Waar wil jij naartoe reizen?

Hey, hallo allemaal. Hallo en welkom bij Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hey, hello everyone. Hello and welcome to Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hola, hola a todos. Hola y bienvenidos a Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hej, cześć wszystkim. Cześć i witajcie w Makkelijk Nederlands met JoJo.

مرحبًا، أهلًا بالجميع. أهلًا ومرحبًا بكم في Makkelijk Nederlands met JoJo.

Привіт усім. Привіт! Вітаю в Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hey, herkese merhaba. Merhaba ve Makkelijk Nederlands met JoJo'ya hoş geldin.

Ehi, ciao a tutti. Ciao e benvenuti a Makkelijk Nederlands met JoJo.

Het is ochtend en vandaag is het vrijdag. Ik spreek deze aflevering in op vrijdagmorgen.

It's morning and today it's Friday. I'm recording this episode on Friday morning.

Es por la mañana y hoy es viernes. Grabo este episodio el viernes por la mañana.

Jest ranek, a dzisiaj jest piątek. Nagrywam ten odcinek w piątek rano.

الوقت صباح واليوم هو الجمعة. أسجّل هذه الحلقة صباح يوم الجمعة.

Зараз ранок, і сьогодні п’ятниця. Я записую цей епізод у п’ятницю вранці.

Sabah oldu ve bugün cuma. Bu bölümü cuma sabahı kaydediyorum.

È mattina e oggi è venerdì. Sto registrando questo episodio venerdì mattina.

Voor jou is het misschien een andere dag vandaag. Ach, in ieder geval, bij mij is het eindelijk vrijdag.

For you it might be a different day today. Oh well, anyway, for me it's finally Friday.

Para ti quizá hoy es otro día. Bueno, en cualquier caso, para mí por fin es viernes.

Dla ciebie dzisiaj jest może inny dzień. No cóż, w każdym razie u mnie jest wreszcie piątek.

بالنسبة لك ربما يكون اليوم يومًا آخر. آه، على أيّ حال، عندي أنا أصبح اليوم الجمعة أخيرًا.

У тебе сьогодні, може, інший день. Ну, в усякому разі, у мене нарешті п’ятниця.

Senin için bugün belki başka bir gün. Neyse, her durumda benim için nihayet cuma.

Per te oggi magari è un altro giorno. Beh, in ogni caso per me è finalmente venerdì.

Vrijdag, Friday. Morgen is het weekend.

"Vrijdag", Friday. Tomorrow it's the weekend.

"Vrijdag", Friday. Mañana es fin de semana.

"Vrijdag", Friday. Jutro jest weekend.

"Vrijdag"، Friday. غدًا تبدأ عطلة نهاية الأسبوع.

П’ятниця — «vrijdag», Friday. Завтра вихідні.

"Vrijdag", Friday. Yarın hafta sonu.

Venerdì, Friday. Domani comincia il fine settimana.

Eerst komt zaterdag en dan komt zondag. Lekker weekend, vrij van werk of school.

First comes Saturday and then comes Sunday. A nice weekend, free from work or school.

Primero viene el sábado y luego viene el domingo. Un buen fin de semana, libre de trabajo o de escuela.

Najpierw jest sobota, a potem niedziela. Przyjemny weekend, wolny od pracy albo szkoły.

أولًا يأتي السبت ثم يأتي الأحد. عطلة نهاية أسبوع جميلة، بلا عمل أو مدرسة.

Спочатку субота, а потім неділя. Чудово, вихідні: не треба ні на роботу, ні до школи.

Önce cumartesi gelir, sonra pazar. Güzel bir hafta sonu, iş ya da okul yok.

Prima viene sabato e poi domenica. Un bel fine settimana, senza lavoro o scuola.

Ik denk dat het fijn wordt. Vandaag wil ik het met jullie hebben over reizen.

I think it's going to be nice. Today I want to talk to you about travelling.

Creo que va a estar bien. Hoy quiero hablar con ustedes de viajar.

Myślę, że będzie miło. Dzisiaj chcę z wami porozmawiać o podróżowaniu.

أظنّ أنها ستكون لطيفة. اليوم أريد أن أتحدّث معكم عن السفر.

Думаю, буде добре. Сьогодні хочу поговорити з вами про подорожі.

Bence güzel geçecek. Bugün sizinle seyahat etmek hakkında konuşmak istiyorum.

Penso che sarà piacevole. Oggi voglio parlarvi di viaggi.

Reizen. Travelling.

Travelling. Travelling.

Viajar. Travelling.

Podróżowanie. Travelling.

السفر. Travelling.

Подорожувати — «reizen». Travelling.

"Reizen". Travelling.

Viaggiare. Travelling.

Vind jij reizen leuk? Waar zou jij graag naartoe willen reizen?

Do you like travelling? Where would you like to travel to?

¿Te gusta viajar? ¿Adónde te gustaría viajar?

Lubisz podróżować? Dokąd chciałbyś pojechać?

هل تحبّ السفر؟ إلى أين تودّ أن تسافر؟

Ти любиш подорожувати? Куди ти хотів би поїхати?

Seyahat etmeyi sever misin? Nereye seyahat etmek isterdin?

Ti piace viaggiare? Dove ti piacerebbe andare?

Ik vind reizen leuk. Ik ben dol op reizen, maar ik heb twee katten.

I like travelling. I love travelling, but I have two cats.

A mí me gusta viajar. Me encanta viajar, pero tengo dos gatos.

Lubię podróżować. Uwielbiam podróżować, ale mam dwa koty.

أنا أحبّ السفر. أنا مولع بالسفر، لكن لديّ قطّتان.

Мені подобається подорожувати. Я обожнюю подорожі, але в мене двоє котів.

Ben seyahat etmeyi severim. Seyahat etmeye bayılırım, ama iki kedim var.

A me piace viaggiare. Adoro viaggiare, ma ho due gatti.

Twee katten. Two cats.

Two cats. Two cats.

Dos gatos. Two cats. (Dos gatos.)

Dwa koty. Two cats. (Dwa koty.)

قطّتان. Two cats. (قطّان.)

Двоє котів. Two cats. (Двоє котів.)

İki kedi. Two cats. (İki kedi.)

Due gatti. Two cats. (Due gatti.)

Huisdieren. Pets.

Pets. Pets.

Mascotas. Pets.

Zwierzęta domowe. Pets.

حيوانات أليفة. Pets.

Домашні тварини — «huisdieren». Pets.

Evcil hayvanlar. Pets.

Animali domestici. Pets.

Het is een beetje moeilijker om te reizen als je katten of andere huisdieren hebt. Voordat ik katten had, was het reizen ietsje makkelijker.

It's a bit more difficult to travel if you have cats or other pets. Before I had cats, travelling was a little bit easier.

Es un poco más difícil viajar si tienes gatos u otras mascotas. Antes de tener gatos, viajar era un poquito más fácil.

Trochę trudniej jest podróżować, jeśli masz koty albo inne zwierzęta domowe. Zanim miałem koty, podróżowanie było odrobinę łatwiejsze.

السفر أصعب قليلًا إذا كانت لديك قطط أو حيوانات أليفة أخرى. قبل أن تكون لديّ قطط، كان السفر أسهل بقليل.

Подорожувати трохи складніше, коли маєш котів чи інших домашніх тварин. До того, як у мене з’явилися коти, подорожувати було трохи простіше.

Kedilerin ya da başka evcil hayvanların varsa seyahat etmek biraz daha zor. Kedilerim olmadan önce seyahat etmek biraz daha kolaydı.

È un po’ più difficile viaggiare se hai gatti o altri animali domestici. Prima di avere i gatti, viaggiare era un po’ più facile.

Als ik nu weg wil, dan moet er een oppas komen. Nu reizen mijn vriendin en ik kortere afstanden.

If I want to go away now, a sitter has to come. Now my girlfriend and I travel shorter distances.

Si ahora me quiero ir, tiene que venir un cuidador. Ahora mi novia y yo viajamos distancias más cortas.

Jeśli teraz chcę wyjechać, to musi przyjść opiekun. Teraz moja dziewczyna i ja podróżujemy na krótsze odległości.

إذا أردتُ الآن أن أغادر، فيجب أن يأتي جليس للحيوانات. الآن نسافر أنا وحبيبتي مسافات أقصر.

Тепер, якщо я хочу поїхати, треба, щоб хтось прийшов доглянути за ними. Тепер ми з моєю дівчиною їздимо на менші відстані.

Şimdi bir yere gitmek istersem, birinin gelip onlara bakması gerekiyor. Artık kız arkadaşım ve ben daha kısa mesafelere seyahat ediyoruz.

Ora, se voglio partire, deve venire qualcuno a badare a loro. Adesso la mia ragazza e io facciamo viaggi più brevi.

We reizen nu vooral binnen Zweden, het land waar wij wonen. Als we weggaan, zijn we meestal maar een paar dagen van huis.

We now mainly travel within Sweden, the country where we live. When we go away, we're usually only away from home for a few days.

Ahora viajamos sobre todo dentro de Suecia, el país donde vivimos. Cuando nos vamos, normalmente solo estamos fuera de casa unos días.

Teraz podróżujemy głównie po Szwecji, kraju, w którym mieszkamy. Kiedy wyjeżdżamy, zwykle jesteśmy poza domem tylko kilka dni.

نحن نسافر الآن في الغالب داخل السويد، البلد الذي نسكن فيه. عندما نغادر، نكون عادةً بعيدين عن البيت بضعة أيام فقط.

Зараз ми подорожуємо переважно Швецією, країною, у якій живемо. Коли їдемо, то зазвичай нас немає вдома лише кілька днів.

Şimdi çoğunlukla yaşadığımız ülke olan İsveç'in içinde seyahat ediyoruz. Bir yere gittiğimizde genelde evden sadece birkaç gün uzak kalıyoruz.

Ora viaggiamo soprattutto in Svezia, il paese dove viviamo. Quando partiamo, di solito stiamo via solo qualche giorno.

Een tijdje terug zijn we naar Nederland gegaan om familie te bezoeken. Not so long ago, we went back to the Netherlands to visit family.

A while back we went to the Netherlands to visit family. Not so long ago, we went back to the Netherlands to visit family.

Hace un tiempo fuimos a los Países Bajos a visitar a la familia. Not so long ago, we went back to the Netherlands to visit family. (Hace poco volvimos a los Países Bajos a visitar a la familia.)

Jakiś czas temu pojechaliśmy do Holandii odwiedzić rodzinę. Not so long ago, we went back to the Netherlands to visit family. (Niedawno pojechaliśmy do Niderlandów odwiedzić rodzinę.)

قبل فترة ذهبنا إلى هولندا لزيارة العائلة. Not so long ago, we went back to the Netherlands to visit family. (عدنا إلى هولندا منذ فترة قصيرة لزيارة عائلتنا.)

Якийсь час тому ми їздили до Нідерландів провідати рідних. Not so long ago, we went back to the Netherlands to visit family. (Нещодавно ми знову їздили до Нідерландів, щоб провідати рідних.)

Bir süre önce aileyi ziyaret etmek için Hollanda'ya gittik. Not so long ago, we went back to the Netherlands to visit family. (Çok değil kısa bir süre önce aileyi ziyaret etmek için Hollanda'ya geri gittik.)

Qualche tempo fa siamo andati nei Paesi Bassi a trovare dei parenti. Not so long ago, we went back to the Netherlands to visit family. (Non molto tempo fa siamo tornati nei Paesi Bassi a trovare la famiglia.)

Toen hebben onze vrienden uit het dorp de katten iedere dag eten gegeven. Dat was superfijn en handig.

Then our friends from the village fed the cats every day. That was really nice and handy.

Entonces nuestros amigos del pueblo les dieron de comer a los gatos todos los días. Eso fue estupendo y práctico.

Wtedy nasi przyjaciele ze wsi codziennie karmili koty. To było super miłe i wygodne.

وقتها كان أصدقاؤنا من القرية يطعمون القطط كل يوم. كان ذلك لطيفًا جدًا وعمليًا.

Тоді наші друзі із села щодня годували котів. Це було дуже приємно й зручно.

O zaman köydeki arkadaşlarımız kedilere her gün yemek verdi. Bu çok güzel ve pratikti.

Allora i nostri amici del paese hanno dato da mangiare ai gatti ogni giorno. È stato davvero bello e comodo.

Our friends from the village came and gave food to our cats. Ik zou graag binnenkort naar Engeland willen reizen.

Our friends from the village came and gave food to our cats. I'd like to travel to England soon.

Our friends from the village came and gave food to our cats. (Nuestros amigos del pueblo vinieron a darles de comer a nuestros gatos.) Me gustaría viajar pronto a Inglaterra.

Our friends from the village came and gave food to our cats. (Nasi znajomi ze wsi przyszli nakarmić nasze koty.) Chciałbym niedługo pojechać do Anglii.

Our friends from the village came and gave food to our cats. (جاء أصدقاؤنا من القرية وأطعموا قططنا.) أودّ أن أسافر قريبًا إلى إنجلترا.

Our friends from the village came and gave food to our cats. (Наші друзі із села приходили й годували наших котів.) Я хотів би незабаром поїхати до Англії.

Our friends from the village came and gave food to our cats. (Köydeki arkadaşlarımız gelip kedilerimize yemek verdi.) Yakında İngiltere'ye seyahat etmek isterim.

Our friends from the village came and gave food to our cats. (I nostri amici del paese sono venuti a dare da mangiare ai nostri gatti.) Mi piacerebbe andare presto in Inghilterra.

Misschien in de herfst naar Londen, grote stad. Gezellig naar musicals kijken.

Maybe to London in the autumn, a big city. Going to see musicals together.

Quizá en otoño a Londres, una ciudad grande. Ver musicales en buena compañía.

Może jesienią do Londynu, duże miasto. Pójść sobie razem na musicale.

ربما في الخريف إلى لندن، مدينة كبيرة. مشاهدة المسرحيات الموسيقية معًا في جوّ لطيف.

Може, восени до Лондона, великого міста. Сходити на мюзикли.

Belki sonbaharda Londra'ya, büyük şehir. Keyifle müzikal izlemek.

Magari a Londra in autunno, una grande città. A vedere dei musical.

Misschien naar een sportwedstrijd. Ik zou eigenlijk ook wel naar Japan willen, naar Tokio.

Maybe to a sports match. Actually, I'd also quite like to go to Japan, to Tokyo.

Quizá a un partido. En realidad, también me gustaría ir a Japón, a Tokio.

Może na mecz sportowy. Właściwie chciałbym też pojechać do Japonii, do Tokio.

ربما إلى مباراة رياضية. في الحقيقة أودّ أيضًا أن أذهب إلى اليابان، إلى طوكيو.

Може, на спортивний матч. А ще я хотів би поїхати до Японії, до Токіо.

Belki bir spor maçına gitmek. Aslında Japonya'ya, Tokyo'ya da gitmek isterdim.

Magari a una partita. Mi piacerebbe anche andare in Giappone, a Tokyo.

Wat lijkt me dat gaaf. Ik zou er niet te lang willen blijven, maar zeker wel een paar dagen.

That would be so cool. I wouldn't want to stay there too long, but definitely a few days.

Qué genial me parece eso. No querría quedarme allí demasiado tiempo, pero sí unos días seguro.

Ale by było super. Nie chciałbym tam zostawać zbyt długo, ale na pewno kilka dni.

كم سيكون ذلك رائعًا. لا أودّ أن أبقى هناك مدة طويلة جدًا، لكن بالتأكيد بضعة أيام.

Як же це було б класно! Я не хотів би залишатися там надовго, але на кілька днів — точно.

Bu bana ne kadar harika geliyor. Orada çok uzun kalmak istemezdim, ama kesinlikle birkaç gün.

Dev’essere fantastico. Non vorrei restarci troppo a lungo, ma di sicuro qualche giorno sì.

Ik zou graag naar Spanje willen, lekker naar de zon. Naar Italië, het heerlijke Italiaanse eten.

I'd like to go to Spain, to enjoy the sun. To Italy, the delicious Italian food.

Me gustaría ir a España, a disfrutar del sol. A Italia, la deliciosa comida italiana.

Chciałbym pojechać do Hiszpanii, cieszyć się słońcem. Do Włoch, to pyszne włoskie jedzenie.

أودّ أن أذهب إلى إسبانيا، لأستمتع بالشمس. إلى إيطاليا، الطعام الإيطالي اللذيذ.

Я хотів би поїхати до Іспанії, погрітися на сонці. До Італії, за смачною італійською їжею.

İspanya'ya gitmek isterdim, güzelce güneşe. İtalya'ya, o nefis İtalyan yemeklerine.

Mi piacerebbe andare in Spagna, a godermi il sole. In Italia, per il buonissimo cibo italiano.

Op dit moment is het wat moeilijker om te reizen. Op dit moment kan ik nergens heen reizen.

At the moment it's a bit more difficult to travel. At the moment I can't travel anywhere.

En este momento es algo más difícil viajar. En este momento no puedo viajar a ningún sitio.

W tej chwili trochę trudniej jest podróżować. W tej chwili nie mogę nigdzie pojechać.

في هذه اللحظة السفر أصعب قليلًا. في هذه اللحظة لا أستطيع أن أسافر إلى أيّ مكان.

Зараз подорожувати трохи складніше. Зараз я нікуди не можу поїхати.

Şu anda seyahat etmek biraz daha zor. Şu anda hiçbir yere seyahat edemiyorum.

In questo momento è un po’ più difficile viaggiare. In questo momento non posso andare da nessuna parte.

Waar zou jij graag naartoe willen reizen? Zou jij graag naar Nederland willen reizen?

Where would you like to travel to? Would you like to travel to the Netherlands?

¿Adónde te gustaría viajar? ¿Te gustaría viajar a los Países Bajos?

Dokąd chciałbyś pojechać? Chciałbyś pojechać do Holandii?

إلى أين تودّ أن تسافر؟ هل تودّ أن تسافر إلى هولندا؟

Куди ти хотів би поїхати? Хотів би поїхати до Нідерландів?

Sen nereye seyahat etmek isterdin? Hollanda'ya seyahat etmek ister miydin?

Dove ti piacerebbe andare? Ti piacerebbe andare nei Paesi Bassi?

Misschien ben je wel helemaal nog nooit in Nederland geweest. Misschien ga je voor de eerste keer naar Nederland.

Maybe you've never been to the Netherlands at all. Maybe you're going to the Netherlands for the first time.

Quizá nunca has estado en los Países Bajos. Quizá vas a los Países Bajos por primera vez.

Może jeszcze nigdy w ogóle nie byłeś w Holandii. Może jedziesz do Holandii pierwszy raz.

ربما لم تكن في هولندا من قبل أبدًا. ربما ستذهب إلى هولندا لأول مرة.

Можливо, ти взагалі ще ніколи не був у Нідерландах. Може, ти їдеш до Нідерландів уперше.

Belki de daha önce hiç Hollanda'da bulunmadın. Belki Hollanda'ya ilk kez gideceksin.

Magari non sei mai stato nei Paesi Bassi. Forse andrai nei Paesi Bassi per la prima volta.

Waar in Nederland ga je dan naartoe? Where in the Netherlands will you go?

Where in the Netherlands will you go then? Where in the Netherlands will you go?

¿Adónde vas entonces en los Países Bajos? Where in the Netherlands will you go? (¿A qué lugar de los Países Bajos irás?)

Dokąd w Holandii wtedy pojedziesz? Where in the Netherlands will you go? (Dokąd pojedziesz w Niderlandach?)

إلى أين ستذهب في هولندا إذن؟ Where in the Netherlands will you go? (إلى أين ستذهب في هولندا؟)

Куди саме в Нідерландах ти поїдеш? Where in the Netherlands will you go? (Куди саме в Нідерландах ти поїдеш?)

O zaman Hollanda'da nereye gideceksin? Where in the Netherlands will you go? (Hollanda'da nereye gideceksin?)

Dove andrai nei Paesi Bassi? Where in the Netherlands will you go? (In quale parte dei Paesi Bassi andrai?)

Ga je misschien naar Amsterdam? De hoofdstad, the capital city.

Are you maybe going to Amsterdam? "De hoofdstad", the capital city.

¿Quizá vas a Ámsterdam? "De hoofdstad", the capital city.

Może pojedziesz do Amsterdamu? "De hoofdstad", the capital city.

هل ستذهب ربما إلى أمستردام؟ "De hoofdstad"، the capital city.

Може, поїдеш до Амстердама? Столиця — «hoofdstad», the capital city.

Belki Amsterdam'a mı gideceksin? Başkent, the capital city.

Andrai magari ad Amsterdam? La capitale, the capital city.

Ga je naar Rotterdam? Rotterdam, Rotterdam met zijn grote havens.

Are you going to Rotterdam? Rotterdam, Rotterdam with its big ports.

¿Vas a Rotterdam? Rotterdam, Rotterdam con sus grandes puertos.

Pojedziesz do Rotterdamu? Rotterdam, Rotterdam ze swoimi dużymi portami.

هل ستذهب إلى روتردام؟ روتردام، روتردام بموانئها الكبيرة.

Поїдеш до Роттердама? Роттердам, Роттердам із його великими портами.

Rotterdam'a mı gideceksin? Rotterdam, büyük limanlarıyla Rotterdam.

Andrai a Rotterdam? Rotterdam, Rotterdam con i suoi grandi porti.

Ga je naar Groningen of ga je naar Zeeland? Misschien ga je wel naar Maastricht.

Are you going to Groningen or are you going to Zeeland? Maybe you'll go to Maastricht.

¿Vas a Groningen o vas a Zeeland? Quizá vas a Maastricht.

Pojedziesz do Groningen czy pojedziesz do Zelandii? Może pojedziesz do Maastricht.

هل ستذهب إلى خرونينغن أم ستذهب إلى زيلاند؟ ربما ستذهب إلى ماستريخت.

Поїдеш до Гронінгена чи до Зеландії? А може, поїдеш до Маастрихта.

Groningen'e mi gideceksin, yoksa Zeeland'a mı? Belki de Maastricht'e gideceksin.

Andrai a Groningen o andrai in Zelanda? Magari andrai a Maastricht.

Ben je al in Nederland en ga je misschien vanuit Nederland naar het buitenland reizen? Naar Italië, naar Duitsland, misschien naar de Olympische Spelen in Italië?

Are you already in the Netherlands and are you maybe going to travel abroad from the Netherlands? To Italy, to Germany, maybe to the Olympic Games in Italy?

¿Ya estás en los Países Bajos y quizá vas a viajar al extranjero desde los Países Bajos? ¿A Italia, a Alemania, quizá a los Juegos Olímpicos en Italia?

Jesteś już w Holandii i może będziesz podróżować z Holandii za granicę? Do Włoch, do Niemiec, może na igrzyska olimpijskie we Włoszech?

هل أنت في هولندا بالفعل، وهل ستسافر ربما من هولندا إلى الخارج؟ إلى إيطاليا، إلى ألمانيا، ربما إلى الألعاب الأولمبية في إيطاليا؟

Ти вже в Нідерландах і, може, збираєшся звідти за кордон? До Італії, до Німеччини, може, на Олімпійські ігри в Італії?

Zaten Hollanda'da mısın ve belki Hollanda'dan yurt dışına mı seyahat edeceksin? İtalya'ya, Almanya'ya, belki İtalya'daki Olimpiyat Oyunları'na?

Sei già nei Paesi Bassi e magari partirai da lì per andare all’estero? In Italia, in Germania, magari alle Olimpiadi in Italia?

Oh nee, oei, dat gaat niet meer. Volgens mij zijn de Olympische Spelen al voorbij.

Oh no, oops, that's not possible any more. I think the Olympic Games are already over.

Oh, no, uy, eso ya no se puede. Creo que los Juegos Olímpicos ya han terminado.

O nie, ups, to już nie jest możliwe. Wydaje mi się, że igrzyska olimpijskie już się skończyły.

آه لا، أوه، هذا لم يعد ممكنًا. على ما أظنّ، الألعاب الأولمبية انتهت بالفعل.

Ой, ні, цього вже не вийде. Здається, Олімпійські ігри вже закінчилися.

Ah hayır, eyvah, bu artık olmaz. Bence Olimpiyat Oyunları çoktan bitti.

Oh no, ops, non si può più. Mi sa che le Olimpiadi sono già finite.

Dat was ik even vergeten. Oké vrienden, dat was alles voor vandaag.

I'd forgotten about that for a moment. OK friends, that's all for today.

Se me había olvidado por un momento. Bueno, amigos, eso es todo por hoy.

Na chwilę o tym zapomniałem. Okej, przyjaciele, to wszystko na dzisiaj.

لقد نسيتُ ذلك للحظة. حسنًا يا أصدقاء، كان هذا كل شيء لهذا اليوم.

Я про це забув. Гаразд, друзі, на сьогодні все.

Bunu bir anlığına unutmuştum. Tamam arkadaşlar, bugünlük bu kadar.

Me n’ero dimenticato. Bene, amici, per oggi è tutto.

Bedankt voor het luisteren naar Makkelijk Nederlands met JoJo. Heel erg bedankt.

Thank you for listening to Makkelijk Nederlands met JoJo. Thank you so much.

Gracias por escuchar Makkelijk Nederlands met JoJo. Muchísimas gracias.

Dziękuję za słuchanie Makkelijk Nederlands met JoJo. Bardzo dziękuję.

شكرًا على الاستماع إلى Makkelijk Nederlands met JoJo. شكرًا جزيلًا.

Дякую, що слухав Makkelijk Nederlands met JoJo. Велике спасибі.

Makkelijk Nederlands met JoJo'yu dinlediğin için teşekkürler. Çok çok teşekkürler.

Grazie per aver ascoltato Makkelijk Nederlands met JoJo. Grazie mille.

Fijne dag verder en tot snel.

Have a nice rest of the day and see you soon.

Que tengas un buen resto del día y hasta pronto.

Miłego dnia i do usłyszenia wkrótce.

أتمنّى لك بقية يوم جميل، وإلى اللقاء قريبًا.

Гарного тобі дня й до скорого.

Günün güzel geçsin, yakında görüşürüz.

Buona giornata e a presto.