Mijn eerste werkdag

Hey, goedemorgen allemaal. Welkom bij een nieuwe aflevering van Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hey, good morning everyone. Welcome to a new episode of Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hola, buenos días a todos. Bienvenidos a un nuevo episodio de Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hej, dzień dobry wszystkim. Witajcie w nowym odcinku Makkelijk Nederlands met JoJo.

مرحبًا، صباح الخير للجميع. أهلًا بكم في حلقة جديدة من Makkelijk Nederlands met JoJo.

Привіт усім, доброго ранку. Вітаю в новому епізоді Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hey, herkese günaydın. Makkelijk Nederlands met JoJo'nun yeni bir bölümüne hoş geldiniz.

Ehi, buongiorno a tutti. Benvenuto in un nuovo episodio di Makkelijk Nederlands met JoJo.

Heb jij goed geslapen vannacht? Ben je uitgerust?

Did you sleep well last night? Are you well rested?

¿Has dormido bien esta noche? ¿Estás descansado?

Dobrze spałeś tej nocy? Jesteś wypoczęty?

هل نمتَ جيدًا الليلة الماضية؟ هل أنت مرتاح؟

Ти добре спав цієї ночі? Добре відпочив?

Bu gece iyi uyudun mu? Dinlendin mi?

Hai dormito bene stanotte? Ti sei riposato?

Ik heb goed geslapen.

I slept well.

Yo he dormido bien.

Ja dobrze spałem.

أنا نمتُ جيدًا.

Я добре спав.

Ben iyi uyudum.

Io ho dormito bene.

Ik heb bijna 8 uur lang geslapen. Perfect.

I slept for almost 8 hours. Perfect.

He dormido casi 8 horas. Perfecto.

Spałem prawie 8 godzin. Idealnie.

نمتُ قرابة 8 ساعات. ممتاز.

Я проспав майже вісім годин. Perfect.

Neredeyse 8 saat uyudum. Perfect.

Ho dormito quasi 8 ore. Perfetto.

Perfect.

Perfect.

Perfecto.

Idealnie.

ممتاز.

Perfect.

Perfect.

Perfetto.

Goed, vandaag wil ik het met jullie hebben over de eerste werkdag. The first working day.

Right, today I want to talk to you about the first working day. The first working day.

Bien, hoy quiero hablar con ustedes del primer día de trabajo. The first working day. (El primer día de trabajo.)

Dobrze, dzisiaj chcę z wami porozmawiać o pierwszym dniu pracy. The first working day. (Pierwszy dzień w pracy.)

حسنًا، أريد اليوم أن أتحدّث معكم عن يوم العمل الأول. The first working day. (أول يوم في العمل.)

Гаразд, сьогодні я хочу поговорити з вами про перший робочий день. The first working day. (Перший робочий день.)

Peki, bugün sizinle ilk iş günü hakkında konuşmak istiyorum. The first working day. (İlk iş günü.)

Bene, oggi voglio parlarvi del primo giorno di lavoro. The first working day. (Il primo giorno di lavoro.)

Ik heb het niet over de eerste dag van de week, maar over de eerste werkdag van een nieuwe baan. Een nieuwe baan.

I'm not talking about the first day of the week, but about the first working day of a new job. A new job.

No hablo del primer día de la semana, sino del primer día de trabajo en un nuevo empleo. Un nuevo empleo.

Nie mówię o pierwszym dniu tygodnia, tylko o pierwszym dniu w nowej pracy. Nowa praca.

لا أتحدّث عن اليوم الأول من الأسبوع، بل عن يوم العمل الأول في وظيفة جديدة. وظيفة جديدة.

Я маю на увазі не перший день тижня, а перший робочий день на новій роботі. Нова робота.

Haftanın ilk gününden değil, yeni bir işteki ilk iş gününden bahsediyorum. Yeni bir iş.

Non parlo del primo giorno della settimana, ma del primo giorno in un nuovo posto di lavoro. Un nuovo lavoro.

A new job. Oei, spannend.

A new job. Ooh, exciting.

A new job. (Un trabajo nuevo.) Uy, emocionante.

A new job. (Nowa praca.) Ojej, ekscytujące.

A new job. (عمل جديد.) أوه، مثير.

A new job. (Нова робота.) Ой, як хвилююче.

A new job. (Yeni bir iş.) Eyvah, heyecan verici.

A new job. (Un nuovo lavoro.) Ah, che agitazione.

Tenminste, voor veel mensen is dat wel een beetje spannend. De eerste dag op je nieuwe werk.

At least, for a lot of people that's a bit exciting. The first day at your new job.

Al menos, para mucha gente eso es un poco emocionante. El primer día en tu nuevo trabajo.

Przynajmniej dla wielu ludzi to jest trochę ekscytujące. Pierwszy dzień w twojej nowej pracy.

على الأقل، بالنسبة لكثير من الناس هذا مثير بعض الشيء. اليوم الأول في عملك الجديد.

Принаймні для багатьох людей це трохи хвилююче. Перший день на новій роботі.

En azından birçok insan için bu biraz heyecan verici. Yeni işindeki ilk gün.

Almeno per molte persone è una cosa che mette un po’ di agitazione. Il primo giorno al tuo nuovo lavoro.

Alles is onbekend. Onbekend.

Everything is unfamiliar. "Onbekend".

Todo es desconocido. "Onbekend."

Wszystko jest nieznane. "Onbekend".

كل شيء غير مألوف. "Onbekend".

Усе незнайоме. Незнайоме.

Her şey yabancı. Yabancı.

È tutto sconosciuto. Sconosciuto, «onbekend».

Unfamiliar. De mensen zijn nieuw voor je.

Unfamiliar. The people are new to you.

Unfamiliar. La gente es nueva para ti.

Unfamiliar. Ludzie są dla ciebie nowi.

Unfamiliar. الناس جدد بالنسبة لك.

Unfamiliar. Люди для тебе нові.

Unfamiliar. İnsanlar senin için yeni.

Unfamiliar. Le persone sono nuove per te.

Je collega's, de mensen met wie jij samen gaat werken. Collega's.

Your colleagues, the people you're going to work with. Colleagues.

Tus compañeros, las personas con las que vas a trabajar. Compañeros.

Twoi współpracownicy, ludzie, z którymi będziesz razem pracować. Współpracownicy.

زملاؤك، الأشخاص الذين ستعمل معهم. الزملاء.

Твої колеги, люди, з якими ти працюватимеш. Колеги.

İş arkadaşların, birlikte çalışacağın insanlar. İş arkadaşları.

I tuoi colleghi, le persone con cui lavorerai. Colleghi.

De omgeving is nieuw. De plek waar je aan het werk gaat.

The surroundings are new. The place where you're going to work.

El entorno es nuevo. El lugar donde vas a trabajar.

Otoczenie jest nowe. Miejsce, w którym będziesz pracować.

البيئة المحيطة جديدة. المكان الذي ستعمل فيه.

Обстановка нова. Місце, де ти працюватимеш.

Çevre yeni. Çalışmaya gideceğin yer.

L’ambiente è nuovo. Il posto in cui comincerai a lavorare.

Het gebouw waarin je gaat werken. Allemaal onbekende dingen.

The building you're going to work in. All unfamiliar things.

El edificio en el que vas a trabajar. Todo son cosas desconocidas.

Budynek, w którym będziesz pracować. Same nieznane rzeczy.

المبنى الذي ستعمل فيه. كلها أشياء غير مألوفة.

Будівля, у якій ти працюватимеш. Усе це незнайомі речі.

İçinde çalışacağın bina. Hepsi yabancı şeyler.

L’edificio in cui lavorerai. Tutte cose sconosciute.

Onbekend. Unfamiliar.

"Onbekend". Unfamiliar.

"Onbekend." Unfamiliar.

"Onbekend". Unfamiliar.

"Onbekend". Unfamiliar.

Незнайоме. Unfamiliar.

Yabancı. Unfamiliar.

Sconosciuto, «onbekend». Unfamiliar.

Afgelopen maandag, last Monday.

"Afgelopen maandag", last Monday.

"Afgelopen maandag", last Monday.

"Afgelopen maandag", last Monday.

"Afgelopen maandag"، last Monday.

Минулого понеділка, last Monday.

Geçen pazartesi, last Monday.

«Afgelopen maandag», last Monday.

Afgelopen maandag had ik mijn eerste werkdag, dames en heren. Mijn eerste werkdag bij een nieuwe baan.

Last Monday I had my first working day, ladies and gentlemen. My first working day at a new job.

El lunes pasado tuve mi primer día de trabajo, señoras y señores. Mi primer día de trabajo en un nuevo empleo.

W zeszły poniedziałek miałem swój pierwszy dzień pracy, panie i panowie. Mój pierwszy dzień w nowej pracy.

يوم الاثنين الماضي كان أول يوم عمل لي، سيداتي وسادتي. أول يوم عمل لي في وظيفة جديدة.

Минулого понеділка в мене був перший робочий день, пані та панове. Мій перший робочий день на новій роботі.

Geçen pazartesi ilk iş günümdü, hanımlar beyler. Yeni bir işteki ilk iş günüm.

Lunedì scorso è stato il mio primo giorno di lavoro, signore e signori. Il mio primo giorno in un nuovo posto di lavoro.

Ik ben begonnen aan een nieuwe baan. Parttime.

I've started a new job. Part-time.

He empezado un nuevo empleo. A tiempo parcial.

Zacząłem nową pracę. Na pół etatu.

لقد بدأتُ وظيفة جديدة. بدوام جزئي.

Я влаштувався на нову роботу. На неповну зайнятість.

Yeni bir işe başladım. Yarı zamanlı.

Ho cominciato un nuovo lavoro. A tempo parziale.

Een parttime baan. A part-time job, voor drie dagen in de week.

A part-time job. A part-time job, for three days a week.

Un empleo a tiempo parcial. A part-time job, para tres días a la semana.

Praca na pół etatu. A part-time job, na trzy dni w tygodniu.

وظيفة بدوام جزئي. A part-time job، لثلاثة أيام في الأسبوع.

Робота з неповною зайнятістю. A part-time job, на три дні на тиждень.

Yarı zamanlı bir iş. A part-time job, haftada üç gün.

Un lavoro a tempo parziale. A part-time job, per tre giorni alla settimana.

Three days, drie dagen.

Three days, "drie dagen".

Three days, "drie dagen".

Three days, "drie dagen".

Three days، "drie dagen".

Three days, три дні.

Three days, üç gün.

Three days, tre giorni.

Mijn eerste werkdag was best wel spannend. Alles was nieuw en er waren heel veel nieuwe mensen, mijn nieuwe collega's.

My first working day was quite exciting. Everything was new and there were lots of new people, my new colleagues.

Mi primer día de trabajo fue bastante emocionante. Todo era nuevo y había muchísima gente nueva, mis nuevos compañeros.

Mój pierwszy dzień pracy był całkiem ekscytujący. Wszystko było nowe i było bardzo dużo nowych ludzi, moich nowych współpracowników.

كان أول يوم عمل لي مثيرًا إلى حدّ كبير. كان كل شيء جديدًا وكان هناك الكثير جدًا من الأشخاص الجدد، زملائي الجدد.

У свій перший робочий день я добряче хвилювався. Усе було нове, і було дуже багато нових людей — моїх нових колег.

İlk iş günüm oldukça heyecanlıydı. Her şey yeniydi ve çok sayıda yeni insan vardı, yeni iş arkadaşlarım.

Il mio primo giorno di lavoro mi ha messo un bel po’ di agitazione. Era tutto nuovo e c’erano tante persone nuove, i miei nuovi colleghi.

Ik ga alle namen van mijn nieuwe collega's veel moeten oefenen. Oefenen, practising.

I'm going to have to practise all the names of my new colleagues a lot. "Oefenen", practising.

Voy a tener que practicar mucho todos los nombres de mis nuevos compañeros. "Oefenen", practising.

Będę musiał dużo ćwiczyć wszystkie imiona moich nowych współpracowników. "Oefenen", practising.

سيتعيّن عليّ أن أتدرّب كثيرًا على كل أسماء زملائي الجدد. "Oefenen"، practising.

Мені доведеться багато разів повторювати імена всіх нових колег. Тренуватися, practising.

Yeni iş arkadaşlarımın bütün isimlerini çok çalışmam gerekecek. Çalışmak, practising.

Dovrò ripassare parecchio tutti i nomi dei miei nuovi colleghi. «Oefenen», practising.

Anders onthoud ik ze niet, denk ik. Het zijn er te veel.

Otherwise I won't remember them, I think. There are too many of them.

Si no, no los voy a recordar, creo. Son demasiados.

Inaczej ich nie zapamiętam, tak myślę. Jest ich za dużo.

وإلا فلن أتذكّرها، على ما أظنّ. إنها كثيرة أكثر من اللازم.

Інакше я їх, мабуть, не запам’ятаю. Їх забагато.

Yoksa sanırım onları aklımda tutamam. Çok fazlalar.

Altrimenti non li ricorderò, mi sa. Sono troppi.

Het zijn te veel nieuwe namen. Ach, logisch dat ik niet alle namen in één keer kan onthouden, denk ik.

There are too many new names. Oh well, it makes sense that I can't remember all the names in one go, I think.

Son demasiados nombres nuevos. Bueno, es lógico que no pueda recordar todos los nombres de una vez, creo.

To za dużo nowych imion. Ach, to logiczne, że nie mogę zapamiętać wszystkich imion za jednym razem, tak myślę.

هناك أسماء جديدة أكثر من اللازم. آه، من المنطقي أنني لا أستطيع أن أتذكّر كل الأسماء دفعة واحدة، على ما أظنّ.

Забагато нових імен. Ех, мабуть, цілком природно, що я не можу запам’ятати всі імена з першого разу.

Çok fazla yeni isim var. Neyse, bütün isimleri bir seferde aklımda tutamamam bence mantıklı.

Sono troppi nomi nuovi. Beh, credo sia normale non riuscire a ricordare tutti i nomi in una volta sola.

Dat zou bijzonder zijn.

That would be remarkable.

Eso sería extraordinario.

To byłoby niezwykłe.

سيكون ذلك أمرًا استثنائيًا.

Це було б незвично.

Bu olağanüstü olurdu.

Sarebbe una cosa fuori dal comune.

Oké. Lieve mensen, wanneer zijn jullie voor het laatst aan een nieuwe baan begonnen?

OK. Dear listeners, when did you last start a new job?

Bueno. Queridos oyentes, ¿cuándo empezaron ustedes por última vez un nuevo empleo?

Okej. Kochani, kiedy ostatnio zaczęliście nową pracę?

حسنًا. أعزّائي المستمعين، متى بدأتم آخر مرة وظيفة جديدة؟

Гаразд. Любі друзі, коли ви востаннє починали працювати на новій роботі?

Tamam. Sevgili dinleyiciler, en son ne zaman yeni bir işe başladınız?

Bene. Cari amici, quand’è l’ultima volta che avete cominciato un nuovo lavoro?

Weet je nog hoe dat ging op de eerste dag? Kun jij het je herinneren?

Do you remember how it went on the first day? Can you remember it?

¿Te acuerdas de cómo fue el primer día? ¿Lo puedes recordar?

Pamiętasz jeszcze, jak to było pierwszego dnia? Potrafisz to sobie przypomnieć?

هل تتذكّر كيف جرى الأمر في اليوم الأول؟ هل يمكنك أن تتذكّر ذلك؟

Пам’ятаєш, як минув перший день? Можеш пригадати?

İlk gün nasıl geçtiğini hatırlıyor musun? Hatırlayabiliyor musun?

Ti ricordi com’è andato il primo giorno? Riesci a ricordartelo?

Was jij misschien ook een beetje zenuwachtig? Vond je het spannend?

Were you perhaps a bit nervous too? Did you find it exciting?

¿Quizá tú también estabas un poco nervioso? ¿Te pareció emocionante?

Może ty też byłeś trochę zdenerwowany? Było to dla ciebie ekscytujące?

هل كنتَ ربما متوتّرًا قليلًا أنت أيضًا؟ هل وجدتَ الأمر مثيرًا؟

Може, ти теж трохи нервував? Тобі було хвилююче?

Belki sen de biraz gergin miydin? Heyecanlı mı buldun?

Forse anche tu eri un po’ nervoso? Ti metteva agitazione?

Dat is heel normaal, denk ik. Gezonde spanning.

That's very normal, I think. Healthy nerves.

Eso es muy normal, creo. Nervios sanos.

To chyba zupełnie normalne. Zdrowy stres.

هذا طبيعي جدًا، على ما أظنّ. توتّر صحّي.

Думаю, це цілком нормально. Природне хвилювання.

Bence bu çok normal. Sağlıklı bir heyecan.

Credo sia normalissimo. Un po’ di sana tensione.

Gezonde spanning.

Healthy nerves.

Nervios sanos.

Zdrowy stres.

توتّر صحّي.

Природне хвилювання.

Sağlıklı bir heyecan.

Un po’ di sana tensione.

Ik ben superblij dat ik deze baan heb gevonden. Het is erg dicht bij mijn huis.

I'm super happy that I found this job. It's very close to my home.

Estoy superfeliz de haber encontrado este empleo. Está muy cerca de mi casa.

Bardzo się cieszę, że znalazłem tę pracę. Jest bardzo blisko mojego domu.

أنا سعيد للغاية لأنني وجدتُ هذه الوظيفة. إنها قريبة جدًا من بيتي.

Я дуже радий, що знайшов цю роботу. Вона зовсім поруч із моїм домом.

Bu işi bulduğum için çok mutluyum. Evime çok yakın.

Sono felicissimo di aver trovato questo lavoro. È molto vicino a casa mia.

It is close to my home. Dicht bij mijn huis.

It is close to my home. Close to my home.

It is close to my home. (Está cerca de mi casa.) Cerca de mi casa.

It is close to my home. (To blisko mojego domu.) Blisko mojego domu.

It is close to my home. (المكان قريب من بيتي.) قريبة من بيتي.

It is close to my home. (Це недалеко від мого дому.) Поруч із моїм домом.

It is close to my home. (Evime yakın.) Evime yakın.

It is close to my home. (È vicino a casa mia.) Vicino a casa mia.

En ik heb de mogelijkheid om drie dagen te werken en niet vijf dagen. Zo heb ik tijd over voor al mijn andere projecten.

And I have the option to work three days and not five days. That way I have time left for all my other projects.

Y tengo la posibilidad de trabajar tres días y no cinco días. Así me queda tiempo para todos mis otros proyectos.

I mam możliwość pracowania trzy dni, a nie pięć dni. Dzięki temu zostaje mi czas na wszystkie moje inne projekty.

ولديّ الخيار أن أعمل ثلاثة أيام وليس خمسة أيام. بهذه الطريقة يبقى لديّ وقت لكل مشاريعي الأخرى.

І я можу працювати три дні замість п’яти. Тож у мене залишається час на всі інші проєкти.

Ve beş gün değil, üç gün çalışma imkânım var. Böylece diğer bütün projelerime zamanım kalıyor.

E posso lavorare tre giorni invece di cinque. Così mi rimane tempo per tutti gli altri progetti.

Superfijn. Superfijn.

Really great. Really great.

Genial. Genial.

Superfajnie. Superfajnie.

رائع جدًا. رائع جدًا.

Дуже добре. Дуже добре.

Süper güzel. Süper güzel.

Che bello. Che bello.

Vandaag is het donderdag. Donderdag 19 maart.

Today is Thursday. Thursday 19 March.

Hoy es jueves. Jueves 19 de marzo.

Dzisiaj jest czwartek. Czwartek, 19 marca.

اليوم هو الخميس. الخميس 19 مارس.

Сьогодні четвер. Четвер, дев’ятнадцяте березня.

Bugün perşembe. 19 Mart perşembe.

Oggi è giovedì. Giovedì 19 marzo.

Mijn eerste drie dagen werk zitten erop. Mijn eerste drie dagen werk zijn klaar.

My first three days of work are behind me. My first three days of work are done.

Mis primeros tres días de trabajo ya han pasado. Mis primeros tres días de trabajo están terminados.

Moje pierwsze trzy dni pracy mam już za sobą. Moje pierwsze trzy dni pracy są skończone.

مرّت أيامي الثلاثة الأولى في العمل. انتهت أيامي الثلاثة الأولى في العمل.

Мої перші три робочі дні вже позаду. Я відпрацював свої перші три дні.

İlk üç iş günüm bitti. İlk üç iş günüm tamamlandı.

I miei primi tre giorni di lavoro sono passati. Ho finito i miei primi tre giorni di lavoro.

Maandag, dinsdag en woensdag. Het ging erg goed.

Monday, Tuesday and Wednesday. It went really well.

Lunes, martes y miércoles. Fue muy bien.

Poniedziałek, wtorek i środa. Poszło bardzo dobrze.

الاثنين والثلاثاء والأربعاء. جرى الأمر جيدًا جدًا.

Понеділок, вівторок і середу. Усе минуло дуже добре.

Pazartesi, salı ve çarşamba. Çok iyi geçti.

Lunedì, martedì e mercoledì. È andata molto bene.

Ik ben een beetje moe, maar ik ben positief over de werkplek en over mijn collega's. Erg fijn dus.

I'm a bit tired, but I'm positive about the workplace and about my colleagues. So that's really nice.

Estoy un poco cansado, pero tengo una opinión positiva del lugar de trabajo y de mis compañeros. Así que muy bien.

Jestem trochę zmęczony, ale mam pozytywne zdanie o miejscu pracy i o moich współpracownikach. Więc bardzo fajnie.

أنا متعب قليلًا، لكنني إيجابي تجاه مكان العمل وتجاه زملائي. إذن هذا جميل جدًا.

Я трохи втомився, але враження від місця роботи й колег у мене хороше. Тож усе дуже добре.

Biraz yorgunum ama iş yeri ve iş arkadaşlarım konusunda olumluyum. Yani çok güzel.

Sono un po’ stanco, ma ho una buona impressione del posto di lavoro e dei miei colleghi. Quindi sono molto contento.

Oké.

OK.

Bueno.

Okej.

حسنًا.

Гаразд.

Tamam.

Bene.

Wat ga jij vandaag doen als je thuiskomt van je werk? Of ben je vrij vandaag?

What are you going to do today when you get home from work? Or do you have the day off today?

¿Qué vas a hacer hoy cuando llegues a casa del trabajo? ¿O tienes el día libre hoy?

Co będziesz dzisiaj robić, kiedy wrócisz z pracy do domu? Czy masz dzisiaj wolne?

ماذا ستفعل اليوم عندما تعود إلى البيت من عملك؟ أم أنك في إجازة اليوم؟

Що ти сьогодні робитимеш, коли повернешся додому з роботи? Чи ти сьогодні маєш вихідний?

Bugün işten eve geldiğinde ne yapacaksın? Yoksa bugün izinli misin?

Che cosa farai oggi quando torni a casa dal lavoro? Oppure oggi sei libero?

Misschien werk jij wel helemaal niet en ga je naar school, bijvoorbeeld. Wat ga je dan doen als je klaar bent met school?

Maybe you don't work at all and you go to school, for example. Then what are you going to do when you've finished school?

Quizá no trabajas en absoluto y vas a la escuela, por ejemplo. Entonces, ¿qué vas a hacer cuando termines la escuela?

Może w ogóle nie pracujesz i na przykład chodzisz do szkoły. Co w takim razie będziesz robić, kiedy skończysz szkołę?

ربما لا تعمل أصلًا وتذهب إلى المدرسة، مثلًا. إذن ماذا ستفعل عندما تنتهي من المدرسة؟

Може, ти взагалі не працюєш, а, наприклад, ходиш до школи. Що тоді робитимеш після уроків?

Belki hiç çalışmıyorsun ve örneğin okula gidiyorsundur. O zaman okul bittiğinde ne yapacaksın?

Magari non lavori affatto e vai a scuola, per esempio. Allora che cosa farai quando esci da scuola?

Ga je lekker relaxen, ontspannen? Relaxing, ontspannen.

Are you going to relax, unwind? Relaxing, "ontspannen".

¿Vas a relajarte, a descansar? Relaxing, "ontspannen".

Będziesz sobie odpoczywać, relaksować się? Relaxing, "ontspannen".

هل ستسترخي وترتاح؟ Relaxing، "ontspannen".

Просто відпочинеш, розслабишся? Relaxing, відпочивати.

Güzelce dinlenecek, rahatlayacak mısın? Relaxing, rahatlamak.

Ti rilassi un po’? Relaxing, «ontspannen».

Ik ben vandaag een beetje aan het ontspannen.

I'm relaxing a bit today.

Hoy me estoy relajando un poco.

Dzisiaj trochę odpoczywam.

أنا أسترخي قليلًا اليوم.

Я сьогодні трохи відпочиваю.

Bugün biraz dinleniyorum.

Oggi mi sto rilassando un po’.

Vanmiddag ga ik lekker in de tuin werken. Lekker buiten in de frisse lucht.

This afternoon I'm going to do some nice work in the garden. Nice and outdoors, in the fresh air.

Esta tarde voy a trabajar a gusto en el jardín. A gusto fuera, al aire fresco.

Po południu będę sobie pracować w ogrodzie. Przyjemnie na zewnątrz, na świeżym powietrzu.

بعد ظهر اليوم سأستمتع بالعمل في الحديقة. في الخارج بكل متعة، في الهواء النقي.

Сьогодні по обіді попрацюю в саду. Надворі, на свіжому повітрі.

Bu öğleden sonra güzelce bahçede çalışacağım. Güzelce dışarıda, temiz havada.

Oggi pomeriggio lavorerò in giardino. Fuori all’aria fresca.

In the fresh air. Fresh air.

In the fresh air. Fresh air.

In the fresh air. (Al aire libre.) Fresh air. (Aire fresco.)

In the fresh air. (Na świeżym powietrzu.) Fresh air. (Świeże powietrze.)

In the fresh air. (في الهواء الطلق.) Fresh air. (هواء نقي.)

In the fresh air. (На свіжому повітрі.) Fresh air. (Свіже повітря.)

In the fresh air. (Temiz havada.) Fresh air. (Temiz hava.)

In the fresh air. (All’aria aperta.) Fresh air. (Aria fresca.)

Frisse lucht.

"Frisse lucht".

"Frisse lucht."

"Frisse lucht".

"Frisse lucht".

Свіже повітря.

Temiz hava.

Aria fresca.

Oké, dat was hem voor vandaag. Dames en heren, ik wil je bedanken voor het luisteren en we spreken elkaar snel in de volgende aflevering van Makkelijk Nederlands met JoJo.

OK, that's it for today. Ladies and gentlemen, I want to thank you for listening, and we'll speak again soon in the next episode of Makkelijk Nederlands met JoJo.

Bueno, eso es todo por hoy. Señoras y señores, quiero darte las gracias por escuchar y hablamos pronto en el próximo episodio de Makkelijk Nederlands met JoJo.

Okej, to wszystko na dzisiaj. Panie i panowie, chcę ci podziękować za słuchanie i usłyszymy się wkrótce w następnym odcinku Makkelijk Nederlands met JoJo.

حسنًا، هذا كل شيء لليوم. سيداتي وسادتي، أريد أن أشكرك على الاستماع، وسنتحدّث معًا قريبًا في الحلقة القادمة من Makkelijk Nederlands met JoJo.

Гаразд, на сьогодні все. Пані та панове, дякую тобі за те, що слухав. Скоро почуємося в наступному епізоді Makkelijk Nederlands met JoJo.

Tamam, bugünlük bu kadar. Hanımlar beyler, dinlediğin için teşekkür etmek istiyorum, Makkelijk Nederlands met JoJo'nun bir sonraki bölümünde yakında yine konuşuruz.

Bene, per oggi è tutto. Signore e signori, ti ringrazio per aver ascoltato e ci risentiamo presto nel prossimo episodio di Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hou je goed en tot de volgende keer.

Take care and until next time.

Cuídate y hasta la próxima.

Trzymaj się i do następnego razu.

اعتنِ بنفسك، وإلى المرة القادمة.

Бережи себе й до наступного разу.

Kendine iyi bak, bir dahaki sefere görüşmek üzere.

Stammi bene e alla prossima.