Епізод 7
Een 3D-printer!
Een iets moeilijkere aflevering over mijn nieuwe 3D-printer. Ik leg uit wat 3D betekent, waarom ik altijd eerst recensies lees en wat ik met de printer maak.
Трохи складніший епізод про мій новий 3D-принтер.
Текст епізоду
Торкнися речення, щоб побачити його переклад, або натисни UK, щоб показати переклад усіх речень.
Hey, goedemorgen allemaal en welkom bij Makkelijk Nederlands met JoJo. Hoe gaat het met je?
Hey, good morning everyone, and welcome to Makkelijk Nederlands met JoJo. How are you?
Hola, buenos días a todos y bienvenidos a Makkelijk Nederlands met JoJo. ¿Cómo estás?
Hej, dzień dobry wszystkim i witajcie w Makkelijk Nederlands met JoJo. Jak się masz?
مرحبًا، صباح الخير للجميع، ومرحبًا بكم في Makkelijk Nederlands met JoJo. كيف حالك؟
Привіт усім, доброго ранку! Вітаю в Makkelijk Nederlands met JoJo. Як у тебе справи?
Hey, herkese günaydın ve Makkelijk Nederlands met JoJo'ya hoş geldiniz. Nasılsın?
Ehi, buongiorno a tutti e benvenuti a Makkelijk Nederlands met JoJo. Come stai?
Ik hoop dat het goed gaat met je. Met mij gaat het goed.
I hope you're doing well. I'm doing well.
Espero que estés bien. Yo estoy bien.
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko dobrze. U mnie wszystko dobrze.
أتمنّى أن تكون بخير. أنا بخير.
Сподіваюся, у тебе все добре. У мене все добре.
Umarım iyisindir. Ben iyiyim.
Spero che tu stia bene. Io sto bene.
Oké, deze aflevering is misschien iets moeilijker dan de vorige afleveringen. Af en toe, sometimes, maak ik een aflevering die iets moeilijker is.
OK, this episode is maybe a bit harder than the previous episodes. "Af en toe", sometimes, I make an episode that's a bit harder.
Bueno, este episodio quizá es algo más difícil que los episodios anteriores. "Af en toe", sometimes, hago un episodio que es algo más difícil.
Okej, ten odcinek jest może trochę trudniejszy niż poprzednie odcinki. "Af en toe", sometimes, robię odcinek, który jest trochę trudniejszy.
حسنًا، هذه الحلقة ربما أصعب قليلًا من الحلقات السابقة. "Af en toe"، sometimes، أصنع حلقة أصعب قليلًا.
Гаразд, цей епізод, можливо, трохи складніший за попередні. Час від часу, «af en toe», sometimes, я роблю трохи складніший епізод.
Tamam, bu bölüm belki önceki bölümlerden biraz daha zor. Arada bir, sometimes, biraz daha zor bir bölüm yapıyorum.
Bene, questo episodio è forse un po’ più difficile dei precedenti. Ogni tanto, sometimes, faccio un episodio un po’ più difficile.
Maar wees niet bang. Ook deze afleveringen ga jij uiteindelijk goed begrijpen.
But don't be afraid. You're going to understand these episodes well in the end too.
Pero no tengas miedo. También estos episodios los vas a entender bien al final.
Ale nie bój się. Te odcinki też w końcu dobrze zrozumiesz.
لكن لا تخف. هذه الحلقات أيضًا ستفهمها جيدًا في النهاية.
Але не бійся. Зрештою ти добре розумітимеш і такі епізоди.
Ama korkma. Bu bölümleri de sonunda iyi anlayacaksın.
Ma non preoccuparti. Alla fine capirai bene anche questi episodi.
Vandaag gaat de aflevering over 3D-printers.
Today the episode is about 3D printers.
Hoy el episodio trata de las impresoras 3D.
Dzisiaj odcinek jest o drukarkach 3D.
حلقة اليوم عن الطابعات ثلاثية الأبعاد.
Сьогоднішній епізод про 3D-принтери.
Bugünkü bölüm 3D yazıcılar hakkında.
Oggi l’episodio è sulle stampanti 3D.
3D-printers. Een 3D-printer.
3D printers. A 3D printer.
Impresoras 3D. Una impresora 3D.
Drukarki 3D. Drukarka 3D.
طابعات ثلاثية الأبعاد. طابعة ثلاثية الأبعاد.
3D-принтери. 3D-принтер.
3D yazıcılar. Bir 3D yazıcı.
Stampanti 3D. Una stampante 3D.
Weten jullie wat dat is? Een 3D-printer.
Do you know what that is? A 3D printer.
¿Saben ustedes lo que es eso? Una impresora 3D.
Wiecie, co to jest? Drukarka 3D.
هل تعرفون ما هذه؟ طابعة ثلاثية الأبعاد.
Знаєте, що це таке? 3D-принтер.
Bunun ne olduğunu biliyor musunuz? Bir 3D yazıcı.
Sapete che cos’è? Una stampante 3D.
Een normale printer kennen jullie vast wel. Een printer die met inkt op papier print.
You probably know a normal printer. A printer that prints on paper with ink.
Una impresora normal seguro que la conocen. Una impresora que imprime con tinta sobre papel.
Zwykłą drukarkę na pewno znacie. Drukarkę, która drukuje atramentem na papierze.
الطابعة العادية تعرفونها بالتأكيد. طابعة تطبع بالحبر على الورق.
Зі звичайним принтером ви, мабуть, знайомі. Це принтер, який друкує чорнилом на папері.
Normal bir yazıcıyı mutlaka biliyorsunuzdur. Mürekkeple kâğıda baskı yapan bir yazıcı.
Una normale stampante la conoscete di sicuro. Una stampante che stampa sulla carta con l’inchiostro.
Een saaie, gewone printer. A normal printer that uses ink to print on paper.
A boring, ordinary printer. A normal printer that uses ink to print on paper.
Una impresora aburrida y corriente. A normal printer that uses ink to print on paper. (Una impresora normal que usa tinta para imprimir en papel.)
Nudną, zwykłą drukarkę. A normal printer that uses ink to print on paper. (Zwykła drukarka, która drukuje na papierze za pomocą tuszu.)
طابعة مملّة وعادية. A normal printer that uses ink to print on paper. (طابعة عادية تستخدم الحبر للطباعة على الورق.)
Нудний, звичайний принтер. A normal printer that uses ink to print on paper. (Звичайний принтер, який друкує на папері чорнилом.)
Sıkıcı, sıradan bir yazıcı. A normal printer that uses ink to print on paper. (Kâğıda basmak için mürekkep kullanan normal bir yazıcı.)
Una noiosa stampante normale. A normal printer that uses ink to print on paper. (Una normale stampante che usa l’inchiostro per stampare sulla carta.)
Everybody knows it. Vandaag wil ik met jullie praten over een printer die in 3D kan printen.
Everybody knows it. Today I want to talk to you about a printer that can print in 3D.
Everybody knows it. (Todo el mundo la conoce.) Hoy quiero hablar con ustedes de una impresora que puede imprimir en 3D.
Everybody knows it. (Każdy ją zna.) Dzisiaj chcę z wami porozmawiać o drukarce, która potrafi drukować w 3D.
Everybody knows it. (الجميع يعرفها.) اليوم أريد أن أتحدّث معكم عن طابعة تستطيع أن تطبع بثلاثة أبعاد.
Everybody knows it. (Усі знають, що це таке.) Сьогодні я хочу поговорити з вами про принтер, який може друкувати у 3D.
Everybody knows it. (Herkes bilir.) Bugün sizinle 3D baskı yapabilen bir yazıcı hakkında konuşmak istiyorum.
Everybody knows it. (La conoscono tutti.) Oggi voglio parlarvi di una stampante che può stampare in 3D.
3D. Wat is dat, 3D?
3D. What is that, 3D?
3D. ¿Qué es eso, 3D?
3D. Co to jest, 3D?
3D. ما هذا، 3D؟
3D. Що таке 3D?
3D. Nedir bu, 3D?
3D. Che cos’è il 3D?
Hm. 3D.
Hm. 3D.
Mmm. 3D.
Hm. 3D.
همم. 3D.
Гм. 3D.
Hm. 3D.
Hm. 3D.
Three-dimensional. Een beetje moeilijk om op een makkelijke manier uit te leggen.
Three-dimensional. A bit difficult to explain in an easy way.
Three-dimensional. Un poco difícil de explicar de una manera fácil.
Three-dimensional. Trochę trudno to wyjaśnić w łatwy sposób.
Three-dimensional. صعب قليلًا أن أشرحه بطريقة سهلة.
Three-dimensional. Трохи складно пояснити це просто.
Three-dimensional. Kolay bir şekilde açıklamak biraz zor.
Three-dimensional. È un po’ difficile da spiegare in modo semplice.
A little hard to explain in a simple way, but I will try. Oké.
A little hard to explain in a simple way, but I will try. OK.
A little hard to explain in a simple way, but I will try. (Es un poco difícil explicarlo de forma sencilla, pero lo intentaré.) Bueno.
A little hard to explain in a simple way, but I will try. (Trochę trudno to prosto wyjaśnić, ale spróbuję.) Okej.
A little hard to explain in a simple way, but I will try. (يصعب شرحه ببساطة، لكنني سأحاول.) حسنًا.
A little hard to explain in a simple way, but I will try. (Це трохи складно пояснити простими словами, але я спробую.) Гаразд.
A little hard to explain in a simple way, but I will try. (Basit bir şekilde açıklamak biraz zor ama deneyeceğim.) Tamam.
A little hard to explain in a simple way, but I will try. (È un po’ difficile da spiegare in modo semplice, ma ci proverò.) Bene.
2D. 2D is plat.
2D. 2D is flat.
2D. 2D es plano.
2D. 2D jest płaskie.
2D. 2D مسطّح.
2D. У 2D усе пласке.
2D. 2D düzdür.
2D. Il 2D è piatto.
2D is flat. It only has length and width.
2D is flat. It only has length and width.
2D is flat. It only has length and width. (Solo tiene largo y ancho.)
2D is flat. It only has length and width. (Ma tylko długość i szerokość.)
2D is flat. It only has length and width. (له طول وعرض فقط.)
2D is flat. It only has length and width. (Є лише довжина й ширина.)
2D is flat. It only has length and width. (Sadece uzunluğu ve genişliği var.)
2D is flat. It only has length and width. (Ha solo lunghezza e larghezza.)
Lengte en breedte. Length and width.
"Lengte en breedte". Length and width.
"Lengte en breedte". Length and width. (Largo y ancho.)
"Lengte en breedte". Length and width. (Długość i szerokość.)
"Lengte en breedte". Length and width. (الطول والعرض.)
Довжина й ширина — «lengte en breedte». Length and width. (Довжина й ширина.)
Uzunluk ve genişlik. Length and width. (Uzunluk ve genişlik.)
"Lengte en breedte". Length and width. (Lunghezza e larghezza.)
3D is niet plat. 3D is not flat.
3D is not flat. 3D is not flat.
3D no es plano. 3D is not flat.
3D nie jest płaskie. 3D is not flat.
3D ليس مسطّحًا. 3D is not flat.
У 3D предмети не пласкі. 3D is not flat.
3D düz değildir. 3D is not flat.
Il 3D non è piatto. 3D is not flat.
Flat, plat. 3D has length, width and also height.
Flat, "plat". 3D has length, width and also height.
Flat, "plat". 3D has length, width and also height. (Plano, «plat». En 3D hay largo, ancho y también alto.)
Flat, "plat". 3D has length, width and also height. (Płaski, „plat”. W 3D jest długość, szerokość i wysokość.)
Flat, "plat". 3D has length, width and also height. (مسطّح، «plat». أما الشيء الثلاثي الأبعاد فله طول وعرض وارتفاع أيضًا.)
Flat, "plat". 3D has length, width and also height. (Плоский, «plat». У тривимірного об’єкта є довжина, ширина, а ще висота.)
Flat, "plat". 3D has length, width and also height. (Düz, "plat". 3D'nin uzunluğu, genişliği ve ayrıca yüksekliği var.)
Flat, "plat". 3D has length, width and also height. (Piatto, "plat". Il 3D ha lunghezza, larghezza e anche altezza.)
3D heeft lengte, breedte en ook hoogte.
3D has length, width and also height.
3D tiene longitud, anchura y también altura.
3D ma długość, szerokość i też wysokość.
3D له طول وعرض وأيضًا ارتفاع.
У 3D є довжина, ширина, а ще висота.
3D'nin uzunluğu, genişliği ve ayrıca yüksekliği vardır.
Il 3D ha lunghezza, larghezza e anche altezza.
Hm, een beetje moeilijk. Sorry.
Hm, a bit difficult. Sorry.
Mmm, un poco difícil. Sorry.
Hm, trochę trudne. Sorry.
همم، صعب قليلًا. آسفة.
Гм, трохи складно. Sorry.
Hm, biraz zor. Sorry.
Mmh, un po’ difficile. Sorry.
Vorige maand, last month, heb ik een 3D-printer gekocht. Ik heb via internet een 3D-printer besteld.
"Vorige maand", last month, I bought a 3D printer. I ordered a 3D printer online.
"Vorige maand", last month, compré una impresora 3D. Pedí una impresora 3D por internet.
"Vorige maand", last month, kupiłem drukarkę 3D. Zamówiłem drukarkę 3D przez internet.
"Vorige maand"، last month، اشتريتُ طابعة ثلاثية الأبعاد. طلبتُ طابعة ثلاثية الأبعاد عبر الإنترنت.
Минулого місяця, «vorige maand», last month, я купив 3D-принтер. Я замовив 3D-принтер в інтернеті.
Geçen ay, last month, bir 3D yazıcı aldım. İnternetten bir 3D yazıcı sipariş ettim.
Il mese scorso, last month, ho comprato una stampante 3D. Ho ordinato una stampante 3D su Internet.
Na ongeveer een week wachten kwam de printer aan bij mij thuis. Wauw, wat is dat een gaaf apparaat, zeg.
After waiting about a week, the printer arrived at my home. Wow, what a cool device that is.
Después de esperar más o menos una semana, la impresora llegó a mi casa. Guau, qué aparato tan genial es ese.
Po mniej więcej tygodniu czekania drukarka dotarła do mnie do domu. Łał, ale to fajne urządzenie.
بعد انتظار أسبوع تقريبًا وصلت الطابعة إلى بيتي. واو، يا له من جهاز رائع.
Приблизно за тиждень очікування принтер привезли мені додому. Ого, який же це класний пристрій.
Yaklaşık bir hafta bekledikten sonra yazıcı evime geldi. Vay, ne harika bir cihaz bu, gerçekten.
Dopo circa una settimana di attesa, la stampante è arrivata a casa mia. Wow, che dispositivo fantastico.
It is such a cool device. Voordat ik de printer bestelde, heb ik veel gelezen over het apparaat.
It is such a cool device. Before I ordered the printer, I read a lot about the device.
It is such a cool device. (Es un aparato genial.) Antes de pedir la impresora, leí mucho sobre el aparato.
It is such a cool device. (To naprawdę świetne urządzenie.) Zanim zamówiłem drukarkę, dużo czytałem o tym urządzeniu.
It is such a cool device. (إنه جهاز رائع فعلًا.) قبل أن أطلب الطابعة، قرأتُ كثيرًا عن الجهاز.
It is such a cool device. (Це такий класний пристрій.) Перш ніж замовити принтер, я багато читав про цей пристрій.
It is such a cool device. (Çok havalı bir cihaz.) Yazıcıyı sipariş etmeden önce cihaz hakkında çok şey okudum.
It is such a cool device. (È un dispositivo davvero fantastico.) Prima di ordinare la stampante ho letto molto sul dispositivo.
Before I ordered the printer, I read a lot about the device. Ik heb veel recensies opgezocht.
Before I ordered the printer, I read a lot about the device. I looked up a lot of reviews.
Before I ordered the printer, I read a lot about the device. (Antes de pedir la impresora, leí mucho sobre ella.) Busqué muchas reseñas.
Before I ordered the printer, I read a lot about the device. (Zanim zamówiłem drukarkę, dużo o niej czytałem.) Wyszukałem dużo recenzji.
Before I ordered the printer, I read a lot about the device. (قرأت كثيرًا عن الطابعة قبل أن أطلبها.) بحثتُ عن مراجعات كثيرة.
Before I ordered the printer, I read a lot about the device. (Перш ніж замовити принтер, я багато про нього читав.) Я знайшов багато відгуків.
Before I ordered the printer, I read a lot about the device. (Yazıcıyı sipariş etmeden önce cihaz hakkında çok şey okudum.) Birçok inceleme araştırdım.
Before I ordered the printer, I read a lot about the device. (Prima di ordinare la stampante ho letto molto su questo dispositivo.) Ho cercato molte recensioni.
Recensies, reviews. I looked up a lot of reviews.
"Recensies", reviews. I looked up a lot of reviews.
"Recensies", reviews. I looked up a lot of reviews. (Busqué un montón de reseñas.)
"Recensies", reviews. I looked up a lot of reviews. (Poszukałem wielu recenzji.)
"Recensies"، reviews. I looked up a lot of reviews. (بحثت عن الكثير من المراجعات.)
Відгуки — «recensies», reviews. I looked up a lot of reviews. (Я пошукав багато відгуків.)
"Recensies", reviews. I looked up a lot of reviews. (Bir sürü yoruma baktım.)
Recensioni, reviews. I looked up a lot of reviews. (Ho cercato molte recensioni.)
Ik lees altijd recensies voordat ik wat koop. I always read some reviews before I buy something.
I always read reviews before I buy something. I always read some reviews before I buy something.
Siempre leo reseñas antes de comprar algo. I always read some reviews before I buy something. (Siempre leo algunas reseñas antes de comprar algo.)
Zawsze czytam recenzje, zanim coś kupię. I always read some reviews before I buy something. (Zawsze czytam kilka recenzji, zanim coś kupię.)
أقرأ دائمًا المراجعات قبل أن أشتري شيئًا. I always read some reviews before I buy something. (أقرأ دائمًا بعض المراجعات قبل أن أشتري شيئًا.)
Я завжди читаю відгуки, перш ніж щось купити. I always read some reviews before I buy something. (Перш ніж щось купити, я завжди читаю кілька відгуків.)
Bir şey almadan önce her zaman incelemeleri okurum. I always read some reviews before I buy something. (Bir şey satın almadan önce her zaman birkaç yorum okurum.)
Leggo sempre le recensioni prima di comprare qualcosa. I always read some reviews before I buy something. (Leggo sempre qualche recensione prima di comprare qualcosa.)
Wat vinden andere mensen van het apparaat? What do other people think of the device?
What do other people think of the device? What do other people think of the device?
¿Qué opinan otras personas del aparato? What do other people think of the device? (¿Qué opina la gente del aparato?)
Co inni ludzie myślą o tym urządzeniu? What do other people think of the device? (Co inni sądzą o tym urządzeniu?)
ما رأي الناس الآخرين في الجهاز؟ What do other people think of the device? (ما رأي الآخرين في الجهاز؟)
Що інші думають про цей пристрій? What do other people think of the device? (Що інші думають про цей пристрій?)
Diğer insanlar cihaz hakkında ne düşünüyor? What do other people think of the device? (Başka insanlar bu cihaz hakkında ne düşünüyor?)
Che cosa pensano gli altri del dispositivo? What do other people think of the device? (Che cosa pensano gli altri del dispositivo?)
Is het positief? Is het negatief?
Is it positive? Is it negative?
¿Es positivo? ¿Es negativo?
Czy to jest pozytywne? Czy to jest negatywne?
هل هو إيجابي؟ هل هو سلبي؟
Вони позитивні? Негативні?
Olumlu mu? Olumsuz mu?
È positivo? È negativo?
Veel recensies waren positief. A lot of the reviews were positive.
A lot of reviews were positive. A lot of the reviews were positive.
Muchas reseñas eran positivas. A lot of the reviews were positive. (Muchas reseñas eran positivas.)
Dużo recenzji było pozytywnych. A lot of the reviews were positive. (Wiele recenzji było pozytywnych.)
كثير من المراجعات كانت إيجابية. A lot of the reviews were positive. (كانت مراجعات كثيرة إيجابية.)
Багато відгуків були позитивними. A lot of the reviews were positive. (Багато відгуків були позитивними.)
İncelemelerin çoğu olumluydu. A lot of the reviews were positive. (Yorumların çoğu olumluydu.)
Molte recensioni erano positive. A lot of the reviews were positive. (Molte recensioni erano positive.)
Dus zo. Ik bestelde de printer.
So there you go. I ordered the printer.
Así que ya está. Pedí la impresora.
No i tyle. Zamówiłem drukarkę.
إذن هكذا. طلبتُ الطابعة.
Ось так. Я замовив принтер.
Ve işte böyle. Yazıcıyı sipariş ettim.
Ecco, quindi. Ho ordinato la stampante.
I ordered the printer.
I ordered the printer.
I ordered the printer. (Pedí la impresora.)
I ordered the printer. (Zamówiłem drukarkę.)
I ordered the printer. (طلبت الطابعة.)
I ordered the printer. (Я замовив принтер.)
I ordered the printer. (Yazıcıyı sipariş ettim.)
I ordered the printer. (Ho ordinato la stampante.)
Ik bestelde. I ordered the printer.
I ordered. I ordered the printer.
Pedí. I ordered the printer. (Pedí la impresora.)
Zamówiłem. I ordered the printer. (Zamówiłem drukarkę.)
طلبتُ. I ordered the printer. (طلبت الطابعة.)
Я замовив. I ordered the printer. (Я замовив принтер.)
Sipariş ettim. I ordered the printer. (Yazıcıyı sipariş ettim.)
Ho fatto l’ordine. I ordered the printer. (Ho ordinato la stampante.)
En jongens en meisjes, ik heb er geen spijt van.
And boys and girls, I don't regret it.
Y, chicos y chicas, no me arrepiento.
I, chłopaki i dziewczyny, nie żałuję tego.
ويا أولاد ويا بنات، لستُ نادمًا على ذلك.
І, хлопці та дівчата, я про це не шкодую.
Ve kızlar ve erkekler, hiç pişman değilim.
E, ragazzi e ragazze, non me ne pento.
I do not regret it. Spijt.
I do not regret it. "Spijt".
I do not regret it. (No me arrepiento.) "Spijt".
I do not regret it. (Nie żałuję.) "Spijt".
I do not regret it. (لست نادمًا.) "Spijt".
I do not regret it. (Я не шкодую про це.) Жаль — «spijt».
I do not regret it. (Pişman değilim.) "Spijt".
I do not regret it. (Non me ne pento.) Rimpianto.
Regret. De printer staat dag en nacht aan.
Regret. The printer is on day and night.
Regret. La impresora está encendida día y noche.
Regret. Drukarka jest włączona dzień i noc.
Regret. الطابعة مُشغَّلة ليلًا ونهارًا.
Regret. Принтер увімкнений удень і вночі.
Regret. Yazıcı gece gündüz açık.
Regret. La stampante resta accesa giorno e notte.
The printer is working day and night, dag en nacht. Voor mijn hobby's print ik veel verschillende dingen.
The printer is working day and night, "dag en nacht". For my hobbies, I print lots of different things.
The printer is working day and night, "dag en nacht". (La impresora funciona día y noche, «dag en nacht».) Para mis pasatiempos imprimo muchas cosas diferentes.
The printer is working day and night, "dag en nacht". (Drukarka pracuje dniem i nocą, „dag en nacht”.) Do moich hobby drukuję dużo różnych rzeczy.
The printer is working day and night, "dag en nacht". (تعمل الطابعة ليل نهار، «dag en nacht».) من أجل هواياتي أطبع أشياء مختلفة كثيرة.
The printer is working day and night, "dag en nacht". (Принтер працює вдень і вночі, «dag en nacht».) Для своїх захоплень я друкую багато різних речей.
The printer is working day and night, "dag en nacht". (Yazıcı gece gündüz çalışıyor, "dag en nacht".) Hobilerim için birçok farklı şey basıyorum.
The printer is working day and night, "dag en nacht". (La stampante lavora giorno e notte, "dag en nacht".) Per i miei hobby stampo tante cose diverse.
For my hobbies, I print a lot of different stuff. Oké, in de toekomst, in the future, ga ik misschien nog wel een aflevering maken over 3D-printen.
For my hobbies, I print a lot of different stuff. OK, "in de toekomst", in the future, I might well make another episode about 3D printing.
For my hobbies, I print a lot of different stuff. (Imprimo todo tipo de cosas para mis aficiones.) Bueno, "in de toekomst", in the future, quizá haga otro episodio sobre la impresión 3D.
For my hobbies, I print a lot of different stuff. (Na potrzeby swoich zainteresowań drukuję najróżniejsze rzeczy.) Okej, "in de toekomst", in the future, może jeszcze zrobię odcinek o drukowaniu 3D.
For my hobbies, I print a lot of different stuff. (أطبع أشياء كثيرة ومتنوّعة لهواياتي.) حسنًا، "in de toekomst"، in the future، ربما سأصنع حلقة أخرى عن الطباعة ثلاثية الأبعاد.
For my hobbies, I print a lot of different stuff. (Я друкую багато різних речей для своїх захоплень.) Гаразд, у майбутньому, «in de toekomst», in the future, я, може, запишу ще один епізод про 3D-друк.
For my hobbies, I print a lot of different stuff. (Hobilerim için bir sürü farklı şey basıyorum.) Tamam, gelecekte, in the future, belki 3D baskı hakkında bir bölüm daha yaparım.
For my hobbies, I print a lot of different stuff. (Per i miei hobby stampo tante cose diverse.) Bene, in futuro, in the future, forse farò un altro episodio sulla stampa 3D.
Wie weet? Wie weet?
Who knows? Who knows?
¿Quién sabe? ¿Quién sabe?
Kto wie? Kto wie?
من يدري؟ من يدري؟
Хтозна? Хтозна?
Kim bilir? Kim bilir?
Chi lo sa? Chi lo sa?
Who knows?
Who knows?
Who knows? (¿Quién sabe?)
Who knows? (Kto wie?)
Who knows? (من يدري؟)
Who knows? (Хтозна?)
Who knows? (Kim bilir?)
Who knows? (Chi lo sa?)
Nou, misschien vond je deze aflevering heel saai, en misschien vond je deze aflevering wel heel leuk. Vond je deze aflevering moeilijk of vond je deze aflevering best wel makkelijk?
Well, maybe you found this episode really boring, and maybe you actually found this episode really fun. Did you find this episode difficult, or did you find this episode fairly easy?
Bueno, quizá este episodio te ha parecido muy aburrido, y quizá este episodio te ha parecido muy divertido. ¿Te ha parecido difícil este episodio o te ha parecido bastante fácil?
No, może ten odcinek wydał ci się bardzo nudny, a może ten odcinek bardzo ci się podobał. Czy ten odcinek wydał ci się trudny, czy ten odcinek wydał ci się całkiem łatwy?
حسنًا، ربما وجدتَ هذه الحلقة مملّة جدًا، وربما وجدتَ هذه الحلقة ممتعة جدًا. هل وجدتَ هذه الحلقة صعبة أم وجدتَ هذه الحلقة سهلة إلى حدّ كبير؟
Ну, може, цей епізод здався тобі дуже нудним, а може, він тобі дуже сподобався. Цей епізод здався тобі складним чи доволі легким?
Evet, belki bu bölümü çok sıkıcı buldun, belki de çok eğlenceli buldun. Bu bölümü zor mu buldun, yoksa oldukça kolay mı buldun?
Beh, magari questo episodio ti è sembrato molto noioso, o magari ti è piaciuto molto. Ti è sembrato difficile o piuttosto facile?
In ieder geval bedankt dat je hebt geluisterd naar Makkelijk Nederlands met JoJo. Luister naar deze podcast op de fiets, in de auto, in de bus, in de trein, misschien wel in het vliegtuig.
Anyway, thank you for listening to Makkelijk Nederlands met JoJo. Listen to this podcast on your bike, in the car, on the bus, on the train, maybe even on the plane.
En cualquier caso, gracias por haber escuchado Makkelijk Nederlands met JoJo. Escucha este podcast en la bici, en el auto, en el autobús, en el tren, quizá incluso en el avión.
W każdym razie dziękuję, że słuchałeś Makkelijk Nederlands met JoJo. Słuchaj tego podcastu na rowerze, w samochodzie, w autobusie, w pociągu, może nawet w samolocie.
على أيّ حال، شكرًا لأنك استمعتَ إلى Makkelijk Nederlands met JoJo. استمع إلى هذا البودكاست على الدرّاجة، في السيارة، في الحافلة، في القطار، وربما حتى في الطائرة.
У будь-якому разі дякую, що слухав Makkelijk Nederlands met JoJo. Слухай цей подкаст на велосипеді, у машині, автобусі, поїзді, а може, навіть у літаку.
Her durumda Makkelijk Nederlands met JoJo'yu dinlediğin için teşekkürler. Bu podcast'i bisiklette, arabada, otobüste, trende, belki uçakta bile dinle.
In ogni caso, grazie per aver ascoltato Makkelijk Nederlands met JoJo. Ascolta questo podcast in bici, in auto, in autobus, in treno o magari persino in aereo.
Je kunt luisteren waar jij maar wilt. Oké, genoeg voor vandaag.
You can listen wherever you like. OK, enough for today.
Puedes escuchar donde tú quieras. Bueno, suficiente por hoy.
Możesz słuchać, gdzie tylko chcesz. Okej, wystarczy na dzisiaj.
يمكنك أن تستمع أينما تريد. حسنًا، هذا يكفي لليوم.
Можеш слухати де завгодно. Гаразд, на сьогодні досить.
Nerede istersen orada dinleyebilirsin. Tamam, bugünlük yeter.
Puoi ascoltarlo dove vuoi. Bene, per oggi basta.
Tot de volgende keer.
Until next time.
Hasta la próxima vez.
Do następnego razu.
إلى المرة القادمة.
До наступного разу.
Bir dahaki sefere görüşürüz.
Alla prossima.
Аркуш із завданнями завантажується…