Katten & poezen

Hey, hallo. Wat leuk dat je weer luistert naar een nieuwe aflevering van Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hey, hello. How nice that you're listening again to a new episode of Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hola, hola. Qué bien que escuches otra vez un nuevo episodio de Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hej, cześć. Jak fajnie, że znowu słuchasz nowego odcinka Makkelijk Nederlands met JoJo.

مرحبًا، أهلًا. ما أجمل أنك تستمع مرة أخرى إلى حلقة جديدة من Makkelijk Nederlands met JoJo.

Гей, привіт. Як приємно, що ти знову слухаєш новий епізод Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hey, merhaba. Makkelijk Nederlands met JoJo'nun yeni bir bölümünü yine dinliyor olman ne güzel.

Ehi, ciao. Che bello che tu sia di nuovo qui ad ascoltare un nuovo episodio di Makkelijk Nederlands met JoJo.

Vandaag is het donderdag. Dat betekent dat het hoog tijd is voor een nieuwe aflevering.

Today is Thursday. That means it's high time for a new episode.

Hoy es jueves. Eso significa que ya va siendo hora de un nuevo episodio.

Dzisiaj jest czwartek. To znaczy, że najwyższy czas na nowy odcinek.

اليوم هو الخميس. هذا يعني أنه قد حان الوقت تمامًا لحلقة جديدة.

Сьогодні четвер. А це означає, що вже час для нового епізоду.

Bugün perşembe. Bu da yeni bir bölümün tam zamanı demek.

Oggi è giovedì. Questo significa che è proprio ora di un nuovo episodio.

Een nieuwe podcastaflevering. Zo, maar voordat we beginnen, wil ik eerst weten hoe het met jullie gaat vandaag.

A new podcast episode. Right, but before we start, I'd first like to know how you all are today.

Un nuevo episodio del podcast. Bueno, pero antes de empezar, primero quiero saber cómo están ustedes hoy.

Nowy odcinek podcastu. No dobrze, ale zanim zaczniemy, chcę najpierw wiedzieć, jak się dzisiaj macie.

حلقة بودكاست جديدة. حسنًا، لكن قبل أن نبدأ، أريد أولًا أن أعرف كيف حالكم اليوم.

Нового епізоду подкасту. Але перш ніж почнемо, хочу дізнатися, як у вас сьогодні справи.

Yeni bir podcast bölümü. Evet, ama başlamadan önce bugün nasıl olduğunuzu bilmek istiyorum.

Un nuovo episodio del podcast. Allora, prima di cominciare voglio sapere come state oggi.

Gaat het goed? Zijn jullie fris en fruitig?

Are you doing well? Are you feeling fresh and lively?

¿Están bien? ¿Están frescos y llenos de energía?

Wszystko dobrze? Czujecie się świeżo i rześko?

هل أنتم بخير؟ هل تشعرون بالنشاط والانتعاش؟

Усе добре? Ви бадьорі й сповнені сил?

İyi misiniz? Zinde ve dinç misiniz?

Va tutto bene? Siete belli freschi e pieni di energia?

Nog maar één dag en dan is het weekend. Alleen de vrijdag nog.

Just one more day and then it's the weekend. Only Friday left.

Solo un día más y luego es fin de semana. Solo queda el viernes.

Jeszcze tylko jeden dzień i będzie weekend. Jeszcze tylko piątek.

يوم واحد فقط بعد، ثم تأتي عطلة نهاية الأسبوع. الجمعة فقط بقيت.

Ще один день — і вихідні. Залишилася тільки п’ятниця.

Sadece bir gün kaldı ve sonra hafta sonu. Sadece cuma kaldı.

Manca solo un giorno e poi è il fine settimana. Resta solo il venerdì.

Daarna gaan we lekker het weekend in. Mooi zo.

After that, we head into the weekend. Great.

Después nos vamos a disfrutar del fin de semana. Muy bien.

Potem zaczynamy sobie weekend. Świetnie.

بعد ذلك ندخل عطلة نهاية الأسبوع بكل راحة. رائع.

А тоді можна буде відпочити на вихідних. Чудово.

Sonra güzelce hafta sonuna giriyoruz. Güzel.

E poi ci godiamo il fine settimana. Ottimo.

Goed, vandaag wil ik het met jullie hebben over katten. Katten.

Right, today I want to talk to you about cats. Cats.

Bien, hoy quiero hablar con ustedes de gatos. Gatos.

Dobrze, dzisiaj chcę z wami porozmawiać o kotach. Koty.

حسنًا، اليوم أريد أن أتحدّث معكم عن القطط. القطط.

Гаразд, сьогодні я хочу поговорити з вами про котів. Коти.

Peki, bugün sizinle kediler hakkında konuşmak istiyorum. Kediler.

Bene, oggi voglio parlarvi di gatti. Gatti.

Katten of poezen. Die twee zijn bijna hetzelfde.

"Katten" or "poezen". Those two are almost the same.

"Katten" o "poezen". Los dos son casi lo mismo.

"Katten" albo "poezen". Te dwa są prawie takie same.

"Katten" أو "poezen". هاتان الكلمتان متشابهتان تقريبًا.

Коти або кішки. Це майже те саме.

"Katten" ya da "poezen". Bu ikisi neredeyse aynı.

«Katten» o «poezen». Le due parole significano quasi la stessa cosa.

Bijna. Het enige verschil is het geslacht.

Almost. The only difference is the sex.

Casi. La única diferencia es el sexo.

Prawie. Jedyna różnica to płeć.

تقريبًا. الفرق الوحيد هو الجنس.

Майже. Єдина різниця — стать.

Neredeyse. Tek fark cinsiyet.

Quasi. L’unica differenza è il sesso.

Het geslacht.

The sex.

El sexo.

Płeć.

الجنس.

Стать.

Cinsiyet.

Il sesso.

Een kat is een mannetje en een poes is een vrouwtje.

A "kat" is a male and a "poes" is a female.

Un "kat" es un macho y una "poes" es una hembra.

"Kat" to samiec, a "poes" to samica.

"Kat" ذكر و"poes" أنثى.

«kat» — це самець, а «poes» — самиця.

"Kat" erkek kedidir, "poes" ise dişi kedidir.

Un «kat» è un maschio e una «poes» è una femmina.

Katten. Een woord met hele scherpe klanken.

"Katten". A word with very sharp sounds.

"Katten". Una palabra con sonidos muy cortantes.

"Katten". Słowo z bardzo ostrymi dźwiękami.

"Katten". كلمة فيها أصوات حادّة جدًا.

Коти — «katten». Слово з дуже різкими звуками.

Katten. Çok keskin sesleri olan bir kelime.

«Katten». Una parola con suoni molto taglienti.

De K en de T. Allebei lekker scherp.

The K and the T. Both nice and sharp.

La K y la T. Las dos bien cortantes.

K i T. Obie przyjemnie ostre.

الـK والـT. كلاهما حادّ تمامًا.

К і Т. Обидва звучать дуже різко.

K ve T. İkisi de güzelce keskin.

La K e la T. Entrambe belle secche.

Scherp, sharp. Sharp sounds.

"Scherp", sharp. Sharp sounds.

"Scherp", sharp. Sharp sounds. (Sonidos agudos.)

"Scherp", sharp. Sharp sounds. (Ostre dźwięki.)

"Scherp"، sharp. Sharp sounds. (أصوات حادّة.)

Різкий — «scherp», sharp. Sharp sounds. (Різкі звуки.)

Keskin, sharp. Sharp sounds. (Keskin sesler.)

«Scherp», sharp. Sharp sounds. (Suoni acuti.)

Ik moet wat bekennen. Ikzelf ben echt dol op katten.

I have to confess something. I myself really love cats.

Tengo que confesar algo. A mí me encantan de verdad los gatos.

Muszę się do czegoś przyznać. Ja sam naprawdę uwielbiam koty.

يجب أن أعترف بشيء. أنا شخصيًا مولع حقًا بالقطط.

Мушу де в чому зізнатися. Я справді обожнюю котів.

Bir şey itiraf etmem gerekiyor. Ben kedilere gerçekten bayılıyorum.

Devo confessare una cosa. Io adoro davvero i gatti.

Ik hou van die beestjes. Ik ben er gek op.

I love those little creatures. I'm crazy about them.

Quiero a esos animalitos. Me vuelven loco.

Kocham te zwierzątka. Szaleję za nimi.

أحبّ هذه الحيوانات الصغيرة. أنا مجنون بها.

Я люблю цих тваринок. Я від них у захваті.

Bu küçük hayvanları seviyorum. Onlara deli oluyorum.

Amo quegli animaletti. Ne vado matto.

Alle soorten en maten. Thuis heb ik twee katten, twee mannetjes: een zwarte kat en een koetje.

All shapes and sizes. At home I have two cats, two males: a black cat and a "koetje" (a little cow).

De todas las formas y tamaños. En casa tengo dos gatos, dos machos: un gato negro y un "koetje" (una vaquita).

Wszystkie rodzaje i rozmiary. W domu mam dwa koty, dwa samce: czarnego kota i "koetje" (krówkę).

بكل الأشكال والأحجام. لديّ في البيت قطّان، ذكران: قطّ أسود و"koetje" (بقرة صغيرة).

Усіх видів і розмірів. Удома в мене двоє котів, обидва самці: чорний кіт і один «koetje».

Her türüne ve boyuna. Evde iki kedim var, iki erkek: siyah bir kedi ve bir "koetje".

Di tutti i tipi e di tutte le dimensioni. A casa ho due gatti, due maschi: un gatto nero e un «koetje».

Een koetje. Wat is dat dan?

A "koetje". What's that, then?

Un "koetje". ¿Y eso qué es?

"Koetje". Co to takiego?

"Een koetje". ما هذا إذن؟

«koetje» — «корівка». А що це таке?

Bir "koetje". Bu da ne?

Un «koetje». E che cos’è?

Ik zal het je vertellen. Een koetje is een kat of een poes met een koeienprint op zijn vacht.

I'll tell you. A "koetje" is a "kat" or a "poes" with a cow print on its coat.

Te lo voy a contar. Un "koetje" es un "kat" o una "poes" con estampado de vaca en el pelaje.

Zaraz ci powiem. "Koetje" to "kat" albo "poes" z krowim wzorem na sierści.

سأخبرك. "Een koetje" هو "kat" أو "poes" بنقشة البقرة على فروه.

Зараз розповім. «koetje» — це кіт або кішка із забарвленням, як у корови.

Sana anlatayım. "Koetje", tüylerinde inek deseni olan bir kedidir.

Te lo racconto. Un «koetje» è un gatto o una gatta con il pelo a macchie come quello di una mucca.

Een koeienprint. Je weet wel, wit met zwarte vlekken.

A cow print. You know, white with black spots.

Un estampado de vaca. Ya sabes, blanco con manchas negras.

Krowi wzór. Wiesz, białe z czarnymi plamami.

نقشة البقرة. تعرف، أبيض ببقع سوداء.

Забарвлення, як у корови. Ну, знаєш, біле з чорними плямами.

İnek deseni. Bilirsin, siyah lekeli beyaz.

Un motivo a macchie da mucca. Sai, bianco con macchie nere.

Een typische koeienprint.

A typical cow print.

Un típico estampado de vaca.

Typowy krowi wzór.

نقشة بقرة نموذجية.

Типове коров’яче забарвлення.

Tipik bir inek deseni.

Il tipico motivo a macchie da mucca.

Goed, we gaan niet te veel praten over koeien. In deze aflevering houden wij het bij katten.

Right, we're not going to talk too much about cows. In this episode we'll stick to cats.

Bien, no vamos a hablar demasiado de vacas. En este episodio nos limitamos a los gatos.

Dobrze, nie będziemy za dużo mówić o krowach. W tym odcinku zostaniemy przy kotach.

حسنًا، لن نتحدّث كثيرًا عن الأبقار. في هذه الحلقة سنكتفي بالقطط.

Гаразд, не будемо багато говорити про корів. У цьому епізоді говоритимемо тільки про котів.

Peki, inekler hakkında çok fazla konuşmayacağız. Bu bölümde kedilerle sınırlı kalıyoruz.

Bene, non parleremo troppo di mucche. In questo episodio restiamo sui gatti.

Weet je wat ik het leukste vind aan katten?

Do you know what I like best about cats?

¿Sabes qué es lo que más me gusta de los gatos?

Wiesz, co najbardziej lubię w kotach?

هل تعرف ما الذي يعجبني أكثر شيء في القطط؟

Знаєш, що мені найбільше подобається в котах?

Kedilerin en çok neyini sevdiğimi biliyor musun?

Sai che cosa mi piace di più dei gatti?

De speelsheid. Oei, moeilijk woord.

The playfulness. Whoops, difficult word.

El carácter juguetón. Uy, palabra difícil.

Figlarność. Ojej, trudne słowo.

حبّ اللعب. أوه، كلمة صعبة.

Грайливість. Ой, складне слово.

Oyunbazlıklarını. Eyvah, zor bir kelime.

La loro voglia di giocare. Ah, parola difficile.

De speelsheid. In het Engels vertaald: the playfulness.

"De speelsheid". Translated into English: the playfulness.

"De speelsheid". Traducido al inglés: the playfulness.

"De speelsheid". Przetłumaczone na angielski: the playfulness.

"De speelsheid". مترجمة إلى الإنجليزية: the playfulness.

Грайливість — «speelsheid». Англійською це the playfulness.

Oyunbazlık. İngilizceye çevrilince: the playfulness.

«De speelsheid», la voglia di giocare. In inglese: the playfulness.

The playfulness, de speelsheid.

The playfulness, "de speelsheid".

The playfulness, "de speelsheid".

The playfulness, "de speelsheid".

The playfulness، "de speelsheid".

The playfulness — «de speelsheid», грайливість.

The playfulness, oyunbazlık.

The playfulness, «de speelsheid».

Mijn twee katten zijn altijd in voor een potje stoeien met elkaar of met mij. Ik stoei ook graag met ze.

My two cats are always up for a bit of play-fighting with each other or with me. I like play-fighting with them too.

Mis dos gatos siempre se apuntan a jugar a pelearse entre ellos o conmigo. A mí también me gusta jugar a pelearme con ellos.

Moje dwa koty zawsze mają ochotę trochę pobaraszkować ze sobą albo ze mną. Ja też lubię z nimi baraszkować.

قطّاي مستعدّان دائمًا لجولة من المصارعة المرحة مع بعضهما أو معي. وأنا أيضًا أحبّ أن أتصارع معهما مرحًا.

Мої двоє котів завжди готові побавитися одне з одним або зі мною. Я теж люблю з ними бавитися.

İki kedim birbirleriyle ya da benimle biraz itişip kakışmaya her zaman hazır. Ben de onlarla oyun kavgası yapmayı severim.

I miei due gatti sono sempre pronti a fare un po’ di lotta tra loro o con me. Anche a me piace fare un po’ di lotta con loro.

Even lekker spelen. Spelen.

Just having a good play. Playing.

Jugar un rato a gusto. Jugar.

Fajnie się trochę pobawić. Bawić się.

أن نلعب قليلًا. اللعب.

Трохи погратися. Гратися.

Biraz güzelce oynamak. Oynamak.

Giocare un po’. Giocare.

Speelsheid. Ze plagen elkaar ook weleens.

Playfulness. They sometimes tease each other too.

Carácter juguetón. A veces también se molestan el uno al otro.

Figlarność. Czasem też sobie dokuczają.

حبّ اللعب. وهما أحيانًا يشاكسان بعضهما أيضًا.

Грайливість. Вони іноді й дражнять одне одного.

Oyunbazlık. Bazen birbirlerine takılırlar da.

La voglia di giocare. Ogni tanto si fanno anche i dispetti.

Soms ligt er eentje lekker op de bank te slapen, en dan komt de andere heel zacht aansluipen en, je raadt het al: bam, een klap op zijn neus. Stelletje boeven zijn het.

Sometimes one of them is lying asleep on the sofa, and then the other one comes creeping up very quietly and, you guessed it: bam, a smack on his nose. They're a pair of rascals.

A veces uno está durmiendo a gusto en el sofá, y entonces el otro se acerca sigilosamente sin hacer nada de ruido y, ya lo adivinas: pum, un golpe en la nariz. Son un par de pillos.

Czasem jeden leży sobie na kanapie i śpi, a wtedy drugi bardzo cicho się podkrada i, już zgadujesz: bam, pacnięcie w nos. Para łobuziaków z nich.

أحيانًا يكون أحدهما نائمًا براحة على الأريكة، ثم يأتي الآخر متسلّلًا بهدوء شديد و، كما خمّنت: بام، ضربة على أنفه. إنهما زوج من المشاغبين.

Іноді один собі мирно спить на дивані, а другий дуже тихо підкрадається і, як ти вже здогадався, бац — лапою по носі. От же ж бешкетники.

Bazen biri kanepede güzelce uyuyor, sonra diğeri çok sessizce sinsice yaklaşıyor ve tahmin edersin: bam, burnuna bir pati. Tam birer haylaz bunlar.

A volte uno dorme tranquillo sul divano, poi l’altro si avvicina in silenzio e, come puoi immaginare, bam: una zampata sul naso. Che birbanti.

Het zijn echte boeven. Heb jij katten of poezen thuis?

They're real rascals. Do you have "katten" or "poezen" at home?

Son unos auténticos pillos. ¿Tienes "katten" o "poezen" en casa?

To prawdziwe łobuzy. Masz w domu "katten" albo "poezen"?

إنهما مشاغبان حقيقيان. هل لديك "katten" أو "poezen" في البيت؟

Справжні бешкетники. У тебе вдома є коти чи кішки?

Gerçek haylazlar. Evde kedilerin var mı?

Sono proprio dei birbanti. Hai gatti o gatte a casa?

Wat vind jij van die beestjes?

What do you think of those little creatures?

¿Qué te parecen esos animalitos?

Co myślisz o tych zwierzątkach?

ما رأيك في هذه الحيوانات الصغيرة؟

Що ти думаєш про цих тваринок?

Bu küçük hayvanlar hakkında ne düşünüyorsun?

Che cosa pensi di questi animaletti?

In sommige landen heb je ook veel katten die op straat leven. Straatkatten.

In some countries there are also lots of cats that live on the street. Street cats.

En algunos países también hay muchos gatos que viven en la calle. Gatos callejeros.

W niektórych krajach jest też dużo kotów, które żyją na ulicy. Bezdomne koty.

في بعض البلدان هناك أيضًا قطط كثيرة تعيش في الشارع. قطط الشوارع.

У деяких країнах є також багато котів, які живуть на вулиці. Вуличні коти.

Bazı ülkelerde sokakta yaşayan çok sayıda kedi de olur. Sokak kedileri.

In alcuni paesi ci sono anche molti gatti che vivono per strada. Gatti di strada.

In Nederland heb je dat bijna niet meer. In Nederland hebben we de dierenambulance.

In the Netherlands you hardly see that any more. In the Netherlands we have the animal ambulance.

En los Países Bajos eso ya casi no pasa. En los Países Bajos tenemos la ambulancia para animales.

W Holandii prawie już tego nie ma. W Holandii mamy pogotowie dla zwierząt.

في هولندا لم يعد هذا موجودًا تقريبًا. في هولندا لدينا إسعاف الحيوانات.

У Нідерландах таких уже майже немає. У Нідерландах у нас є служба порятунку тварин.

Hollanda'da artık bu neredeyse yok. Hollanda'da hayvan ambulansı var.

Nei Paesi Bassi non ce ne sono quasi più. Nei Paesi Bassi abbiamo un servizio di soccorso per animali.

De dierenambulance en nog verschillende andere stichtingen die de straatkatten eigenlijk altijd ophalen en naar het asiel brengen. Poeh.

The animal ambulance and various other charities that basically always pick up the street cats and take them to the animal shelter. Phew.

La ambulancia para animales y varias otras fundaciones que en realidad siempre recogen a los gatos callejeros y los llevan al refugio de animales. Uf.

Pogotowie dla zwierząt i jeszcze różne inne fundacje, które właściwie zawsze zabierają bezdomne koty i zawożą je do schroniska. Uff.

إسعاف الحيوانات ومؤسسات خيرية أخرى مختلفة تجمع قطط الشوارع في الحقيقة دائمًا وتأخذها إلى مأوى الحيوانات. أوف.

Служба порятунку тварин та ще кілька організацій майже завжди забирають вуличних котів і відвозять їх до притулку. Фух.

Hayvan ambulansı ve sokak kedilerini aslında her zaman toplayıp barınağa götüren başka çeşitli vakıflar. Of.

Il servizio di soccorso e varie altre associazioni vanno praticamente sempre a prendere i gatti di strada e li portano in un rifugio. Uff.

Lange zin. Lange zin en moeilijke woorden.

Long sentence. Long sentence and difficult words.

Frase larga. Frase larga y palabras difíciles.

Długie zdanie. Długie zdanie i trudne słowa.

جملة طويلة. جملة طويلة وكلمات صعبة.

Довге речення. Довге речення й складні слова.

Uzun bir cümle. Uzun bir cümle ve zor kelimeler.

Una frase lunga. Una frase lunga e parole difficili.

Vergeet niet dat ik ook een woordenlijst heb. Een woordenlijst van elke aflevering, op Patreon.

Don't forget that I also have a word list. A word list for every episode, on Patreon.

No olvides que también tengo una lista de palabras. Una lista de palabras de cada episodio, en Patreon.

Nie zapomnij, że mam też listę słówek. Listę słówek z każdego odcinka, na Patreonie.

لا تنسَ أنّ لديّ أيضًا قائمة كلمات. قائمة كلمات لكل حلقة، على Patreon.

Не забувай, що в мене є й список слів. Список слів до кожного епізоду на Patreon.

Bir kelime listem de olduğunu unutma. Her bölümün kelime listesi, Patreon'da.

Non dimenticare che ho anche una lista di parole. Una lista di parole per ogni episodio, su Patreon.

De link staat in de beschrijving. Het is helemaal gratis en je kunt makkelijk woorden opzoeken uit de aflevering.

The link is in the description. It's completely free and you can easily look up words from the episode.

El enlace está en la descripción. Es totalmente gratis y puedes buscar fácilmente palabras del episodio.

Link jest w opisie. Jest całkowicie darmowa i możesz łatwo wyszukiwać słowa z odcinka.

الرابط موجود في الوصف. إنها مجانية تمامًا ويمكنك بسهولة أن تبحث عن كلمات من الحلقة.

Посилання є в описі. Це цілком безкоштовно, і ти можеш легко знайти слова з епізоду.

Bağlantı açıklamada. Tamamen ücretsiz ve bölümdeki kelimelere kolayca bakabilirsin.

Il link è nella descrizione. È tutto gratis e puoi cercare facilmente le parole dell’episodio.

Er staat ook een transcript, dus je kan de hele aflevering meelezen. Misschien vind je dat wel fijn.

There's also a transcript, so you can read along with the whole episode. Maybe you'll find that helpful.

También hay una transcripción, así que puedes leer todo el episodio mientras escuchas. Quizá eso te resulte útil.

Jest tam też transkrypcja, więc możesz czytać cały odcinek podczas słuchania. Może to ci się spodoba.

وهناك أيضًا نصّ مكتوب، لذا يمكنك أن تقرأ الحلقة كلها أثناء الاستماع. ربما تجد ذلك مفيدًا.

Там також є текст, тож ти можеш читати його, поки слухаєш увесь епізод. Може, тобі так буде зручніше.

Bir de transkript var, yani bütün bölümü okuyarak takip edebilirsin. Belki bunu güzel bulursun.

C’è anche una trascrizione, quindi puoi leggere mentre ascolti tutto l’episodio. Forse ti fa comodo.

Straatkatten.

Street cats.

Gatos callejeros.

Bezdomne koty.

قطط الشوارع.

Вуличні коти.

Sokak kedileri.

Gatti di strada.

Goed, in Nederland hebben we die dus bijna niet. Wel heb je in Nederland het asiel.

Right, so in the Netherlands we hardly have them. But in the Netherlands you do have the animal shelter.

Bien, así que en los Países Bajos casi no los tenemos. Pero en los Países Bajos sí tienes el refugio de animales.

Dobrze, w Holandii więc prawie ich nie mamy. Ale w Holandii jest schronisko dla zwierząt.

حسنًا، إذن في هولندا لا توجد لدينا تقريبًا. لكن في هولندا يوجد مأوى الحيوانات.

Отже, у Нідерландах їх майже немає. Зате в Нідерландах є притулки.

Peki, yani Hollanda'da onlardan neredeyse hiç yok. Ama Hollanda'da barınak var.

Bene, quindi nei Paesi Bassi non ce ne sono quasi. Nei Paesi Bassi però ci sono i rifugi per animali.

De straatkatten gaan vaak naar het asiel. Mijn katten komen ook uit het asiel.

The street cats often go to the animal shelter. My cats come from the animal shelter too.

Los gatos callejeros a menudo van al refugio de animales. Mis gatos también vienen del refugio de animales.

Bezdomne koty często trafiają do schroniska. Moje koty też pochodzą ze schroniska.

قطط الشوارع تذهب غالبًا إلى مأوى الحيوانات. قططي أيضًا جاءت من مأوى الحيوانات.

Вуличні коти часто потрапляють до притулку. Мої коти теж із притулку.

Sokak kedileri çoğu zaman barınağa gider. Benim kedilerim de barınaktan geliyor.

I gatti di strada finiscono spesso in un rifugio. Anche i miei gatti vengono da un rifugio.

Ik heb ze daar opgehaald met mijn vriendin, bijna vijf jaar geleden. De katjes die we toen ophaalden, waren zeven maanden oud.

I picked them up there with my girlfriend, almost five years ago. The kittens we picked up back then were seven months old.

Los recogí allí con mi novia, hace casi cinco años. Los gatitos que recogimos entonces tenían siete meses.

Odebrałem je stamtąd z moją dziewczyną prawie pięć lat temu. Kotki, które wtedy odebraliśmy, miały siedem miesięcy.

أخذتُها من هناك مع حبيبتي، قبل خمس سنوات تقريبًا. القطيطات التي أخذناها آنذاك كان عمرها سبعة أشهر.

Ми з дівчиною забрали їх звідти майже п’ять років тому. Кошенятам, яких ми тоді забрали, було по сім місяців.

Onları neredeyse beş yıl önce kız arkadaşımla birlikte oradan aldım. O zaman aldığımız yavru kediler yedi aylıktı.

Sono andato a prenderli con la mia fidanzata quasi cinque anni fa. I gattini che abbiamo preso allora avevano sette mesi.

Echt jong. Nog jong.

Really young. Still young.

Muy jóvenes. Todavía jóvenes.

Naprawdę młode. Jeszcze młode.

صغيرة حقًا. ما زالت صغيرة.

Зовсім малі. Ще молоді.

Gerçekten küçüklerdi. Hâlâ küçüklerdi.

Davvero giovani. Ancora giovani.

Goed, ik zal het verhaal vertellen. We gingen op zoek naar een kat, vlak bij ons thuis in Vlissingen.

Right, I'll tell you the story. We went looking for a cat, close to our home in Vlissingen.

Bien, voy a contar la historia. Fuimos a buscar un gato, muy cerca de nuestra casa en Vlissingen.

Dobrze, opowiem tę historię. Zaczęliśmy szukać kota, blisko naszego domu we Vlissingen.

حسنًا، سأحكي القصة. ذهبنا نبحث عن قطّ، قريبًا جدًا من بيتنا في Vlissingen.

Гаразд, розповім цю історію. Ми пішли шукати кота неподалік від нашого дому у Фліссінгені.

Peki, hikâyeyi anlatayım. Vlissingen'deki evimizin hemen yakınında bir kedi aramaya çıktık.

Bene, ti racconto la storia. Ci siamo messi a cercare un gatto vicino a casa nostra, a Vlissingen.

Gezellig. Gezellig.

Lovely. Lovely.

Qué agradable. Qué agradable.

Przyjemnie. Przyjemnie.

جميل. جميل.

Приємно. Приємно.

Keyifli. Keyifli.

Che bello. Che bello.

Ja, we zijn toen naar het asiel gereden en kwamen terug met twee katten.

Yes, so we drove to the animal shelter and came back with two cats.

Sí, entonces fuimos en auto al refugio de animales y volvimos con dos gatos.

Tak, pojechaliśmy wtedy do schroniska i wróciliśmy z dwoma kotami.

نعم، فذهبنا بالسيارة إلى مأوى الحيوانات وعدنا بقطّين.

Так, тоді ми поїхали до притулку, а повернулися з двома котами.

Evet, o zaman arabayla barınağa gittik ve iki kediyle geri döndük.

Sì, allora siamo andati in macchina al rifugio e siamo tornati con due gatti.

Dames en heren, niet één kat, maar twee katten. Toen we aankwamen in het asiel, werden we verrast door een kamer vol met kleine katjes.

Ladies and gentlemen, not one cat, but two cats. When we arrived at the animal shelter, we were surprised by a room full of little kittens.

Señoras y señores, no un gato, sino dos gatos. Cuando llegamos al refugio de animales, nos sorprendió una habitación llena de gatitos.

Panie i panowie, nie z jednym kotem, tylko z dwoma kotami. Kiedy przyjechaliśmy do schroniska, zaskoczył nas pokój pełen małych kotków.

سيّداتي وسادتي، ليس بقطّ واحد، بل بقطّين. عندما وصلنا إلى مأوى الحيوانات، فوجئنا بغرفة مليئة بالقطيطات الصغيرة.

Пані та панове, не один кіт, а два. Коли ми приїхали до притулку, нас здивувала кімната, повна малих кошенят.

Hanımlar beyler, bir kedi değil, iki kedi. Barınağa vardığımızda, küçük yavru kedilerle dolu bir odayla şaşırdık.

Signore e signori, non un gatto, ma due. Quando siamo arrivati al rifugio, abbiamo avuto la sorpresa di trovare una stanza piena di gattini.

Er zat één hele gekke, wilde tussen.

There was one really crazy, wild one among them.

Entre ellos había uno muy loco y salvaje.

Był wśród nich jeden bardzo zwariowany, dziki.

كان بينها قطّ مجنون وجامح جدًا.

Серед них був один зовсім шалений і дикий.

Aralarında çok deli, vahşi bir tane vardı.

Ce n’era uno davvero matto e scatenato.

Een gekke, wilde kat. Die sprong gelijk bij mij in mijn nek.

A crazy, wild cat. He jumped straight onto the back of my neck.

Un gato loco y salvaje. Ese me saltó enseguida a la nuca.

Zwariowany, dziki kot. Od razu skoczył mi na kark.

قطّ مجنون وجامح. قفز فورًا على مؤخّرة رقبتي.

Шалений, дикий кіт. Він одразу стрибнув мені на шию.

Deli, vahşi bir kedi. Hemen enseme atladı.

Un gatto matto e scatenato. Mi è subito saltato sul collo.

Hij zat gelijk op mijn schouders.

He was straight up on my shoulders.

Enseguida estaba sobre mis hombros.

Od razu siedział mi na ramionach.

كان فورًا على كتفيّ.

Він одразу опинився в мене на плечах.

Hemen omuzlarıma çıktı.

Era già sulle mie spalle.

"Die wil ik. Die wil ik," zei ik direct.

"I want that one. I want that one," I said straight away.

"Quiero ese. Quiero ese", dije enseguida.

"Tego chcę. Tego chcę" – powiedziałem od razu.

"هذا أريده. هذا أريده"، قلتُ على الفور.

«Хочу цього. Хочу цього», — одразу сказав я.

"Bunu istiyorum. Bunu istiyorum," dedim hemen.

«Voglio quello. Voglio quello», ho detto subito.

Ik zei direct: "Die kat wil ik hebben."

I said straight away: "I want that cat."

Dije enseguida: "Quiero tener ese gato."

Powiedziałem od razu: "Tego kota chcę mieć."

قلتُ على الفور: "هذا القطّ أريد أن آخذه."

Я одразу сказав: «Хочу забрати цього кота».

Hemen şöyle dedim: "Bu kediyi almak istiyorum."

Ho detto subito: «Voglio quel gatto».

De mevrouw zei dat het broertje van die gekke kat ook in de kamer zat. Hm.

The lady said that the crazy cat's little brother was also in the room. Hm.

La señora dijo que el hermanito de ese gato loco también estaba en la habitación. Mmm.

Pani powiedziała, że braciszek tego zwariowanego kota też jest w pokoju. Hm.

قالت السيّدة إنّ الأخ الصغير لذلك القطّ المجنون كان أيضًا في الغرفة. همم.

Жінка сказала, що в кімнаті був і братик того шаленого кота. Гм.

Görevli hanım, o deli kedinin kardeşinin de odada olduğunu söyledi. Hm.

La signora ha detto che nella stanza c’era anche il fratellino di quel gatto matto. Hm.

Je raadt het al. Broertjes horen bij elkaar.

You guessed it. Brothers belong together.

Ya lo adivinas. Los hermanitos deben estar juntos.

Już zgadujesz. Bracia należą do siebie.

كما خمّنت. الإخوة الصغار ينتمون إلى بعضهم.

Ти вже здогадався. Братикам треба бути разом.

Tahmin ediyorsun. Kardeşler birbirine aittir.

Hai già indovinato. I fratellini devono stare insieme.

Dus wat hebben wij gedaan? We hebben ze allebei mee naar huis genomen.

So what did we do? We took them both home with us.

Entonces, ¿qué hicimos? Nos llevamos a los dos a casa.

Więc co zrobiliśmy? Zabraliśmy obu do domu.

فماذا فعلنا؟ أخذناهما كليهما معنا إلى البيت.

То що ми зробили? Ми забрали додому обох.

Peki biz ne yaptık? İkisini de eve götürdük.

E allora che cosa abbiamo fatto? Li abbiamo portati a casa tutti e due.

De twee broertjes. Barkie en Boontje heten ze.

The two little brothers. They're called Barkie and Boontje.

Los dos hermanitos. Se llaman Barkie y Boontje.

Dwóch braciszków. Nazywają się Barkie i Boontje.

الأخوان الصغيران. اسمهما Barkie وBoontje.

Двох братиків. Їх звати Barkie і Boontje.

İki kardeşi. Adları Barkie ve Boontje.

I due fratellini. Si chiamano Barkie e Boontje.

Lekkere gekke namen. Ik hou van ze.

Nice crazy names. I love them.

Unos nombres bien locos. Los quiero.

Fajne, zwariowane imiona. Kocham je.

أسماء مجنونة لطيفة. أحبّهما.

Кумедні імена. Я їх люблю.

Güzel, tuhaf isimler. Onları seviyorum.

Che nomi buffi. Gli voglio bene.

Ik hou van mijn katten.

I love my cats.

Quiero a mis gatos.

Kocham moje koty.

أحبّ قططي.

Я люблю своїх котів.

Kedilerimi seviyorum.

Voglio bene ai miei gatti.

Ze zijn zo gezellig. Ze kunnen ook irritant zijn soms.

They're such good company. They can also be irritating sometimes.

Son tan buena compañía. A veces también pueden ser irritantes.

Są takim miłym towarzystwem. Czasem potrafią też być irytujące.

إنهما رفقة لطيفة جدًا. ويمكن أن يكونا مثيرين للأعصاب أحيانًا أيضًا.

З ними так затишно. Хоча іноді вони можуть дратувати.

Çok keyifliler. Bazen sinir bozucu da olabiliyorlar.

È così bello stare con loro. A volte sanno anche essere fastidiosi.

Irritant, vervelend. Maar dat is niet zo erg, dat hoort er een beetje bij.

Irritating, annoying. But that's not so bad, that's kind of part of it.

Irritantes, molestos. Pero eso no es tan grave, eso forma un poco parte de ello.

Irytujące, denerwujące. Ale to nic takiego, to trochę do tego należy.

مثير للأعصاب، مزعج. لكنّ هذا ليس سيّئًا جدًا، إنه جزء من الأمر نوعًا ما.

«irritant» — надокучливий. Але це не страшно, так уже буває.

Sinir bozucu, can sıkıcı. Ama bu o kadar da kötü değil, bu da işin biraz parçası.

«Irritant», fastidioso. Ma non è un gran problema, fa parte del gioco.

Hier in Zweden hebben mijn katten alle vrijheid van de wereld.

Here in Sweden my cats have all the freedom in the world.

Aquí en Suecia mis gatos tienen toda la libertad del mundo.

Tutaj w Szwecji moje koty mają całą wolność świata.

هنا في السويد لدى قططي كل الحرية في العالم.

Тут, у Швеції, у моїх котів повна свобода.

Burada İsveç'te kedilerimin dünyanın bütün özgürlüğü var.

Qui in Svezia i miei gatti hanno tutta la libertà del mondo.

We wonen midden in een bos. Ze kunnen onbeperkt muizen eten.

We live in the middle of a forest. They can eat unlimited mice.

Vivimos en medio de un bosque. Pueden comer ratones sin límite.

Mieszkamy w samym środku lasu. Mogą jeść myszy bez ograniczeń.

نحن نعيش في وسط غابة. يمكنها أن تأكل فئرانًا بلا حدود.

Ми живемо посеред лісу. Вони можуть їсти мишей скільки завгодно.

Bir ormanın tam ortasında yaşıyoruz. Sınırsız fare yiyebilirler.

Viviamo in mezzo a un bosco. Possono mangiare topi senza limiti.

Onbeperkt, zoveel als ze maar willen. En weet je wat?

Unlimited, as many as they want. And do you know what?

Sin límite, tantos como quieran. ¿Y sabes qué?

Bez ograniczeń, tyle, ile tylko chcą. I wiesz co?

بلا حدود، بقدر ما تريد. وهل تعرف ماذا؟

«onbeperkt» означає скільки завгодно. І знаєш що?

Sınırsız, istedikleri kadar. Ve biliyor musun?

«Onbeperkt», quanti ne vogliono. E sai una cosa?

Toch zeuren ze iedere dag om snoepjes en om brokjes. Als ik een kat zou zijn, zou ik precies hier willen wonen, waar ik nu woon.

They still nag every day for treats and for kibble. If I were a cat, I'd want to live exactly here, where I live now.

Aun así, todos los días lloriquean pidiendo golosinas y croquetas. Si yo fuera una gata, querría vivir exactamente aquí, donde vivo ahora.

A mimo to codziennie marudzą o przysmaki i o chrupki. Gdybym był kotem, chciałbym mieszkać dokładnie tutaj, gdzie teraz mieszkam.

ومع ذلك تلحّ كل يوم طلبًا للحلوى وحبيبات الطعام الجاف. لو كنتُ قطًّا، لأردتُ أن أعيش هنا بالضبط، حيث أعيش الآن.

І все одно вони щодня випрошують ласощі й сухий корм. Якби я був котом, то хотів би жити саме тут, де зараз живу.

Yine de her gün ödül maması ve kuru mama için mızmızlanıyorlar. Ben bir kedi olsaydım, tam burada, şimdi yaşadığım yerde yaşamak isterdim.

Eppure ogni giorno continuano a chiedere bocconcini e crocchette. Se fossi un gatto, vorrei vivere proprio qui, dove vivo adesso.

Het is hier perfect. Zoveel vrijheid en zoveel natuur.

It's perfect here. So much freedom and so much nature.

Aquí todo es perfecto. Tanta libertad y tanta naturaleza.

Tutaj jest idealnie. Tyle wolności i tyle przyrody.

المكان هنا مثالي. حرية كثيرة جدًا وطبيعة كثيرة جدًا.

Тут ідеально. Стільки свободи й стільки природи.

Burası mükemmel. O kadar çok özgürlük ve o kadar çok doğa.

Qui è perfetto. Tanta libertà e tanta natura.

Alleen is er één klein minpuntje aan deze plek, en dat zijn de roofdieren. Roofdieren.

There's just one small downside to this place, and that's the predators. Predators.

Solo hay una pequeña desventaja en este lugar, y son los depredadores. Depredadores.

To miejsce ma tylko jeden mały minus, a są nim drapieżniki. Drapieżniki.

لكن هناك عيب صغير واحد في هذا المكان، وهو الحيوانات المفترسة. الحيوانات المفترسة.

У цього місця є тільки один невеликий недолік — хижаки. Хижаки.

Bu yerin sadece küçük bir eksi yanı var, o da yırtıcı hayvanlar. Yırtıcı hayvanlar.

C’è solo un piccolo svantaggio qui, e sono i predatori. Predatori.

Ja, ik weet dat katten heel snel en superoplettend zijn. Katten zijn slim, maar er bestaat een kleine kans dat ze misschien een keer niet thuiskomen.

Yes, I know that cats are very fast and super alert. Cats are clever, but there is a small chance that one day they might not come home.

Sí, sé que los gatos son muy rápidos y superatentos. Los gatos son listos, pero existe una pequeña posibilidad de que algún día quizá no vuelvan a casa.

Tak, wiem, że koty są bardzo szybkie i superczujne. Koty są mądre, ale istnieje mała szansa, że może kiedyś nie wrócą do domu.

نعم، أعرف أنّ القطط سريعة جدًا ويقظة جدًا جدًا. القطط ذكية، لكن هناك احتمال صغير ألّا تعود إلى البيت يومًا ما.

Так, я знаю, що коти дуже швидкі й надзвичайно пильні. Коти розумні, але є невеликий ризик, що колись вони можуть не повернутися додому.

Evet, kedilerin çok hızlı ve süper dikkatli olduğunu biliyorum. Kediler akıllıdır ama bir gün eve dönmeme ihtimalleri küçük de olsa var.

Sì, lo so che i gatti sono molto veloci e super attenti. I gatti sono furbi, ma c’è una piccola possibilità che un giorno non tornino a casa.

Dat klinkt een beetje ernstig. Ernstig.

That sounds a bit serious. Serious.

Eso suena un poco serio. Serio.

To brzmi trochę poważnie. Poważnie.

هذا يبدو جدّيًا قليلًا. جدّي.

Це звучить трохи серйозно. Серйозно.

Bu kulağa biraz ciddi geliyor. Ciddi.

Suona un po’ serio. Serio.

Er zitten veel lynxen in de buurt. Ook veel vossen en soms wolven.

There are lots of lynxes around here. Also lots of foxes and sometimes wolves.

Hay muchos linces por aquí cerca. También muchos zorros y a veces lobos.

W okolicy jest dużo rysi. Także dużo lisów, a czasem też wilków.

هناك الكثير من الوشق في المنطقة. وأيضًا الكثير من الثعالب وأحيانًا الذئاب.

Поблизу багато рисей. Також багато лисиць, а іноді бувають вовки.

Yakınlarda çok sayıda vaşak var. Ayrıca çok sayıda tilki ve bazen kurt.

Ci sono molte linci nei dintorni. Anche molte volpi e a volte dei lupi.

Niet te veel aan denken.

Best not to think about it too much.

Mejor no pensar demasiado en ello.

Lepiej za dużo o tym nie myśleć.

من الأفضل ألّا أفكّر في ذلك كثيرًا.

Краще не думати про це забагато.

Bunu çok düşünmemek lazım.

Meglio non pensarci troppo.

Het komt vast goed. En als het ooit gebeurt dat een van de twee niet thuiskomt, dan is dat de natuur.

I'm sure it'll be fine. And if it ever happens that one of the two doesn't come home, then that's nature.

Seguro que todo sale bien. Y si alguna vez pasa que uno de los dos no vuelve a casa, entonces eso es la naturaleza.

Na pewno będzie dobrze. A jeśli kiedyś się zdarzy, że jeden z nich nie wróci do domu, to taka jest natura.

بالتأكيد سيكون كل شيء على ما يُرام. وإذا حدث يومًا ما ألّا يعود أحدهما إلى البيت، فهذه هي الطبيعة.

Усе, мабуть, буде добре. А якщо колись так станеться, що один із них не повернеться додому, то така природа.

Herhâlde her şey yolunda gider. Ve bir gün ikisinden biri eve dönmezse, bu da doğadır.

Andrà tutto bene. E se un giorno uno dei due non tornasse a casa, beh, è la natura.

Zo is de natuur. Ik zou wel verdrietig zijn, maar goed, ik ben ook niet verdrietig om de muizenfamilies die worden opgegeten.

That's how nature is. I would be sad, but then again, I'm not sad about the mouse families that get eaten either.

Así es la naturaleza. Sí que estaría triste, pero bueno, tampoco estoy triste por las familias de ratones que son devoradas.

Taka jest natura. Byłoby mi smutno, ale cóż, nie jest mi też smutno z powodu mysich rodzin, które zostają zjedzone.

هكذا هي الطبيعة. سأكون حزينًا طبعًا، لكن من جهة أخرى، أنا أيضًا لا أحزن على عائلات الفئران التي تُؤكل.

Така вже природа. Мені було б сумно, але ж я не сумую за мишачими сім’ями, яких з’їдають.

Doğa böyledir. Üzülürdüm elbette ama neyse, yenen fare aileleri için de üzülmüyorum.

La natura è fatta così. Mi dispiacerebbe, certo, ma non mi dispiace per le famiglie di topi che vengono mangiate.

Dus een beetje dubbel. Een beetje dubbel.

So I have mixed feelings. Mixed feelings.

Así que, sentimientos un poco encontrados. Sentimientos un poco encontrados.

Więc mam trochę mieszane uczucia. Trochę mieszane uczucia.

إذن لديّ مشاعر مختلطة قليلًا. مشاعر مختلطة قليلًا.

Тож почуття трохи суперечливі. Трохи суперечливі.

Yani biraz çelişkili. Biraz çelişkili.

Quindi ho sentimenti un po’ contrastanti. Un po’ contrastanti.

Ach, het komt wel goed. Zo, dat was een aflevering over katten.

Oh well, it'll be fine. So, that was an episode about cats.

Bah, todo saldrá bien. Bueno, ese fue un episodio sobre gatos.

Ach, będzie dobrze. No, to był odcinek o kotach.

آه، سيكون كل شيء على ما يُرام. حسنًا، كانت هذه حلقة عن القطط.

Ех, усе буде добре. Ну ось, це був епізод про котів.

Neyse, her şey yoluna girer. Evet, bu kediler hakkında bir bölümdü.

Dai, andrà tutto bene. Ecco, questo era un episodio sui gatti.

Lieve vrienden, ik hoop dat jullie het een leuke aflevering vonden. Ik wil jullie bedanken voor het luisteren naar Makkelijk Nederlands met JoJo.

Dear friends, I hope you enjoyed this episode. I want to thank you for listening to Makkelijk Nederlands met JoJo.

Queridos amigos, espero que les haya gustado el episodio. Quiero darles las gracias por escuchar Makkelijk Nederlands met JoJo.

Drodzy przyjaciele, mam nadzieję, że odcinek wam się podobał. Chcę wam podziękować za słuchanie Makkelijk Nederlands met JoJo.

أصدقائي الأعزّاء، أتمنّى أن تكونوا قد استمتعتم بهذه الحلقة. أريد أن أشكركم على الاستماع إلى Makkelijk Nederlands met JoJo.

Любі друзі, сподіваюся, вам сподобався цей епізод. Дякую вам за те, що слухали Makkelijk Nederlands met JoJo.

Sevgili dostlar, umarım bu bölümü beğenmişsinizdir. Makkelijk Nederlands met JoJo'yu dinlediğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.

Cari amici, spero che l’episodio vi sia piaciuto. Voglio ringraziarvi per aver ascoltato Makkelijk Nederlands met JoJo.

Er komen steeds meer luisteraars bij. Echt leuk vind ik dat.

More and more listeners are joining. I really love that.

Cada vez se suman más oyentes. Eso me encanta de verdad.

Przybywa coraz więcej słuchaczy. Naprawdę bardzo mnie to cieszy.

ينضمّ إلينا مستمعون أكثر فأكثر. أنا أحبّ ذلك حقًا.

Слухачів стає дедалі більше. Мене це дуже тішить.

Giderek daha fazla dinleyici geliyor. Bunu gerçekten çok güzel buluyorum.

Ci sono sempre più ascoltatori. La cosa mi fa davvero piacere.

Zoveel verschillende mensen uit allemaal verschillende landen. Ja.

So many different people from all different countries. Yes.

Tantas personas diferentes de todo tipo de países diferentes. Sí.

Tyle różnych ludzi z tylu różnych krajów. Tak.

أناس مختلفون كثيرون جدًا من بلدان مختلفة كثيرة. نعم.

Стільки різних людей із різних країн. Так.

Bir sürü farklı ülkeden o kadar çok farklı insan. Evet.

Tante persone diverse da tanti paesi diversi. Sì.

Goed, dat was hem weer. Tot de volgende keer.

Right, that's it again. Until next time.

Bien, eso ha sido todo una vez más. Hasta la próxima.

Dobrze, to wszystko na dziś. Do następnego razu.

حسنًا، هذا كل شيء مرة أخرى. إلى المرة القادمة.

Гаразд, на цьому знову все. До наступного разу.

Peki, bu kadar. Bir dahaki sefere görüşmek üzere.

Bene, per oggi è tutto. Alla prossima.

Hou jullie goed en tot zondag.

Take care, all of you, and see you on Sunday.

Cuídense y hasta el domingo.

Trzymajcie się i do niedzieli.

اعتنوا بأنفسكم، وإلى اللقاء يوم الأحد.

Бережіть себе й до неділі.

Kendinize iyi bakın, pazar günü görüşmek üzere.

State bene e a domenica.