Nooit meer grasmaaien

Hey, hallo iedereen en welkom bij Makkelijk Nederlands met JoJo. Hoe gaat het met je?

Hey, hello everyone, and welcome to Makkelijk Nederlands met JoJo. How are you?

Hola, hola a todos, y bienvenidos a Makkelijk Nederlands met JoJo. ¿Cómo estás?

Hej, cześć wszystkim i witajcie w Makkelijk Nederlands met JoJo. Jak się masz?

مرحبًا، أهلًا بالجميع، ومرحبًا بكم في Makkelijk Nederlands met JoJo. كيف حالك؟

Привіт усім! Вітаю в Makkelijk Nederlands met JoJo. Як у тебе справи?

Hey, herkese merhaba ve Makkelijk Nederlands met JoJo'ya hoş geldiniz. Nasılsın?

Ciao a tutti e benvenuti a Makkelijk Nederlands met JoJo. Come stai?

Met mij gaat het goed. Met mij gaat het uitstekend.

I'm doing well. I'm doing great.

Yo estoy bien. Yo estoy estupendamente.

U mnie wszystko dobrze. U mnie wszystko świetnie.

أنا بخير. أنا في أحسن حال.

У мене все добре. У мене все чудово.

Ben iyiyim. Ben harikayım.

Io sto bene. Io sto benissimo.

Het is vandaag donderdag. Het is donderdag en voor mij is het weekend begonnen.

Today is Thursday. It's Thursday and for me the weekend has started.

Hoy es jueves. Es jueves y para mí ha empezado el fin de semana.

Dzisiaj jest czwartek. Jest czwartek i dla mnie zaczął się weekend.

اليوم هو الخميس. اليوم الخميس، وبالنسبة لي بدأت عطلة نهاية الأسبوع.

Сьогодні четвер. Сьогодні четвер, а в мене вже почалися вихідні.

Bugün perşembe. Perşembe ve benim için hafta sonu başladı.

Oggi è giovedì. È giovedì e per me è cominciato il fine settimana.

Lekker zeg, het weekend is van start. Heb jij ook al weekend?

Lovely, the weekend has begun. Is it the weekend for you too already?

Qué bien, el fin de semana ha comenzado. ¿Tú también estás ya de fin de semana?

Ale przyjemnie, weekend się zaczął. Czy ty też masz już weekend?

رائع، لقد بدأت عطلة نهاية الأسبوع. هل بدأت عطلة نهاية الأسبوع عندك أنت أيضًا؟

Як добре, вихідні почалися! У тебе теж уже вихідні?

Ne güzel, hafta sonu başladı. Senin de hafta sonun başladı mı?

Che bello, è cominciato il fine settimana. Per te è già iniziato il fine settimana?

Ben jij al vrij van werk of school, of moet jij gewoon doorwerken in het weekend? Dat kan natuurlijk ook.

Are you already free from work or school, or do you just have to keep working at the weekend? That's possible too, of course.

¿Ya tienes libre del trabajo o de la escuela, o simplemente tienes que seguir trabajando el fin de semana? Claro que eso también puede ser.

Masz już wolne od pracy albo szkoły, czy po prostu musisz pracować dalej w weekend? To oczywiście też możliwe.

هل أنت في إجازة من العمل أو المدرسة بالفعل، أم عليك ببساطة أن تواصل العمل في عطلة نهاية الأسبوع؟ هذا ممكن أيضًا بالطبع.

Ти вже вільний від роботи чи навчання, чи тобі ще треба працювати на вихідних? Так теж, звісно, буває.

İşten ya da okuldan çoktan izinli misin, yoksa hafta sonu da çalışmaya devam etmen mi gerekiyor? Bu da elbette olabilir.

Hai già finito con il lavoro o la scuola oppure devi continuare a lavorare durante il fine settimana? Naturalmente può essere anche così.

Deze aflevering gaat over grasmaaien, of ja, over nooit meer grasmaaien. Dat hoop ik tenminste.

This episode is about mowing the lawn, or rather, about never mowing the lawn again. At least, that's what I hope.

Este episodio trata de cortar el césped, o bueno, de no volver a cortar el césped nunca más. Al menos eso espero.

Ten odcinek jest o koszeniu trawy, a właściwie o tym, żeby już nigdy więcej nie kosić trawy. Przynajmniej mam taką nadzieję.

هذه الحلقة عن قصّ العشب، أو بالأحرى، عن عدم قصّ العشب مرة أخرى أبدًا. على الأقل هذا ما أتمنّاه.

Цей епізод про косіння трави, чи, точніше, про те, як більше ніколи її не косити. Принаймні я на це сподіваюся.

Bu bölüm çim biçmekle, ya da evet, bir daha asla çim biçmemekle ilgili. En azından öyle umuyorum.

Questo episodio parla di tagliare l’erba, o meglio, di non tagliarla mai più. Almeno lo spero.

Ik hoop dat ik vanaf vandaag nooit meer gras hoef te maaien. Ik heb namelijk een robotgrasmaaier gekocht.

I hope that from today on I'll never have to mow the lawn again. Because I've bought a robot lawnmower.

Espero que a partir de hoy no tenga que volver a cortar el césped nunca más. Es que he comprado un robot cortacésped.

Mam nadzieję, że od dzisiaj już nigdy więcej nie będę musiał kosić trawy. Kupiłem bowiem robota koszącego.

أتمنّى ألّا أضطرّ إلى قصّ العشب مرة أخرى أبدًا ابتداءً من اليوم. فقد اشتريتُ جزّازة عشب آلية.

Сподіваюся, відсьогодні мені більше ніколи не доведеться косити траву. Я купив роботизовану газонокосарку.

Umarım bugünden itibaren bir daha asla çim biçmek zorunda kalmam. Çünkü bir robot çim biçme makinesi aldım.

Spero che da oggi non debba mai più tagliare l’erba. Ho comprato un robot tagliaerba.

Ja, lieve mensen, een robotgrasmaaier. Hoe gaaf is dat?

Yes, dear listeners, a robot lawnmower. How cool is that?

Sí, queridos oyentes, un robot cortacésped. ¿No es genial?

Tak, kochani, robota koszącego. Czy to nie jest super?

نعم، أعزّائي المستمعين، جزّازة عشب آلية. ما أروع ذلك!

Так, любі друзі, роботизовану газонокосарку. Класно, правда?

Evet sevgili dinleyiciler, bir robot çim biçme makinesi. Ne kadar havalı, değil mi?

Sì, cari amici, un robot tagliaerba. Non è fantastico?

Toen wij vorig jaar naar Zweden verhuisden, kregen wij ineens een hele grote tuin met een heleboel gras. Een heleboel gras.

When we moved to Sweden last year, we suddenly got a really big garden with a whole lot of grass. A whole lot of grass.

Cuando nos mudamos a Suecia el año pasado, de repente tuvimos un jardín muy grande con muchísimo césped. Muchísimo césped.

Kiedy w zeszłym roku przeprowadziliśmy się do Szwecji, nagle dostaliśmy bardzo duży ogród z mnóstwem trawy. Mnóstwo trawy.

عندما انتقلنا إلى السويد في السنة الماضية، أصبحت لدينا فجأة حديقة كبيرة جدًا فيها الكثير من العشب. الكثير من العشب.

Коли ми торік переїхали до Швеції, у нас раптом з’явився дуже великий сад із купою трави. Купа трави.

Geçen yıl İsveç'e taşındığımızda birden çok sayıda çimi olan çok büyük bir bahçemiz oldu. Çok fazla çim.

Quando l’anno scorso ci siamo trasferiti in Svezia, ci siamo ritrovati con un giardino enorme e tantissima erba. Tantissima erba.

Ongeveer 3000 m² gras. Aan het begin dacht ik dat ik het grasmaaien wel leuk zou vinden.

About 3000 m² of grass. At the beginning I thought I would quite like mowing the lawn.

Unos 3000 m² de césped. Al principio pensaba que cortar el césped me iba a gustar.

Około 3000 m² trawy. Na początku myślałem, że koszenie trawy będzie mi się całkiem podobać.

حوالي 3000 م² من العشب. في البداية ظننتُ أنّ قصّ العشب سيعجبني.

Приблизно 3000 квадратних метрів трави. Спочатку я думав, що мені сподобається косити траву.

Yaklaşık 3000 m² çim. Başlangıçta çim biçmeyi seveceğimi düşünüyordum.

Circa 3000 m² di prato. All’inizio pensavo che mi sarebbe piaciuto tagliare l’erba.

En eigenlijk was dat ook wel zo. Ik vind grasmaaien op zich best wel leuk werk.

And actually that was true. I find mowing the lawn quite enjoyable work in itself.

Y en realidad así fue. Cortar el césped en sí me parece un trabajo bastante agradable.

I właściwie tak też było. Samo w sobie koszenie trawy uważam za całkiem przyjemną pracę.

وفي الحقيقة كان الأمر كذلك فعلًا. أجد قصّ العشب في حدّ ذاته عملًا ممتعًا إلى حدّ كبير.

І, власне, так і було. Саме по собі косіння трави мені навіть подобається.

Ve aslında öyleydi de. Çim biçmeyi aslında oldukça güzel bir iş buluyorum.

E in effetti è stato così. Di per sé tagliare l’erba è un lavoro che mi piace.

Ik vind het helemaal niet vervelend, maar het kost gewoon best wel veel tijd. Als ik alles netjes wil maaien, ben ik bijna een hele dag bezig.

I don't find it annoying at all, but it just takes quite a lot of time. If I want to mow everything neatly, I'm busy for almost a whole day.

No me parece nada molesto, pero simplemente lleva bastante tiempo. Si quiero cortarlo todo bien, estoy ocupado casi un día entero.

Wcale nie uważam, że jest uciążliwe, ale po prostu zajmuje całkiem dużo czasu. Jeśli chcę wszystko porządnie skosić, jestem tym zajęty prawie cały dzień.

لا أجده مزعجًا أبدًا، لكنه ببساطة يستغرق وقتًا طويلًا إلى حدّ كبير. إذا أردتُ أن أقصّ كل شيء بشكل مرتّب، أبقى مشغولًا يومًا كاملًا تقريبًا.

Мене це зовсім не дратує, просто забирає досить багато часу. Якщо хочу все акуратно покосити, витрачаю на це майже цілий день.

Hiç can sıkıcı bulmuyorum ama sadece epey zaman alıyor. Her yeri düzgünce biçmek istersem neredeyse bütün günümü alıyor.

Non mi dà affatto fastidio, ma ci vuole davvero tanto tempo. Se voglio tagliare tutto per bene, ci metto quasi un giorno intero.

Bijna een hele dag. En dat is in de zomer best wel veel tijd die ik ook aan andere dingen kan besteden.

Almost a whole day. And in the summer that's quite a lot of time that I could also spend on other things.

Casi un día entero. Y en verano eso es bastante tiempo que también puedo dedicar a otras cosas.

Prawie cały dzień. A latem to całkiem dużo czasu, który mogę poświęcić też na inne rzeczy.

يومًا كاملًا تقريبًا. وهذا في الصيف وقت طويل إلى حدّ كبير يمكنني أن أقضيه أيضًا في أشياء أخرى.

Майже цілий день. А влітку це чимало часу, який можна витратити на інші справи.

Neredeyse bütün bir gün. Ve bu yazın başka şeylere de harcayabileceğim epey bir zaman.

Quasi un giorno intero. E d’estate è parecchio tempo che potrei dedicare ad altre cose.

Het gras groeit hier zo snel dat ik bijna iedere week wel moet gras maaien. En om nou iedere week een hele dag te besteden aan het maaien van het gras, dat vind ik best wel zonde.

The grass grows so fast here that I have to mow the lawn almost every week. And spending a whole day mowing the grass every single week, I think that's a bit of a waste.

Aquí el césped crece tan rápido que tengo que cortar el césped casi cada semana. Y dedicar cada semana un día entero a cortar el césped, eso me parece bastante desperdicio.

Trawa rośnie tu tak szybko, że prawie co tydzień muszę kosić trawę. A poświęcanie co tydzień całego dnia na koszenie trawy to moim zdaniem spore marnotrawstwo.

العشب ينمو هنا بسرعة كبيرة لدرجة أنني مضطرّ إلى قصّ العشب كل أسبوع تقريبًا. وأن أقضي يومًا كاملًا كل أسبوع في قصّ العشب، أجد ذلك مضيعة إلى حدّ كبير.

Трава тут росте так швидко, що косити доводиться майже щотижня. І мені шкода витрачати цілий день щотижня на косіння трави.

Burada çimler o kadar hızlı büyüyor ki neredeyse her hafta çim biçmem gerekiyor. Ve her hafta bütün bir günü çim biçmeye harcamak bence epey yazık.

Qui l’erba cresce così in fretta che devo tagliarla quasi ogni settimana. E mi sembra proprio uno spreco dedicare un giorno intero ogni settimana a tagliare l’erba.

Daarbovenop kost het ook steeds geld. Het kost geld als ik nu het gras wil maaien.

On top of that, it also keeps costing money. At the moment it costs money when I want to mow the grass.

Además, también cuesta dinero cada vez. Ahora cuesta dinero cuando quiero cortar el césped.

Do tego ciągle kosztuje to też pieniądze. Kosztuje to pieniądze, kiedy teraz chcę skosić trawę.

وفوق ذلك، يكلّف الأمر مالًا باستمرار أيضًا. يكلّف الأمر مالًا حاليًا عندما أريد أن أقصّ العشب.

До того ж це щоразу коштує грошей. Тепер, якщо я хочу покосити траву, це коштує грошей.

Üstüne üstlük bu da sürekli para tutuyor. Şu anda çim biçmek istediğimde bu para tutuyor.

In più, ogni volta costa anche dei soldi. Se adesso voglio tagliare l’erba, mi costa dei soldi.

Want als ik zelf het gras maai, gebruik ik een machine die brandstof verbruikt. De machine draait op brandstof en niet op elektriciteit.

Because when I mow the grass myself, I use a machine that uses fuel. The machine runs on fuel and not on electricity.

Porque cuando corto el césped yo mismo, uso una máquina que consume combustible. La máquina funciona con combustible y no con electricidad.

Bo kiedy sam koszę trawę, używam maszyny, która zużywa paliwo. Maszyna działa na paliwo, a nie na prąd.

لأنني عندما أقصّ العشب بنفسي، أستخدم آلة تستهلك الوقود. الآلة تعمل بالوقود وليس بالكهرباء.

Бо коли я кошу сам, то користуюся машиною, яка споживає пальне. Машина працює на пальному, а не на електриці.

Çünkü çimi kendim biçtiğimde yakıt tüketen bir makine kullanıyorum. Makine elektrikle değil, yakıtla çalışıyor.

Perché quando taglio l’erba da solo, uso una macchina che consuma carburante. La macchina va a carburante e non a elettricità.

Dus ook dat kost geld. Het kost per maand ongeveer € 50 aan brandstof.

So that costs money too. It costs about €50 a month in fuel.

Así que eso también cuesta dinero. Cuesta unos 50 € al mes en combustible.

Więc to też kosztuje pieniądze. Miesięcznie kosztuje to około 50 € za paliwo.

إذن هذا أيضًا يكلّف مالًا. يكلّف حوالي 50 يورو في الشهر للوقود.

Отже, це теж коштує грошей. На пальне йде приблизно 50 євро на місяць.

Yani bu da para tutuyor. Ayda yaklaşık € 50 yakıt tutuyor.

Quindi anche quello costa. Il carburante costa circa € 50 al mese.

Ja, dus al deze dingen hebben ervoor gezorgd dat we hebben besloten om een robotgrasmaaier te kopen. Ik heb van tevoren veel onderzoek gedaan op het internet.

Yes, so all these things led us to decide to buy a robot lawnmower. I did a lot of research on the internet beforehand.

Sí, así que todas estas cosas hicieron que decidiéramos comprar un robot cortacésped. De antemano investigué mucho en internet.

Tak, więc wszystkie te rzeczy sprawiły, że postanowiliśmy kupić robota koszącego. Wcześniej zrobiłem duże rozeznanie w internecie.

نعم، إذن كل هذه الأشياء جعلتنا نقرّر أن نشتري جزّازة عشب آلية. قمتُ مسبقًا بالكثير من البحث على الإنترنت.

Так, через усе це ми й вирішили купити роботизовану газонокосарку. Заздалегідь я багато чого вивчив в інтернеті.

Evet, yani bütün bu şeyler bir robot çim biçme makinesi almaya karar vermemize yol açtı. Önceden internette çok araştırma yaptım.

Sì, per tutti questi motivi abbiamo deciso di comprare un robot tagliaerba. Prima ho fatto molte ricerche su Internet.

Ik heb veel recensies gelezen, veel video's gekeken en ook ben ik samen met mijn vriendin Marijke langs geweest bij een collega van mij, die al een robotgrasmaaier in gebruik had thuis. Hij was er erg tevreden over en we hebben tijdens ons bezoek gelijk de robot in actie gezien.

I read a lot of reviews, watched a lot of videos, and I also went with my girlfriend Marijke to visit a colleague of mine who was already using a robot lawnmower at home. He was very happy with it, and during our visit we straight away saw the robot in action.

Leí muchas reseñas, vi muchos videos y también fui con mi novia Marijke a visitar a un compañero de trabajo mío, que ya usaba un robot cortacésped en casa. Él estaba muy satisfecho con él y durante nuestra visita vimos enseguida el robot en acción.

Przeczytałem dużo recenzji, obejrzałem dużo filmików, a także razem z moją dziewczyną Marijke odwiedziłem kolegę z pracy, który już używał w domu robota koszącego. Był z niego bardzo zadowolony i podczas naszej wizyty od razu zobaczyliśmy robota w akcji.

قرأتُ الكثير من المراجعات، وشاهدتُ الكثير من الفيديوهات، وذهبتُ أيضًا مع حبيبتي Marijke لزيارة زميل لي كان يستخدم جزّازة عشب آلية في البيت. كان راضيًا جدًا عنها، ورأينا الروبوت أثناء زيارتنا وهو يعمل مباشرةً.

Я прочитав багато відгуків, переглянув багато відео, а ще ми з моєю дівчиною Марейке зайшли до колеги, який уже користувався роботизованою газонокосаркою вдома. Він був нею дуже задоволений, і під час візиту ми відразу побачили робота в дії.

Çok sayıda yorum okudum, çok video izledim ve ayrıca kız arkadaşım Marijke ile birlikte evinde zaten bir robot çim biçme makinesi kullanan bir iş arkadaşıma uğradık. O bundan çok memnundu ve ziyaretimiz sırasında robotu hemen iş başında gördük.

Ho letto molte recensioni, guardato molti video e sono anche andato con la mia fidanzata Marijke a trovare un collega che usava già un robot tagliaerba a casa. Era molto soddisfatto e durante la visita abbiamo subito visto il robot in azione.

Uiteindelijk hebben we besloten dat we precies zo'n zelfde robot wilden hebben. We hebben uiteindelijk precies dezelfde robot gekocht als mijn collega.

In the end we decided that we wanted exactly the same kind of robot. In the end we bought exactly the same robot as my colleague.

Al final decidimos que queríamos exactamente un robot igual. Al final compramos exactamente el mismo robot que mi compañero de trabajo.

W końcu postanowiliśmy, że chcemy mieć dokładnie takiego samego robota. W końcu kupiliśmy dokładnie takiego samego robota jak mój kolega.

في النهاية قرّرنا أننا نريد روبوتًا مثله تمامًا. في النهاية اشترينا الروبوت نفسه تمامًا الذي لدى زميلي.

Зрештою ми вирішили, що хочемо точно такого самого робота. І зрештою купили точно такого самого робота, як у мого колеги.

Sonunda tam olarak aynı robottan istediğimize karar verdik. Sonunda iş arkadaşımınkinin tamamen aynısı olan robotu aldık.

Alla fine abbiamo deciso che volevamo proprio un robot come quello. Alla fine abbiamo comprato lo stesso robot del mio collega.

Weten jullie trouwens waarom ik het zo belangrijk vind om goed het gras te maaien rondom het huis en in de tuin? Ik zal je vertellen waarom.

By the way, do you know why I think it's so important to mow the grass properly around the house and in the garden? I'll tell you why.

Por cierto, ¿saben por qué me parece tan importante cortar bien el césped alrededor de la casa y en el jardín? Te voy a decir por qué.

A swoją drogą, wiecie, dlaczego uważam, że tak ważne jest porządne koszenie trawy wokół domu i w ogrodzie? Powiem ci dlaczego.

بالمناسبة، هل تعرفون لماذا أرى أنه من المهمّ جدًا أن يُقَصّ العشب جيدًا حول البيت وفي الحديقة؟ سأخبرك لماذا.

До речі, знаєте, чому для мене так важливо добре косити траву довкола будинку й у саду? Зараз розповім тобі чому.

Bu arada evin etrafındaki ve bahçedeki çimi düzgünce biçmeyi neden bu kadar önemli bulduğumu biliyor musunuz? Sana nedenini anlatayım.

A proposito, sapete perché per me è così importante tagliare bene l’erba intorno a casa e in giardino? Ti spiego perché.

Als het gras hier te lang is, dan hebben wij veel meer muggen in de tuin. En niet alleen muggen, ook teken, muizen en zelfs slangen.

If the grass here is too long, we get a lot more mosquitoes in the garden. And not only mosquitoes, but also ticks, mice and even snakes.

Si aquí el césped está demasiado largo, tenemos muchos más mosquitos en el jardín. Y no solo mosquitos, también garrapatas, ratones e incluso serpientes.

Jeśli trawa jest tu za długa, mamy w ogrodzie dużo więcej komarów. I nie tylko komarów, także kleszczy, myszy, a nawet węży.

إذا كان العشب هنا طويلًا جدًا، يكون لدينا الكثير من البعوض في الحديقة. وليس البعوض فقط، بل القُرادات والفئران وحتى الثعابين أيضًا.

Коли трава тут надто висока, у саду набагато більше комарів. І не лише комарів, а й кліщів, мишей і навіть змій.

Burada çim çok uzun olursa bahçede çok daha fazla sivrisinek oluyor. Ve sadece sivrisinek değil, keneler, fareler ve hatta yılanlar da.

Se qui l’erba è troppo alta, in giardino abbiamo molte più zanzare. E non solo zanzare, anche zecche, topi e perfino serpenti.

Dit zijn allemaal dieren die het lange gras gebruiken om zich in te verschuilen. En wanneer wij het gras mooi kort houden, dan hebben we daar veel minder last van.

These are all animals that use the long grass to hide in. And when we keep the grass nice and short, we have much less trouble with them.

Todos estos son animales que usan el césped largo para esconderse. Y cuando mantenemos el césped bien corto, nos molestan mucho menos.

To wszystko są zwierzęta, które wykorzystują długą trawę, żeby się w niej ukrywać. A kiedy utrzymujemy trawę ładnie krótką, mamy z nimi dużo mniej kłopotu.

هذه كلها حيوانات تستخدم العشب الطويل لتختبئ فيه. وعندما نُبقي العشب قصيرًا وجميلًا، تقلّ مضايقتها لنا كثيرًا.

Усі ці тварини ховаються у високій траві. А коли ми тримаємо траву короткою, вони нас значно менше турбують.

Bunların hepsi uzun çimi saklanmak için kullanan hayvanlar. Ve çimi güzelce kısa tuttuğumuzda bunlardan çok daha az rahatsız oluyoruz.

Sono tutti animali che si nascondono nell’erba alta. E quando teniamo l’erba bella corta, ci danno molto meno fastidio.

Voor ons een hele goede reden om het gras te maaien. Heb jij veel gras in je tuin?

For us that's a very good reason to mow the grass. Do you have a lot of grass in your garden?

Para nosotros, una muy buena razón para cortar el césped. ¿Tienes mucho césped en tu jardín?

Dla nas to bardzo dobry powód, żeby kosić trawę. Masz dużo trawy w ogrodzie?

بالنسبة لنا هذا سبب جيّد جدًا لقصّ العشب. هل لديك الكثير من العشب في حديقتك؟

Для нас це дуже вагома причина косити траву. У тебе багато трави в саду?

Bizim için çim biçmek için çok iyi bir neden. Senin bahçende çok çim var mı?

Per noi è un ottimo motivo per tagliare l’erba. Hai molta erba in giardino?

En vind jij het leuk om gras te maaien, of heb jij juist een hekel aan grasmaaien? Laat het maar weten in een reactie.

And do you enjoy mowing the lawn, or do you actually hate mowing the lawn? Let me know in a comment.

¿Y te gusta cortar el césped, o al contrario, odias cortar el césped? Dímelo en un comentario.

I lubisz kosić trawę, czy wręcz nie znosisz koszenia trawy? Daj znać w komentarzu.

وهل تحبّ قصّ العشب، أم أنك على العكس تكره قصّ العشب؟ أخبرني بذلك في تعليق.

І тобі подобається косити траву чи ти, навпаки, терпіти цього не можеш? Розкажи про це в коментарі.

Ve çim biçmeyi sever misin, yoksa tam tersine çim biçmekten nefret mi edersin? Bir yorumla haber ver.

E ti piace tagliare l’erba o invece lo detesti? Fammelo sapere in un commento.

Goed, jullie horen vast in de toekomst of ik echt tevreden ben met de robotgrasmaaier. Ik ga hem vandaag instellen.

Right, you'll probably hear in the future whether I'm really happy with the robot lawnmower. I'm going to set it up today.

Bien, seguro que en el futuro van a saber si de verdad estoy satisfecho con el robot cortacésped. Hoy lo voy a configurar.

Dobrze, pewnie usłyszycie w przyszłości, czy jestem naprawdę zadowolony z robota koszącego. Dzisiaj go skonfiguruję.

حسنًا، ستسمعون على الأرجح في المستقبل هل أنا راضٍ حقًا عن جزّازة العشب الآلية. سأضبطها اليوم.

Гаразд, згодом ви, напевно, почуєте, чи я справді задоволений роботизованою газонокосаркою. Сьогодні я її налаштовуватиму.

Peki, gelecekte robot çim biçme makinesinden gerçekten memnun olup olmadığımı muhtemelen duyacaksınız. Onu bugün kuracağım.

Bene, più avanti saprete se sono davvero soddisfatto del robot tagliaerba. Lo configurerò oggi.

Ik ga hem uitpakken en ik ga de tuin in kaart brengen. Ik ga kijken of ik de machine aan de praat krijg.

I'm going to unpack it and I'm going to map out the garden. I'm going to see if I can get the machine working.

Lo voy a desempaquetar y voy a hacer un mapa del jardín. Voy a ver si consigo que la máquina funcione.

Rozpakuję go i zmapuję ogród. Zobaczę, czy uda mi się uruchomić maszynę.

سأُخرجها من العلبة وسأرسم خريطة للحديقة. سأرى هل أستطيع أن أجعل الآلة تعمل.

Розпакую її й нанесу сад на карту. Подивлюся, чи вдасться запустити машину.

Kutusundan çıkaracağım ve bahçenin haritasını çıkaracağım. Makineyi çalıştırabilecek miyim bakacağım.

Lo tirerò fuori dalla scatola e farò una mappa del giardino. Vedrò se riesco a far funzionare la macchina.

Wat leuk dat je weer hebt geluisterd naar Makkelijk Nederlands met JoJo. Mocht je de show nou leuk vinden, dan kun je mij altijd supporten door een bakje koffie te kopen.

How nice that you listened to Makkelijk Nederlands met JoJo again. If you like the show, you can always support me by buying a cup of coffee.

Qué bien que hayas escuchado otra vez Makkelijk Nederlands met JoJo. Si te gusta el show, siempre puedes apoyarme comprándome una taza de café.

Jak fajnie, że znowu słuchałeś Makkelijk Nederlands met JoJo. Jeśli podoba ci się program, zawsze możesz mnie wesprzeć, kupując kubek kawy.

جميل أنك استمعتَ مرة أخرى إلى Makkelijk Nederlands met JoJo. إذا كان البرنامج يعجبك، يمكنك دائمًا أن تدعمني بأن تشتري فنجان قهوة.

Приємно, що ти знову слухав Makkelijk Nederlands met JoJo. Якщо тобі подобається подкаст, завжди можеш підтримати мене, пригостивши чашкою кави.

Makkelijk Nederlands met JoJo'yu yine dinlemen ne güzel. Programı beğeniyorsan, bana bir fincan kahve alarak her zaman destek olabilirsin.

Che bello che tu abbia ascoltato di nuovo Makkelijk Nederlands met JoJo. Se ti piace il podcast, puoi sempre sostenermi offrendomi una tazza di caffè.

Dit kan op buymeacoffee.com. De link staat in de beschrijving.

You can do this at buymeacoffee.com. The link is in the description.

Puedes hacerlo en buymeacoffee.com. El enlace está en la descripción.

Można to zrobić na buymeacoffee.com. Link jest w opisie.

يمكنك ذلك على buymeacoffee.com. الرابط موجود في الوصف.

Це можна зробити на buymeacoffee.com. Посилання є в описі.

Bunu buymeacoffee.com'da yapabilirsin. Bağlantı açıklamada.

Puoi farlo su buymeacoffee.com. Il link è nella descrizione.

Duizendmaal dank voor iedereen die dit al gedaan heeft. Zo krijg ik weer energie om nieuwe afleveringen te maken van deze podcast.

A thousand thanks to everyone who has already done this. It gives me new energy to make new episodes of this podcast.

Mil gracias a todos los que ya lo han hecho. Así recupero energía para hacer nuevos episodios de este podcast.

Tysiąc razy dziękuję wszystkim, którzy już to zrobili. Dzięki temu znowu mam energię, żeby robić nowe odcinki tego podcastu.

ألف شكر لكل من فعل ذلك بالفعل. هكذا أحصل من جديد على طاقة لصنع حلقات جديدة من هذا البودكاست.

Тисяча подяк усім, хто вже це зробив. Це додає мені сил робити нові епізоди цього подкасту.

Bunu zaten yapmış olan herkese binlerce teşekkür. Böylece bu podcastin yeni bölümlerini yapmak için yeniden enerji buluyorum.

Mille grazie a tutti quelli che l’hanno già fatto. Così ritrovo l’energia per creare nuovi episodi di questo podcast.

Wij spreken elkaar zondag weer. Geniet van je weekend.

We'll speak again on Sunday. Enjoy your weekend.

Hablamos otra vez el domingo. Disfruta de tu fin de semana.

Usłyszymy się znowu w niedzielę. Ciesz się weekendem.

سنتحدّث معًا مرة أخرى يوم الأحد. استمتع بعطلة نهاية الأسبوع.

Знову почуємося в неділю. Гарних тобі вихідних.

Pazar günü yine konuşuruz. Hafta sonunun tadını çıkar.

Ci sentiamo domenica. Goditi il fine settimana.

Het gaat warm worden. Goed water drinken allemaal.

It's going to be hot. Drink plenty of water, everyone.

Va a hacer calor. Beban mucha agua, todos.

Będzie gorąco. Pijcie wszyscy dużo wody.

سيصبح الجو حارًا. اشربوا الكثير من الماء جميعًا.

Буде спекотно. Усі пийте достатньо води.

Hava sıcak olacak. Herkes bol su içsin.

Farà caldo. Mi raccomando, bevete tutti abbastanza acqua.

Beloof je dat? Goed zo.

Do you promise? Well done.

¿Me lo prometes? Muy bien.

Obiecujesz? Bardzo dobrze.

هل تعدني بذلك؟ أحسنت.

Обіцяєш? От і добре.

Söz veriyor musun? Aferin.

Me lo prometti? Bene.

Oké, hou je goed en tot snel.

OK, take care and see you soon.

Bueno, cuídate y hasta pronto.

Okej, trzymaj się i do zobaczenia wkrótce.

حسنًا، اعتنِ بنفسك وإلى اللقاء قريبًا.

Гаразд, бережи себе й до скорого!

Tamam, kendine iyi bak, görüşmek üzere.

Va bene, stammi bene e a presto.