IKEA

Hey, hallo lieve vrienden. Welkom bij Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hey, hello dear friends. Welcome to Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hola, hola, queridos amigos. Bienvenidos a Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hej, cześć, drodzy przyjaciele. Witajcie w Makkelijk Nederlands met JoJo.

مرحبًا، أصدقائي الأعزّاء. مرحبًا بكم في Makkelijk Nederlands met JoJo.

Привіт, любі друзі. Вітаю в Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hey, merhaba sevgili dostlar. Makkelijk Nederlands met JoJo'ya hoş geldiniz.

Ciao, cari amici. Benvenuti a Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hoe gaat het met je? Met mij gaat het goed.

How are you? I'm doing well.

¿Cómo estás? Yo estoy bien.

Jak się masz? U mnie wszystko dobrze.

كيف حالك؟ أنا بخير.

Як у тебе справи? У мене все добре.

Nasılsın? Ben iyiyim.

Come stai? Io sto bene.

Het is vandaag donderdag. Vandaag is het donderdag 11 juni.

Today it's Thursday. Today it's Thursday 11 June.

Hoy es jueves. Hoy es jueves 11 de junio.

Dzisiaj jest czwartek. Dzisiaj jest czwartek, 11 czerwca.

اليوم هو الخميس. اليوم هو الخميس 11 يونيو.

Сьогодні четвер. Сьогодні четвер, 11 червня.

Bugün perşembe. Bugün 11 Haziran perşembe.

Oggi è giovedì. Oggi è giovedì 11 giugno.

Het is de 11e dag van de maand juni. Vandaag is het een natte, koude dag hier in Zweden.

It's the 11th day of the month of June. Today it's a wet, cold day here in Sweden.

Es el día 11 del mes de junio. Hoy es un día húmedo y frío aquí en Suecia.

To 11. dzień miesiąca czerwca. Dzisiaj tutaj w Szwecji jest mokry, zimny dzień.

إنه اليوم 11 من شهر يونيو. اليوم يوم ماطر وبارد هنا في السويد.

Це одинадцятий день червня. Сьогодні тут, у Швеції, вогкий і холодний день.

Haziran ayının 11. günü. Bugün burada İsveç'te ıslak, soğuk bir gün.

È l’11º giorno del mese di giugno. Oggi qui in Svezia è una giornata piovosa e fredda.

Het regent en het is ongeveer 12 graden. Het regent al de hele dag.

It's raining and it's about 12 degrees. It's been raining all day.

Llueve y hace unos 12 grados. Lleva lloviendo todo el día.

Pada deszcz i jest około 12 stopni. Pada już cały dzień.

إنها تمطر والحرارة حوالي 12 درجة. المطر يهطل طوال اليوم.

Іде дощ, і надворі приблизно 12 градусів. Дощ іде вже цілий день.

Yağmur yağıyor ve hava yaklaşık 12 derece. Bütün gün yağmur yağıyor.

Piove e ci sono circa 12 gradi. Piove da tutto il giorno.

Dit weekend komen er wat vriendinnen van Marijke langs. We krijgen bezoek.

This weekend some friends of Marijke's are coming over. We're getting visitors.

Este fin de semana vienen unas amigas de Marijke. Vamos a recibir visita.

W ten weekend wpadnie kilka przyjaciółek Marijke. Przyjeżdżają do nas goście.

في عطلة نهاية هذا الأسبوع ستأتي بعض صديقات Marijke لزيارتنا. سيأتينا ضيوف.

Цими вихідними до нас завітають кілька подруг Марейке. У нас будуть гості.

Bu hafta sonu Marijke'nin birkaç kız arkadaşı uğrayacak. Misafirimiz geliyor.

Questo fine settimana vengono a trovarci alcune amiche di Marijke. Avremo ospiti.

De vriendinnen van Marijke komen vanuit Nederland naar Zweden toe. Gezellig, hoop ik.

Marijke's friends are coming from the Netherlands to Sweden. It'll be fun, I hope.

Las amigas de Marijke vienen desde los Países Bajos a Suecia. Será agradable, espero.

Przyjaciółki Marijke przyjeżdżają z Holandii do Szwecji. Będzie miło, mam nadzieję.

صديقات Marijke قادمات من هولندا إلى السويد. سيكون الجو ممتعًا، على ما آمل.

Подруги Марейке приїдуть до Швеції з Нідерландів. Сподіваюся, буде весело.

Marijke'nin kız arkadaşları Hollanda'dan İsveç'e geliyor. Umarım keyifli geçer.

Le amiche di Marijke vengono dai Paesi Bassi in Svezia. Spero che staremo bene insieme.

Ik denk het vast wel. Oké dan, daar gaan we.

I'm sure it will. OK then, here we go.

Seguro que sí. Bueno, pues, allá vamos.

Na pewno tak będzie. No to okej, zaczynamy.

أنا متأكّد من ذلك. حسنًا إذن، لنبدأ.

Думаю, що так і буде. Ну що ж, почнімо.

Kesin öyle olacağını düşünüyorum. Tamam o zaman, başlıyoruz.

Credo proprio di sì. Va bene, cominciamo.

Het onderwerp van deze podcastaflevering is de IKEA. Ja, ja.

The topic of this podcast episode is IKEA. Yes, yes.

El tema de este episodio del podcast es IKEA. Sí, sí.

Tematem tego odcinka podcastu jest IKEA. Tak, tak.

موضوع حلقة البودكاست هذه هو IKEA. نعم، نعم.

Тема цього епізоду подкасту — IKEA. Так, так.

Bu podcast bölümünün konusu IKEA. Evet, evet.

L’argomento di questo episodio è IKEA. Sì, sì.

Er gaat vast een belletje rinkelen als jij die naam hoort. Misschien zie je het gelijk voor je.

That name will surely ring a bell when you hear it. Maybe you can picture it straight away.

Seguro que ese nombre te suena cuando lo oyes. Quizá te lo imaginas enseguida.

Ta nazwa na pewno coś ci mówi, kiedy ją słyszysz. Może od razu to sobie wyobrażasz.

لا بدّ أنّ هذا الاسم سيبدو مألوفًا لك عندما تسمعه. ربما تتخيّله فورًا.

Коли чуєш цю назву, тобі, напевно, щось спадає на думку. Можливо, ти відразу уявляєш це.

Bu ismi duyduğunda muhtemelen bir şeyler hatırlıyorsundur. Belki hemen gözünün önüne geliyordur.

Quando senti quel nome, sicuramente ti viene in mente qualcosa. Forse te lo immagini subito.

Grote gele letters op een blauwe achtergrond en daarop het woord IKEA. Weet jij wat dat is, de IKEA?

Big yellow letters on a blue background and on it the word IKEA. Do you know what that is, IKEA?

Grandes letras amarillas sobre un fondo azul y encima la palabra IKEA. ¿Sabes qué es eso, IKEA?

Duże żółte litery na niebieskim tle, a na nim słowo IKEA. Wiesz, co to jest IKEA?

حروف صفراء كبيرة على خلفية زرقاء، وعليها كلمة IKEA. هل تعرف ما هو، IKEA؟

Великі жовті літери на синьому тлі, а на ньому слово IKEA. Ти знаєш, що таке IKEA?

Mavi bir zemin üzerinde büyük sarı harfler ve üzerinde IKEA kelimesi. IKEA'nın ne olduğunu biliyor musun?

Grandi lettere gialle su sfondo blu, con la scritta IKEA. Sai che cos’è IKEA?

Ben jij wel eens in de IKEA geweest, misschien? Ikzelf ben best vaak in de IKEA geweest, bedenk ik mij nu.

Have you ever been to IKEA, maybe? I've been to IKEA quite often myself, I realise now.

¿Has estado alguna vez en IKEA, quizá? Yo he estado en IKEA bastante a menudo, ahora que lo pienso.

Byłeś może kiedyś w IKEI? Ja sam byłem w IKEI dość często, teraz sobie to uświadamiam.

هل زرتَ IKEA يومًا، ربما؟ أنا شخصيًا ذهبتُ إلى IKEA مرات عديدة فعلًا، كما أدرك الآن.

Може, ти вже бував в IKEA? От зараз думаю, що я сам бував в IKEA досить часто.

Belki hiç IKEA'ya gittin mi? Şimdi düşünüyorum da ben IKEA'ya epey sık gitmişim.

Sei mai stato da IKEA? Io ci sono stato parecchie volte, ora che ci penso.

En elke keer dat ik daar was, gebeurde er iets groots of iets belangrijks in mijn leven. Misschien dat jullie dat wel herkennen.

And every time I was there, something big or something important happened in my life. Maybe you recognise that.

Y cada vez que estuve allí, pasaba algo grande o algo importante en mi vida. Quizá ustedes lo reconocen.

I za każdym razem, kiedy tam byłem, w moim życiu działo się coś dużego albo coś ważnego. Może to znacie.

وفي كل مرة كنتُ هناك، كان يحدث شيء كبير أو شيء مهمّ في حياتي. ربما تعرفون ذلك أنتم أيضًا.

І щоразу, коли я там був, у моєму житті відбувалося щось велике або важливе. Може, вам це теж знайоме.

Ve oraya her gittiğimde hayatımda büyük ya da önemli bir şey oluyordu. Belki bunu siz de tanıdık buluyorsunuzdur.

E ogni volta che ci sono stato è successo qualcosa di grande o di importante nella mia vita. Forse capita anche a voi.

Ik ging bijvoorbeeld voor het eerst naar de IKEA toen ik verhuisde naar Rotterdam. Ik ging voor het eerst naar een eigen woning toe verhuizen, een eigen appartement.

For example, I went to IKEA for the first time when I moved to Rotterdam. I was moving into my own home for the first time, my own flat.

Por ejemplo, fui a IKEA por primera vez cuando me mudé a Rotterdam. Me iba a mudar por primera vez a una vivienda propia, un apartamento propio.

Po raz pierwszy poszedłem na przykład do IKEI, kiedy przeprowadzałem się do Rotterdamu. Po raz pierwszy przeprowadzałem się do własnego lokum, do własnego mieszkania.

مثلًا، ذهبتُ إلى IKEA لأول مرة عندما انتقلتُ إلى Rotterdam. كنتُ أنتقل لأول مرة إلى مسكن خاص بي، شقّة خاصة بي.

Наприклад, уперше я пішов в IKEA, коли переїхав до Роттердама. Я вперше переїжджав у власне житло, у власну квартиру.

Örneğin IKEA'ya ilk kez Rotterdam'a taşındığımda gittim. İlk kez kendime ait bir eve, kendi daireme taşınacaktım.

Per esempio, sono andato da IKEA per la prima volta quando mi sono trasferito a Rotterdam. Per la prima volta andavo a vivere per conto mio, in un appartamento tutto mio.

Dat was een hele grote gebeurtenis in mijn leven. En we weten allemaal dat je veel spullen nodig hebt als je voor het eerst gaat verhuizen.

That was a very big event in my life. And we all know that you need a lot of things when you move for the first time.

Eso fue un acontecimiento muy grande en mi vida. Y todos sabemos que necesitas muchas cosas cuando te mudas por primera vez.

To było bardzo duże wydarzenie w moim życiu. I wszyscy wiemy, że potrzebujesz dużo rzeczy, kiedy przeprowadzasz się po raz pierwszy.

كان ذلك حدثًا كبيرًا جدًا في حياتي. ونعرف جميعًا أنك تحتاج إلى أغراض كثيرة عندما تنتقل لأول مرة.

Це була дуже важлива подія в моєму житті. І всі ми знаємо, що для першого переїзду потрібно багато речей.

Bu hayatımda çok büyük bir olaydı. Ve hepimiz biliyoruz ki ilk kez taşındığında çok sayıda eşyaya ihtiyacın olur.

È stato un evento molto importante nella mia vita. E sappiamo tutti che servono molte cose quando ti trasferisci per la prima volta.

Je hebt meubels nodig. Meubels: furniture.

You need furniture. "Meubels": furniture.

Necesitas muebles. "Meubels": furniture.

Potrzebujesz mebli. "Meubels": furniture.

تحتاج إلى أثاث. "Meubels": furniture.

Потрібні меблі. Меблі: furniture.

Mobilyaya ihtiyacın olur. Mobilya: furniture.

Ti servono i mobili. «Meubels», mobili: furniture.

Je hebt een bed nodig. Je hebt een bank nodig, een eettafel, stoelen, een kledingkast, borden om van te eten, bestek om mee te eten, beddengoed, een pan, een prullenbak.

You need a bed. You need a sofa, a dining table, chairs, a wardrobe, plates to eat from, cutlery to eat with, bedding, a pan, a rubbish bin.

Necesitas una cama. Necesitas un sofá, una mesa de comedor, sillas, un armario, platos para comer, cubiertos para comer, ropa de cama, una olla, un cubo de basura.

Potrzebujesz łóżka. Potrzebujesz kanapy, stołu jadalnego, krzeseł, szafy na ubrania, talerzy do jedzenia, sztućców do jedzenia, pościeli, garnka, kosza na śmieci.

تحتاج إلى سرير. تحتاج إلى أريكة، وطاولة طعام، وكراسٍ، وخزانة ملابس، وصحون لتأكل منها، وأدوات مائدة لتأكل بها، وأغطية سرير، وقِدر، وسلّة مهملات.

Потрібне ліжко. Потрібні диван, обідній стіл, стільці, шафа для одягу, тарілки, столові прибори, постільна білизна, каструля й відро для сміття.

Bir yatağa ihtiyacın olur. Bir kanepeye, bir yemek masasına, sandalyelere, bir gardıroba, yemek yemek için tabaklara, yemek yemek için çatal bıçağa, yatak takımına, bir tencereye, bir çöp kutusuna ihtiyacın olur.

Ti serve un letto. Ti servono un divano, un tavolo da pranzo, sedie, un armadio, piatti e posate per mangiare, biancheria da letto, una pentola e un cestino.

Zo kan ik wel even doorgaan. Heel veel spullen in ieder geval.

I could go on like this for a while. A lot of things, anyway.

Podría seguir así un buen rato. Muchísimas cosas, en cualquier caso.

Mógłbym tak wymieniać jeszcze długo. W każdym razie bardzo dużo rzeczy.

يمكنني أن أستمرّ هكذا لفترة. أغراض كثيرة جدًا على أيّ حال.

І я міг би ще довго продовжувати. У всякому разі, речей дуже багато.

Böyle uzayıp gider. Her hâlükârda bir sürü eşya.

Potrei continuare ancora. Insomma, tantissime cose.

Ik denk dat de IKEA dan een hele handige winkel kan zijn. Je kunt er heel veel kopen.

I think IKEA can be a very handy shop then. You can buy a lot there.

Creo que entonces IKEA puede ser una tienda muy práctica. Allí puedes comprar muchísimas cosas.

Myślę, że IKEA może być wtedy bardzo praktycznym sklepem. Możesz tam kupić bardzo dużo.

أظنّ أنّ IKEA قد يكون عندها متجرًا عمليًا جدًا. يمكنك أن تشتري الكثير جدًا هناك.

Думаю, IKEA в такому разі може бути дуже зручним магазином. Там можна купити багато всього.

Bence o zaman IKEA çok kullanışlı bir mağaza olabilir. Orada çok şey alabilirsin.

Credo che in quel caso IKEA possa essere un negozio molto comodo. Ci puoi comprare tantissime cose.

Alles op dezelfde plek, in dezelfde winkel. Superhandig.

Everything in the same place, in the same shop. Super handy.

Todo en el mismo sitio, en la misma tienda. Superpráctico.

Wszystko w tym samym miejscu, w tym samym sklepie. Superpraktyczne.

كل شيء في نفس المكان، في نفس المتجر. عمليّ جدًا.

Усе в одному місці, в одному магазині. Дуже зручно.

Her şey aynı yerde, aynı mağazada. Süper pratik.

Tutto nello stesso posto, nello stesso negozio. Comodissimo.

Wat ook handig is, is de showroom. Je kunt veel van de meubels die de IKEA verkoopt even zien in het echt en even aanraken.

What's also handy is the showroom. You can see a lot of the furniture IKEA sells in real life and touch it.

Lo que también es práctico es la sala de exposición. Muchos de los muebles que vende IKEA los puedes ver en persona y tocarlos.

Praktyczny jest też showroom. Wiele mebli, które sprzedaje IKEA, możesz zobaczyć na żywo i dotknąć.

ومن الأشياء العملية أيضًا صالة العرض. يمكنك أن ترى كثيرًا من الأثاث الذي يبيعه IKEA على أرض الواقع وأن تلمسه.

Ще зручно, що є виставкова зала. Багато меблів, які продає IKEA, можна побачити наживо й помацати.

Kullanışlı olan başka bir şey de sergi salonu. IKEA'nın sattığı mobilyaların çoğunu gerçekte görebilir ve onlara dokunabilirsin.

Anche lo showroom è comodo. Puoi vedere dal vivo e toccare molti dei mobili che vende IKEA.

Je kunt er even op zitten of je kunt er even op liggen. Even testen.

You can sit on it for a moment or you can lie on it for a moment. Just testing.

Te puedes sentar un momento en ellos o te puedes tumbar un momento en ellos. Probarlos un poco.

Możesz na nich chwilę posiedzieć albo możesz na nich chwilę poleżeć. Tak na próbę.

يمكنك أن تجلس عليه قليلًا أو أن تستلقي عليه قليلًا. مجرّد تجربة.

Можна на них посидіти чи полежати. Випробувати.

Üzerine biraz oturabilir ya da biraz uzanabilirsin. Biraz denemek.

Ti ci puoi sedere o sdraiare per un momento. Puoi provarli.

Je toekomstige koop testen. Weet je wat ze ook hebben in de IKEA?

Testing your future purchase. Do you know what they also have at IKEA?

Probar tu futura compra. ¿Sabes qué más tienen en IKEA?

Przetestować swój przyszły zakup. Wiesz, co jeszcze mają w IKEI?

أن تجرّب مشترياتك المستقبلية. هل تعرف ماذا لديهم أيضًا في IKEA؟

Випробувати свою майбутню покупку. Знаєш, що ще є в IKEA?

Gelecekte alacağın şeyi denemek. IKEA'da başka ne olduğunu biliyor musun?

Provare quello che potresti comprare. Sai cos’altro c’è da IKEA?

Ze hebben een bekend gerecht. Ze hebben iets wat je kunt eten en wat erg populair is.

They have a famous dish. They have something you can eat that's very popular.

Tienen un plato conocido. Tienen algo que puedes comer y que es muy popular.

Mają znane danie. Mają coś, co można zjeść i co jest bardzo popularne.

لديهم طبق مشهور. لديهم شيء يمكنك أن تأكله وهو شائع جدًا.

У них є відома страва. Є щось дуже популярне, що можна поїсти.

Bilinen bir yemekleri var. Yiyebileceğin ve çok popüler olan bir şeyleri var.

Hanno un piatto famoso. Hanno qualcosa da mangiare che piace a molti.

De Zweedse balletjes. De Zweedse gehaktballetjes.

The Swedish meatballs. The Swedish meatballs.

Las albóndigas suecas. Las albóndigas suecas de carne picada.

Szwedzkie kulki. Szwedzkie klopsiki.

الكرات السويدية الصغيرة. كرات اللحم السويدية الصغيرة.

Шведські кульки. Шведські м’ясні кульки.

İsveç köfteleri. İsveç köftecikleri.

Le polpette svedesi. Le polpette di carne svedesi.

De Zweedse köttbullar. Er zijn veel mensen die na het winkelen even naar het restaurant gaan om wat te eten.

The Swedish köttbullar. There are a lot of people who go to the restaurant after shopping to eat something.

Las köttbullar suecas. Hay mucha gente que después de ir de compras va un momento al restaurante a comer algo.

Szwedzkie köttbullar. Jest wiele osób, które po zakupach idą do restauracji, żeby coś zjeść.

الـ köttbullar السويدية. هناك أناس كثيرون يذهبون بعد التسوّق إلى المطعم ليأكلوا شيئًا.

Шведські köttbullar. Багато людей після покупок заходять до ресторану щось поїсти.

İsveç köttbullar'ı. Alışverişten sonra bir şeyler yemek için restorana giden çok sayıda insan var.

Le «köttbullar» svedesi. Molte persone, dopo aver fatto acquisti, vanno al ristorante a mangiare qualcosa.

En deze gehaktballen zijn volgens mij een grote favoriet. De Zweedse köttbullar.

And I think these meatballs are a big favourite. The Swedish köttbullar.

Y creo que estas albóndigas son una gran favorita. Las köttbullar suecas.

A te klopsiki są moim zdaniem wielkim przebojem. Szwedzkie köttbullar.

وكرات اللحم هذه، في رأيي، من الأطباق المفضّلة جدًا. الـ köttbullar السويدية.

І ці м’ясні кульки, на мою думку, одні з найулюбленіших. Шведські köttbullar.

Ve bence bu köfteler büyük bir favori. İsveç köttbullar'ı.

E credo che queste polpette siano tra i piatti preferiti. Le «köttbullar» svedesi.

Weet je wat ook grappig is? De IKEA is een bedrijf met de roots in Zweden.

Do you know what's also funny? IKEA is a company with its roots in Sweden.

¿Sabes qué más es gracioso? IKEA es una empresa con sus raíces en Suecia.

Wiesz, co jest jeszcze zabawne? IKEA to firma, która ma korzenie w Szwecji.

هل تعرف ما المضحك أيضًا؟ IKEA شركة جذورها في السويد.

А знаєш, що ще цікаво? IKEA — компанія зі шведським корінням.

Komik olan başka ne var biliyor musun? IKEA kökleri İsveç'te olan bir şirket.

Sai cos’altro è curioso? IKEA è un’azienda che ha le sue radici in Svezia.

En het hoofdkantoor zit bij mij in de buurt, in Älmhult. Daar is het in 1943 allemaal begonnen, in Älmhult.

And the head office is near me, in Älmhult. That's where it all started in 1943, in Älmhult.

Y la sede central está cerca de donde vivo, en Älmhult. Allí empezó todo en 1943, en Älmhult.

A siedziba główna jest niedaleko mnie, w Älmhult. Tam wszystko się zaczęło w 1943 roku, w Älmhult.

والمقرّ الرئيسي قريب مني، في Älmhult. هناك بدأ كل شيء في عام 1943، في Älmhult.

А головний офіс розташований неподалік від мене, в Ельмгульті. Саме там, в Ельмгульті, усе почалося в 1943 році.

Ve genel merkezi benim yakınımda, Älmhult'ta. Her şey orada, 1943'te Älmhult'ta başladı.

E la sede centrale è vicino a dove vivo, ad Älmhult. È lì, ad Älmhult, che è cominciato tutto nel 1943.

Ze hebben daar zelfs een IKEA-museum. Vandaag de dag heeft IKEA meer dan 500 winkels, verspreid over de hele wereld.

They even have an IKEA museum there. Today IKEA has more than 500 shops, spread all over the world.

Allí incluso tienen un museo de IKEA. Hoy en día IKEA tiene más de 500 tiendas, repartidas por todo el mundo.

Mają tam nawet muzeum IKEI. Obecnie IKEA ma ponad 500 sklepów rozsianych po całym świecie.

بل لديهم هناك متحف IKEA. اليوم لدى IKEA أكثر من 500 متجر، منتشرة في جميع أنحاء العالم.

Там навіть є музей IKEA. Сьогодні IKEA має понад 500 магазинів по всьому світу.

Orada bir IKEA müzesi bile var. Bugün IKEA'nın bütün dünyaya yayılmış 500'den fazla mağazası var.

Lì c’è perfino un museo IKEA. Oggi IKEA ha più di 500 negozi sparsi in tutto il mondo.

Verspreid in meer dan 60 landen. Het is dus echt een gigabedrijf, een multinational.

Spread across more than 60 countries. So it really is a giant company, a multinational.

Repartidas en más de 60 países. Así que de verdad es una empresa gigante, una multinacional.

Rozsianych w ponad 60 krajach. To więc naprawdę gigantyczna firma, międzynarodowy koncern.

منتشرة في أكثر من 60 بلدًا. إذن هي حقًا شركة عملاقة، شركة متعدّدة الجنسيات.

У понад 60 країнах. Тож це справді величезна міжнародна компанія.

60'tan fazla ülkeye yayılmış. Yani gerçekten dev bir şirket, çok uluslu bir şirket.

Sparsi in più di 60 paesi. Insomma, è davvero un’azienda enorme, una multinazionale.

Oké, lieve mensen, dat was een korte aflevering over de IKEA. Ik ga ervandoor.

OK, dear listeners, that was a short episode about IKEA. I'm off.

Bueno, queridos oyentes, este fue un episodio corto sobre IKEA. Me voy.

Okej, kochani, to był krótki odcinek o IKEI. Uciekam.

حسنًا، أعزّائي المستمعين، كانت هذه حلقة قصيرة عن IKEA. سأنصرف الآن.

Гаразд, любі друзі, це був короткий епізод про IKEA. Я побіг.

Tamam sevgili dinleyiciler, IKEA hakkında kısa bir bölümdü. Ben kaçıyorum.

Va bene, cari amici, questo era un breve episodio su IKEA. Ora vado.

Ik heb veel te doen vandaag. Wij spreken elkaar zondag weer, aankomende zondag.

I have a lot to do today. We'll speak again on Sunday, this coming Sunday.

Hoy tengo mucho que hacer. Hablamos de nuevo el domingo, este domingo que viene.

Mam dzisiaj dużo do zrobienia. Usłyszymy się znowu w niedzielę, w najbliższą niedzielę.

لديّ الكثير لأفعله اليوم. سنتحدّث معًا مرة أخرى يوم الأحد، الأحد القادم.

У мене сьогодні багато справ. Почуємося знову в неділю, цієї неділі.

Bugün yapacak çok işim var. Pazar günü, bu pazar yine konuşuruz.

Oggi ho molto da fare. Ci sentiamo domenica, questa domenica.

Het is bijna weekend, lieve mensen. Nog één dag.

It's almost the weekend, dear listeners. One more day.

Ya casi es fin de semana, queridos oyentes. Un día más.

Już prawie weekend, kochani. Jeszcze jeden dzień.

اقتربت عطلة نهاية الأسبوع، أعزّائي المستمعين. يوم واحد بعد.

Уже майже вихідні, любі друзі. Ще один день.

Neredeyse hafta sonu, sevgili dinleyiciler. Bir gün daha.

È quasi il fine settimana, cari amici. Manca un giorno.

Alleen de vrijdag nog en dan is het weer weekend. Bedankt dat je hebt geluisterd naar Makkelijk Nederlands met JoJo.

Just Friday left and then it's the weekend again. Thank you for listening to Makkelijk Nederlands met JoJo.

Solo queda el viernes y luego otra vez es fin de semana. Gracias por haber escuchado Makkelijk Nederlands met JoJo.

Jeszcze tylko piątek i znowu jest weekend. Dziękuję, że słuchałeś Makkelijk Nederlands met JoJo.

لم يبقَ إلا الجمعة، ثم تأتي عطلة نهاية الأسبوع مرة أخرى. شكرًا لأنك استمعتَ إلى Makkelijk Nederlands met JoJo.

Лише п’ятниця, і знову вихідні. Дякую, що слухав Makkelijk Nederlands met JoJo.

Sadece cuma kaldı ve sonra yine hafta sonu. Makkelijk Nederlands met JoJo'yu dinlediğin için teşekkürler.

Solo il venerdì, e poi è di nuovo il fine settimana. Grazie per aver ascoltato Makkelijk Nederlands met JoJo.

Vind je het nou leuk om de show te supporten? Dan kan dat via buymeacoffee.com of via Patreon.

Would you like to support the show? Then you can do that through buymeacoffee.com or through Patreon.

¿Te gustaría apoyar el show? Entonces puedes hacerlo a través de buymeacoffee.com o a través de Patreon.

Chciałbyś wesprzeć program? To możesz to zrobić przez buymeacoffee.com albo przez Patreon.

هل تودّ أن تدعم البرنامج؟ إذن يمكنك ذلك عبر buymeacoffee.com أو عبر Patreon.

Хочеш підтримати подкаст? Це можна зробити через buymeacoffee.com або Patreon.

Programı desteklemek ister misin? O zaman bunu buymeacoffee.com ya da Patreon üzerinden yapabilirsin.

Ti va di sostenere il podcast? Puoi farlo su buymeacoffee.com o su Patreon.

Mijn dank is groot. Goed, dit was hem dan.

I'm very grateful. Right, that's it then.

Mi agradecimiento es enorme. Bien, pues esto ha sido todo.

Moja wdzięczność jest wielka. Dobrze, to by było na tyle.

أنا ممتنّ جدًا. حسنًا، هذا كل شيء إذن.

Щиро дякую. Гаразд, на цьому все.

Size çok minnettarım. Peki, bu kadar.

Ti ringrazio di cuore. Bene, per oggi è tutto.

Hou je goed en tot snel.

Take care and see you soon.

Cuídate y hasta pronto.

Trzymaj się i do usłyszenia wkrótce.

اعتنِ بنفسك، وإلى اللقاء قريبًا.

Бережи себе й до скорого!

Kendine iyi bak, görüşmek üzere.

Stammi bene e a presto.