıyorsunuz?

Guidate l’auto? Magari state guidando proprio adesso, mentre ascoltate questo podcast?

Hebben jullie een rijbewijs? Rijbewijs.

Do you have a driving licence? "Rijbewijs".

¿Tienen permiso de conducir? "Rijbewijs".

Macie prawo jazdy? "Rijbewijs".

هل لديكم رخصة قيادة؟ "Rijbewijs".

У вас є водійські посвідчення? Водійське посвідчення — «rijbewijs».

Ehliyetiniz var mı? "Rijbewijs".

Avete la patente? Patente.

Driving licence. Om auto te rijden moet je een rijbewijs hebben.

Driving licence. To drive a car, you need to have a driving licence.

Driving licence. (Carné de conducir.) Para conducir un auto tienes que tener permiso de conducir.

Driving licence. (Prawo jazdy.) Żeby jeździć samochodem, musisz mieć prawo jazdy.

Driving licence. (رخصة القيادة.) لكي تقود السيارة يجب أن تكون لديك رخصة قيادة.

Driving licence. (Водійське посвідчення.) Щоб водити авто, треба мати водійське посвідчення.

Driving licence. (Ehliyet.) Araba kullanmak için ehliyetin olmalı.

Driving licence. (Patente di guida.) Per guidare l’auto devi avere la patente.

In Nederland kun je je rijbewijs halen als je 18 jaar oud bent. Je moet eerst een heleboel rijlessen volgen.

In the Netherlands you can get your driving licence when you're 18 years old. First you have to take a whole lot of driving lessons.

En los Países Bajos puedes sacarte el permiso de conducir cuando tienes 18 años. Primero tienes que tomar un montón de clases de conducir.

W Holandii możesz zrobić prawo jazdy, kiedy masz 18 lat. Najpierw musisz wziąć mnóstwo lekcji jazdy.

في هولندا يمكنك أن تحصل على رخصة القيادة عندما يكون عمرك 18 سنة. يجب عليك أولًا أن تأخذ عددًا كبيرًا من دروس القيادة.

У Нідерландах можна отримати водійське посвідчення, коли тобі виповниться 18 років. Спочатку треба пройти багато уроків водіння.

Hollanda'da ehliyetini 18 yaşındayken alabilirsin. Önce bir sürü direksiyon dersi alman gerekir.

Nei Paesi Bassi puoi prendere la patente quando hai 18 anni. Prima devi fare molte lezioni di guida.

Rijlessen, driving lessons, om daarna examen te mogen doen. Je kunt dan examen doen om je rijbewijs te halen.

"Rijlessen", driving lessons, so that afterwards you're allowed to take the test. You can then take the test to get your driving licence.

"Rijlessen", driving lessons, para después poder hacer el examen. Entonces puedes hacer el examen para sacarte el permiso de conducir.

"Rijlessen", driving lessons, żeby potem móc przystąpić do egzaminu. Wtedy możesz zdawać egzamin, żeby zdobyć prawo jazdy.

"Rijlessen"، driving lessons، لكي يُسمح لك بعد ذلك بأداء الامتحان. بعد ذلك يمكنك أن تؤدّي الامتحان لتحصل على رخصة القيادة.

Уроки водіння — «rijlessen», driving lessons. Після них тебе допустять до іспиту. Тоді можна скласти іспит, щоб отримати водійське посвідчення.

"Rijlessen", driving lessons, sonra sınava girebilmek için. O zaman ehliyetini almak için sınava girebilirsin.

Lezioni di guida, driving lessons, per poter poi fare l’esame. Allora puoi fare l’esame per prendere la patente.

Ik was 18 jaar oud toen ik mijn rijbewijs haalde. Ik haalde mijn rijbewijs en ik kocht dezelfde dag nog een auto.

I was 18 years old when I got my driving licence. I got my driving licence and I bought a car that very same day.

Tenía 18 años cuando me saqué el permiso de conducir. Me saqué el permiso de conducir y ese mismo día me compré un auto.

Miałem 18 lat, kiedy zrobiłem prawo jazdy. Zrobiłem prawo jazdy i jeszcze tego samego dnia kupiłem samochód.

كان عمري 18 سنة عندما حصلتُ على رخصة القيادة. حصلتُ على رخصة القيادة واشتريتُ سيارة في اليوم نفسه.

Я отримав водійське посвідчення у 18 років. Я отримав посвідчення й того ж дня купив авто.

Ehliyetimi aldığımda 18 yaşındaydım. Ehliyetimi aldım ve aynı gün bir araba satın aldım.

Avevo 18 anni quando ho preso la patente. Ho preso la patente e il giorno stesso ho comprato un’auto.

Een Fiat Punto. Een zilvergrijze Fiat Punto.

A Fiat Punto. A silver-grey Fiat Punto.

Un Fiat Punto. Un Fiat Punto gris plateado.

Fiata Punto. Srebrnoszarego Fiata Punto.

سيارة Fiat Punto. سيارة Fiat Punto رمادية فضّية.

Fiat Punto. Сріблясто-сірий Fiat Punto.

Bir Fiat Punto. Gümüş grisi bir Fiat Punto.

Una Fiat Punto. Una Fiat Punto grigio argento.

A silver grey Fiat Punto. Vandaag ben ik 31 jaar en heb ik een andere auto.

A silver grey Fiat Punto. Today I'm 31 years old and I have a different car.

A silver grey Fiat Punto. (Un Fiat Punto gris plateado.) Hoy tengo 31 años y tengo otro auto.

A silver grey Fiat Punto. (Srebrnoszary Fiat Punto.) Dzisiaj mam 31 lat i mam inny samochód.

A silver grey Fiat Punto. (سيارة فيات بونتو بلون رمادي فضي.) اليوم عمري 31 سنة ولديّ سيارة أخرى.

A silver grey Fiat Punto. (Сріблясто-сірий Fiat Punto.) Зараз мені 31 рік, і в мене інше авто.

A silver grey Fiat Punto. (Gümüş gri bir Fiat Punto.) Bugün 31 yaşındayım ve başka bir arabam var.

A silver grey Fiat Punto. (Una Fiat Punto grigio argento.) Ora ho 31 anni e ho un’altra auto.

Ik heb nu een Volkswagen. Een Volkswagen Tiguan.

I now have a Volkswagen. A Volkswagen Tiguan.

Ahora tengo un Volkswagen. Un Volkswagen Tiguan.

Teraz mam Volkswagena. Volkswagena Tiguana.

لديّ الآن سيارة Volkswagen. سيارة Volkswagen Tiguan.

Тепер у мене Volkswagen. Volkswagen Tiguan.

Şimdi bir Volkswagen'im var. Bir Volkswagen Tiguan.

Adesso ho una Volkswagen. Una Volkswagen Tiguan.

Volkswagen, een Duits merk. A German brand.

Volkswagen, a German brand. A German brand.

Volkswagen, una marca alemana. A German brand. (Una marca alemana.)

Volkswagen, niemiecka marka. A German brand. (Niemiecka marka.)

Volkswagen، علامة تجارية ألمانية. A German brand. (علامة تجارية ألمانية.)

Volkswagen — німецька марка. A German brand. (Німецька марка.)

Volkswagen, bir Alman markası. A German brand. (Bir Alman markası.)

Volkswagen, un marchio tedesco. A German brand. (Un marchio tedesco.)

Ik hou van autorijden. Hou jij ook van autorijden?

I love driving. Do you love driving too?

Me encanta conducir. ¿A ti también te encanta conducir?

Uwielbiam jeździć samochodem. Ty też uwielbiasz jeździć samochodem?

أحبّ قيادة السيارة. هل تحبّ أنت أيضًا قيادة السيارة؟

Я люблю водити авто. А ти теж любиш водити авто?

Araba sürmeyi severim. Sen de araba sürmeyi sever misin?

Mi piace guidare. Anche a te piace guidare?

Ik rijd graag naar de stad, naar de supermarkt of een stukje door het bos. Ik ga graag een stukje rijden.

I like driving to town, to the supermarket or a little way through the forest. I like going for a little drive.

Me gusta ir en auto a la ciudad, al supermercado o dar una vuelta por el bosque. Me gusta ir a dar una vuelta en auto.

Lubię jeździć do miasta, do supermarketu albo kawałek przez las. Lubię się trochę przejechać.

أحبّ أن أقود إلى المدينة، أو إلى السوبرماركت، أو مسافة قصيرة عبر الغابة. أحبّ أن أقوم بجولة قصيرة بالسيارة.

Мені подобається їздити до міста, у супермаркет або трохи покататися лісом. Люблю трохи покататися.

Şehre, süpermarkete ya da biraz ormanın içinden geçerek araba sürmeyi severim. Biraz araba sürmeye çıkmayı severim.

Mi piace andare in auto in città, al supermercato o fare un giro nel bosco. Mi piace fare un giro in macchina.

Lekker een muziekje aan. Ik vind het heerlijk om in de auto te luisteren naar muziek.

Some nice music on. I love listening to music in the car.

Con una musiquita puesta, a gusto. Me encanta escuchar música en el auto.

Do tego fajna muzyka. Uwielbiam słuchać muzyki w samochodzie.

مع بعض الموسيقى الجميلة. أستمتع كثيرًا بالاستماع إلى الموسيقى في السيارة.

Увімкнути собі музику. Мені дуже подобається слухати музику в машині.

Güzel bir müzik açarak. Arabada müzik dinlemeye bayılırım.

Con un po’ di musica. Adoro ascoltare la musica in macchina.

Soms luister ik naar een podcast of een praatboek. Praatboek.

Sometimes I listen to a podcast or a "talking book". "Talking book".

A veces escucho un podcast o un "libro hablado". "Libro hablado".

Czasem słucham podcastu albo "mówionej książki". "Mówiona książka".

أحيانًا أستمع إلى بودكاست أو إلى "كتاب ناطق". "كتاب ناطق".

Іноді я слухаю подкаст або книжку, яка говорить. Книжку, яка говорить — «praatboek».

Bazen bir podcast ya da bir "praatboek" dinlerim. "Praatboek".

A volte ascolto un podcast o un libro parlato. «Praatboek».

Huh? Ik weet niet of je dat zo noemt.

Huh? I don't know if that's what you call it.

¿Eh? No sé si se dice así.

Hę? Nie wiem, czy tak się to nazywa.

ها؟ لا أعرف إن كان هذا ما يُسمّى به.

Га? Не знаю, чи це так називають.

Huh? Buna böyle denir mi bilmiyorum.

Huh? Non so se si chiama così.

Een praatboek. Een luisterboek.

A "talking book". An audiobook.

Un "libro hablado". Un audiolibro.

"Mówiona książka". Audiobook.

"كتاب ناطق". كتاب مسموع.

Книжка, яка говорить — «praatboek». Аудіокнижка — «luisterboek».

Bir "praatboek". Bir sesli kitap ("luisterboek").

Un libro parlato. Un audiolibro.

Ik bedoel een luisterboek, sorry. In de auto kun je trouwens ook goed luisteren naar Makkelijk Nederlands met JoJo.

I mean an audiobook, sorry. By the way, the car is also a great place to listen to Makkelijk Nederlands met JoJo.

Quiero decir un audiolibro, perdón. Por cierto, en el auto también puedes escuchar muy bien Makkelijk Nederlands met JoJo.

Chodzi mi o audiobook, przepraszam. W samochodzie można też zresztą dobrze słuchać Makkelijk Nederlands met JoJo.

أقصد كتابًا مسموعًا، آسفة. بالمناسبة، في السيارة يمكنك أيضًا أن تستمع جيدًا إلى Makkelijk Nederlands met JoJo.

Я маю на увазі аудіокнижку, перепрошую. До речі, в машині зручно слухати й Makkelijk Nederlands met JoJo.

Sesli kitabı kastediyorum, pardon. Bu arada arabada Makkelijk Nederlands met JoJo'yu da rahatça dinleyebilirsin.

Intendo un audiolibro, scusa. Tra l’altro, in auto puoi ascoltare anche Makkelijk Nederlands met JoJo.

Of je kunt natuurlijk naar muziek luisteren, of naar helemaal niks. Lekker rustig, lekker stil.

Or of course you can listen to music, or to nothing at all. Nice and calm, nice and quiet.

O, claro, puedes escuchar música, o nada de nada. Bien tranquilo, bien en silencio.

Albo możesz oczywiście słuchać muzyki albo w ogóle niczego. Przyjemnie spokojnie, przyjemnie cicho.

أو يمكنك بالطبع أن تستمع إلى الموسيقى، أو إلى لا شيء على الإطلاق. هادئ ولطيف، صامت ولطيف.

Або, звісно, можеш слухати музику чи взагалі нічого не слухати. Спокійно й тихо.

Ya da tabii ki müzik dinleyebilirsin, ya da hiçbir şey dinlemeyebilirsin. Huzurlu, sessiz.

Oppure, naturalmente, puoi ascoltare la musica o non ascoltare proprio niente. In pace, in silenzio.

Ook verlang ik naar autorijden in de zomer. Lekker met het raam open.

I'm also longing to drive in the summer. Nice, with the window open.

También anhelo conducir en verano. Con la ventana abierta, a gusto.

Tęsknię też za jazdą samochodem latem. Przyjemnie, z otwartym oknem.

وأنا أيضًا أشتاق إلى قيادة السيارة في الصيف. جميل، والنافذة مفتوحة.

А ще я чекаю, коли зможу їздити влітку. З відчиненим вікном.

Ayrıca yazın araba sürmeyi de özlüyorum. Cam açık bir şekilde.

Ho anche voglia di guidare in estate. Con il finestrino aperto.

Lekker de warme zomerwind in je gezicht. Heerlijk.

The lovely warm summer wind in your face. Lovely.

El agradable viento cálido de verano en la cara. Qué maravilla.

Przyjemny, ciepły letni wiatr na twarzy. Cudownie.

نسيم الصيف الدافئ اللطيف على وجهك. رائع.

Теплий літній вітер приємно віє в обличчя. Чудово.

Yüzünde sıcak yaz rüzgârı. Harika.

Con il caldo vento estivo in faccia. Che bello.

Hoei, heb ik zin in de zomer! De winter duurt al zo lang.

Ooh, I'm so looking forward to the summer! Winter has been going on for so long.

¡Uf, qué ganas tengo de que llegue el verano! El invierno ya dura tanto.

Ojej, ale mam ochotę na lato! Zima trwa już tak długo.

أوه، كم أنا متشوّق للصيف! الشتاء يدوم منذ مدة طويلة جدًا.

Ох, як же мені хочеться літа! Зима вже так довго триває.

Ah, yazı ne kadar da istiyorum! Kış zaten çok uzun sürüyor.

Uuh, non vedo l’ora che arrivi l’estate! L’inverno dura già da tanto.

Goed, rij voorzichtig, vrienden. Zorg goed voor jezelf.

Right, drive carefully, friends. Take good care of yourself.

Bien, conduzcan con cuidado, amigos. Cuídate mucho.

Dobrze, jeźdźcie ostrożnie, przyjaciele. Dbaj o siebie.

حسنًا، قودوا بحذر، يا أصدقاء. اعتنِ بنفسك جيدًا.

Гаразд, друзі, їдьте обережно. Бережи себе.

Evet, dikkatli sürün arkadaşlar. Kendine iyi bak.

Bene, amici, guidate con prudenza. Prenditi cura di te.

Bedankt dat je hebt geluisterd naar Makkelijk Nederlands met JoJo. Ik hoop dat je een fijne dag hebt verder.

Thank you for listening to Makkelijk Nederlands met JoJo. I hope you have a nice rest of your day.

Gracias por haber escuchado Makkelijk Nederlands met JoJo. Espero que tengas un buen resto del día.

Dziękuję, że słuchałeś Makkelijk Nederlands met JoJo. Mam nadzieję, że będziesz miał miłą resztę dnia.

شكرًا لأنك استمعتَ إلى Makkelijk Nederlands met JoJo. أتمنّى أن تقضي بقية يوم جميل.

Дякую, що слухав Makkelijk Nederlands met JoJo. Сподіваюся, решта дня мине приємно.

Makkelijk Nederlands met JoJo'yu dinlediğin için teşekkürler. Umarım günün güzel geçer.

Grazie per aver ascoltato Makkelijk Nederlands met JoJo. Ti auguro una buona giornata.

Tot snel.

See you soon.

Hasta pronto.

Do usłyszenia wkrótce.

إلى اللقاء قريبًا.

До скорого.

Yakında görüşürüz.

A presto.