Jaloers zijn

Hey, welkom bij Makkelijk Nederlands met JoJo. Hoe gaat het met je?

Hey, welcome to Makkelijk Nederlands met JoJo. How are you?

Hola, bienvenidos a Makkelijk Nederlands met JoJo. ¿Cómo estás?

Hej, witajcie w Makkelijk Nederlands met JoJo. Jak się masz?

مرحبًا، أهلًا بكم في Makkelijk Nederlands met JoJo. كيف حالك؟

Привіт! Вітаю в Makkelijk Nederlands met JoJo. Як у тебе справи?

Hey, Makkelijk Nederlands met JoJo'ya hoş geldin. Nasılsın?

Ciao, benvenuto a Makkelijk Nederlands met JoJo. Come stai?

Met mij gaat het goed. Met mij gaat het uitstekend.

I'm doing well. I'm doing great.

Yo estoy bien. Yo estoy estupendamente.

U mnie wszystko dobrze. U mnie wszystko świetnie.

أنا بخير. أنا في أحسن حال.

У мене все добре. У мене все чудово.

Ben iyiyim. Ben harikayım.

Io sto bene. Sto benissimo.

Het is vandaag donderdag. Het is donderdag 21 mei.

Today is Thursday. It's Thursday 21 May.

Hoy es jueves. Es jueves 21 de mayo.

Dzisiaj jest czwartek. Jest czwartek, 21 maja.

اليوم هو الخميس. إنه الخميس 21 مايو.

Сьогодні четвер. Четвер, 21 травня.

Bugün perşembe. Bugün 21 Mayıs perşembe.

Oggi è giovedì. È giovedì 21 maggio.

Ik zit in mijn kantoortje en buiten is het hard aan het regenen. Binnen is het gezellig.

I'm sitting in my little office and outside it's raining hard. Inside it's cosy.

Estoy sentado en mi pequeña oficina y fuera está lloviendo mucho. Dentro se está a gusto.

Siedzę w moim małym biurze, a na zewnątrz mocno pada. W środku jest przytulnie.

أنا جالس في مكتبي الصغير، وفي الخارج تمطر بغزارة. في الداخل الجو دافئ ومريح.

Я сиджу у своєму маленькому кабінеті, а надворі ллє дощ. Усередині затишно.

Küçük ofisimde oturuyorum ve dışarıda şiddetli yağmur yağıyor. İçerisi çok keyifli.

Sono nel mio piccolo ufficio e fuori piove forte. Dentro si sta bene.

Het voelt knus. It feels cozy inside.

It feels snug. It feels cosy inside.

Se siente acogedor. It feels cozy inside. (Dentro se está muy a gusto.)

Jest tu zacisznie. It feels cozy inside. (W środku jest przytulnie.)

الجو حميم ودافئ. It feels cozy inside. (الأجواء في الداخل مريحة ودافئة.)

Тут дуже затишно. It feels cozy inside. (У приміщенні затишно.)

Sıcacık hissettiriyor. It feels cozy inside. (İçerisi sıcacık ve rahat.)

È accogliente. It feels cozy inside. (Dentro si sta bene.)

Binnen ruikt het lekker naar koffie. Het ruikt lekker naar koffie in mijn kantoor.

Inside there's a lovely smell of coffee. There's a lovely smell of coffee in my office.

Dentro huele muy bien a café. Huele muy bien a café en mi oficina.

W środku ładnie pachnie kawą. W moim biurze ładnie pachnie kawą.

في الداخل تفوح رائحة قهوة طيّبة. تفوح رائحة قهوة طيّبة في مكتبي.

Усередині приємно пахне кавою. У моєму кабінеті приємно пахне кавою.

İçerisi güzel kahve kokuyor. Ofisimde güzel bir kahve kokusu var.

Dentro c’è un buon profumo di caffè. Nel mio ufficio c’è un buon profumo di caffè.

It smells like coffee in my office. Er staat namelijk een lekker bakje koffie voor mijn neus.

It smells like coffee in my office. Because there's a nice cup of coffee right in front of me.

It smells like coffee in my office. (En mi despacho huele a café.) Es que tengo una buena taza de café justo delante de mí.

It smells like coffee in my office. (W moim biurze pachnie kawą.) Tuż przede mną stoi bowiem pyszna filiżanka kawy.

It smells like coffee in my office. (تفوح رائحة القهوة في مكتبي.) إذ يوجد أمامي مباشرةً كوب قهوة لذيذ.

It smells like coffee in my office. (У моєму кабінеті пахне кавою.) Бо просто переді мною стоїть чашка смачної кави.

It smells like coffee in my office. (Ofisim kahve kokuyor.) Çünkü önümde güzel bir fincan kahve duruyor.

It smells like coffee in my office. (Nel mio ufficio c’è odore di caffè.) Infatti ho proprio qui davanti una bella tazza di caffè.

Het is een hele grote bak koffie. En die koffie die is gesponsord door Lyn.

It's a really big cup of coffee. And that coffee was sponsored by Lyn.

Es un tazón de café muy grande. Y ese café lo ha patrocinado Lyn.

To bardzo duży kubek kawy. A ta kawa została zasponsorowana przez Lyn.

إنه كوب قهوة كبير جدًا. وهذه القهوة برعاية Lyn.

Дуже велика чашка кави. І цією кавою мене пригостила Lyn.

Çok büyük bir fincan kahve. Ve o kahveyi Lyn ısmarladı.

È una tazza di caffè davvero grande. E questo caffè me l’ha offerto Lyn.

Lyn heeft mij een bakje koffie gedoneerd. Dus bij deze wil ik jou enorm bedanken voor het supporten van de podcast.

Lyn donated a cup of coffee to me. So I'd like to take this opportunity to thank you enormously for supporting the podcast.

Lyn me ha donado una taza de café. Así que, desde ya, quiero darte muchísimas gracias por apoyar el podcast.

Lyn podarowała mi filiżankę kawy. Więc niniejszym chcę ci ogromnie podziękować za wspieranie podcastu.

لقد تبرّعت لي Lyn بكوب قهوة. لذا أودّ بهذه المناسبة أن أشكرك جزيل الشكر على دعمك للبودكاست.

Lyn подарувала мені чашку кави. Тож хочу щиро подякувати тобі за підтримку подкасту.

Lyn bana bir fincan kahve bağışladı. Bu yüzden podcasti desteklediğin için sana çok teşekkür etmek istiyorum.

Lyn mi ha donato una tazza di caffè. Quindi voglio ringraziarti di cuore per il tuo sostegno al podcast.

Lyn, duizendmaal dank. Duizendmaal dank.

Lyn, a thousand thanks. A thousand thanks.

Lyn, mil gracias. Mil gracias.

Lyn, tysiąckrotne dzięki. Tysiąckrotne dzięki.

Lyn، ألف شكر. ألف شكر.

Lyn, тисяча подяк. Тисяча подяк.

Lyn, binlerce teşekkür. Binlerce teşekkür.

Lyn, grazie mille. Grazie mille.

Oké, goed lieve mensen, we gaan beginnen. Vandaag gaan wij samen praten over jaloers zijn.

OK, right, dear listeners, let's begin. Today we're going to talk together about being jealous.

Bueno, bien, queridos oyentes, vamos a empezar. Hoy vamos a hablar juntos de tener envidia.

Okej, dobrze, kochani, zaczynamy. Dzisiaj porozmawiamy razem o byciu zazdrosnym.

حسنًا، طيّب، أعزّائي المستمعين، سنبدأ. سنتحدّث اليوم معًا عن الشعور بالغيرة.

Гаразд, любі друзі, починаймо. Сьогодні поговоримо про те, що означає заздрити.

Tamam, peki sevgili dinleyiciler, başlıyoruz. Bugün birlikte kıskanç olmak hakkında konuşacağız.

Bene, cari amici, cominciamo. Oggi parliamo di cosa vuol dire essere invidiosi.

Jaloers zijn. Weten jullie wat dat betekent?

"Jaloers zijn." Do you know what that means?

"Jaloers zijn." ¿Saben ustedes lo que significa eso?

"Jaloers zijn". Wiecie, co to znaczy?

"Jaloers zijn". هل تعرفون ماذا يعني ذلك؟

Заздрити. Ви знаєте, що це означає?

Kıskanç olmak. Bunun ne demek olduğunu biliyor musunuz?

Essere invidiosi. Sapete che cosa significa?

Jaloers zijn. To be jealous.

"Jaloers zijn." To be jealous.

"Jaloers zijn." To be jealous.

"Jaloers zijn". To be jealous.

"Jaloers zijn". To be jealous.

«Jaloers zijn» — заздрити. To be jealous.

Kıskanç olmak. To be jealous.

Essere invidiosi. To be jealous.

Soms ben ik nog wel eens jaloers. Ik kan er niets aan doen.

Sometimes I still get jealous. I can't help it.

A veces todavía tengo envidia. No lo puedo evitar.

Czasem wciąż bywam zazdrosny. Nic na to nie poradzę.

أحيانًا ما زلتُ أشعر بالغيرة. ليس بيدي حيلة.

Я й досі іноді заздрю. Нічого не можу з цим вдіяти.

Bazen hâlâ biraz kıskanç oluyorum. Elimde değil.

A volte provo ancora un po’ d’invidia. Non posso farci niente.

Ik probeer om zo min mogelijk jaloers te zijn. Maar soms kom ik iets of iemand tegen en dan ervaar ik toch een beetje jaloezie.

I try to be jealous as little as possible. But sometimes I come across something or someone and then I do feel a bit of jealousy.

Intento tener envidia lo menos posible. Pero a veces me encuentro con algo o con alguien y entonces sí siento un poco de envidia.

Staram się być zazdrosny jak najmniej. Ale czasem spotykam coś albo kogoś i wtedy jednak odczuwam trochę zazdrości.

أحاول أن أشعر بالغيرة أقلّ ما يمكن. لكن أحيانًا أصادف شيئًا أو شخصًا ما، وعندها أشعر مع ذلك ببعض الغيرة.

Я намагаюся заздрити якомога менше. Але іноді натрапляю на щось чи на когось і все-таки відчуваю трохи заздрості.

Olabildiğince az kıskanç olmaya çalışıyorum. Ama bazen bir şeyle ya da biriyle karşılaşıyorum ve o zaman yine de biraz kıskançlık hissediyorum.

Cerco di essere invidioso il meno possibile. Ma a volte mi capita di imbattermi in qualcosa o in qualcuno e allora provo un po’ d’invidia.

Tenminste, ik geloof dat het jaloezie is wat ik dan voel. Ik was bijvoorbeeld laatst op internet filmpjes aan het kijken op YouTube.

At least, I believe it's jealousy that I feel then. For example, the other day I was watching videos on YouTube on the internet.

Al menos, creo que lo que siento entonces es envidia. Por ejemplo, el otro día estaba viendo videos en YouTube en internet.

Przynajmniej sądzę, że to, co wtedy czuję, to zazdrość. Na przykład niedawno oglądałem w internecie filmiki na YouTube.

على الأقل، أعتقد أنّ ما أشعر به عندها هو الغيرة. مثلًا، كنتُ مؤخرًا أشاهد مقاطع فيديو على الإنترنت، على YouTube.

Принаймні, мені здається, що тоді я відчуваю саме заздрість. Наприклад, нещодавно я дивився відео в інтернеті, на YouTube.

En azından o zaman hissettiğim şeyin kıskançlık olduğunu düşünüyorum. Örneğin geçenlerde internette, YouTube'da videolar izliyordum.

Almeno, credo che sia invidia quello che provo. Per esempio, l’altro giorno stavo guardando dei video su YouTube.

En jullie weten allemaal dat je soms een beetje kunt verdwalen op YouTube. It's easy to get a little bit lost on YouTube.

And you all know that you can sometimes get a bit lost on YouTube. It's easy to get a little bit lost on YouTube.

Y todos ustedes saben que a veces te puedes perder un poco en YouTube. It's easy to get a little bit lost on YouTube. (Es fácil perderse un poco en YouTube.)

A wszyscy wiecie, że na YouTube można się czasem trochę zgubić. It's easy to get a little bit lost on YouTube. (Na YouTubie łatwo się trochę zagubić.)

وتعرفون جميعًا أنّ المرء قد يتوه قليلًا أحيانًا على YouTube. It's easy to get a little bit lost on YouTube. (من السهل أن تتوه قليلًا على YouTube.)

І ви всі знаєте, що на YouTube іноді можна трохи заблукати. It's easy to get a little bit lost on YouTube. (На YouTube легко трохи загубитися.)

Ve hepiniz bilirsiniz ki YouTube'da bazen biraz kaybolabilirsin. It's easy to get a little bit lost on YouTube. (YouTube'da biraz kaybolmak kolay.)

E sapete tutti che a volte ci si può perdere un po’ su YouTube. It's easy to get a little bit lost on YouTube. (È facile perdersi un po’ su YouTube.)

En ja hoor, het duurde niet lang of ik was verdwaald. Verdwaald op het internet.

And sure enough, it didn't take long before I was lost. Lost on the internet.

Y efectivamente, no tardé mucho en estar perdido. Perdido en internet.

I rzeczywiście, nie trwało długo, a już się zgubiłem. Zgubiona w internecie.

وبالفعل، لم يمضِ وقت طويل حتى تِهتُ. تائهة على الإنترنت.

І таки так, не минуло багато часу, як я заблукав. Заблукав в інтернеті.

Ve tabii ki çok geçmeden kaybolmuştum. İnternette kaybolmuş.

E infatti non ci è voluto molto prima che mi perdessi. Perso su Internet.

Lost on the internet. Ik kwam een video tegen van een man die de loterij had gewonnen.

Lost on the internet. I came across a video of a man who had won the lottery.

Lost on the internet. (Perderse en internet.) Me encontré con un video de un hombre que había ganado la lotería.

Lost on the internet. (Zagubić się w internecie.) Natrafiłem na filmik o mężczyźnie, który wygrał na loterii.

Lost on the internet. (تائه على الإنترنت.) صادفتُ فيديو لرجل كان قد ربح اليانصيب.

Lost on the internet. (Загубитися в інтернеті.) Я натрапив на відео про чоловіка, який виграв у лотерею.

Lost on the internet. (İnternette kaybolmuş.) Piyangoyu kazanmış bir adamın videosuna rastladım.

Lost on the internet. (Persi su Internet.) Mi sono imbattuto nel video di un uomo che aveva vinto alla lotteria.

Een beetje een clichévoorbeeld misschien, maar goed. De beste man liep een tankstation in, in Amerika, en hij kocht een lot voor de Powerball Lottery.

A bit of a cliché example perhaps, but anyway. The good man walked into a petrol station, in America, and he bought a ticket for the Powerball Lottery.

Un ejemplo un poco cliché quizá, pero bueno. El buen hombre entró en una gasolinera, en América, y compró un boleto para la Powerball Lottery.

Może to trochę banalny przykład, ale cóż. Ten dobry człowiek wszedł na stację benzynową, w Ameryce, i kupił los na Powerball Lottery.

مثال مستهلك بعض الشيء ربما، لكن لا بأس. دخل الرجل الطيّب محطة وقود، في أمريكا، واشترى ورقة يانصيب لـ Powerball Lottery.

Може, це трохи банальний приклад, але нехай. Цей чоловік зайшов на заправку в Америці й купив квиток лотереї Powerball.

Belki biraz klişe bir örnek ama neyse. Adamcağız Amerika'da bir benzin istasyonuna girmiş ve Powerball Lottery için bir bilet almış.

Forse è un esempio un po’ scontato, ma va bene. Quest’uomo è entrato in una stazione di servizio, in America, e ha comprato un biglietto per la Powerball Lottery.

De Powerball-loterij. Zoiets was het geloof ik.

The Powerball lottery. It was something like that, I think.

La lotería Powerball. Algo así era, creo.

Loteria Powerball. Coś takiego, zdaje się.

يانصيب Powerball. كان شيئًا من هذا القبيل، على ما أعتقد.

Лотереї Powerball. Здається, щось таке.

Powerball piyangosu. Sanırım öyle bir şeydi.

La lotteria Powerball. Una cosa del genere, credo.

Volgens mij was het de Powerball Lottery. En je raadt het al, de beste man won de jackpot.

I think it was the Powerball Lottery. And you've guessed it, the good man won the jackpot.

Creo que era la Powerball Lottery. Y ya lo adivinas, el buen hombre ganó el jackpot.

Wydaje mi się, że to była Powerball Lottery. I pewnie już zgadujesz, ten dobry człowiek wygrał jackpot.

أظنّ أنه كان Powerball Lottery. وكما خمّنتَ بالفعل، ربح الرجل الطيّب الجائزة الكبرى.

Здається, це була лотерея Powerball. І, як ти вже здогадався, цей чоловік виграв джекпот.

Bence Powerball Lottery'ydi. Ve tahmin ediyorsun, adamcağız büyük ikramiyeyi kazanmış.

Mi pare che fosse la Powerball Lottery. E, come puoi immaginare, quest’uomo ha vinto il jackpot.

Hij won de megajackpot. 350 miljoen dollar.

He won the mega jackpot. 350 million dollars.

Ganó el megajackpot. 350 millones de dólares.

Wygrał megajackpot. 350 milionów dolarów.

ربح الجائزة الكبرى الضخمة. 350 مليون دولار.

Він виграв величезний джекпот. 350 мільйонів доларів.

Dev ikramiyeyi kazanmış. 350 milyon dolar.

Ha vinto il mega jackpot. 350 milioni di dollari.

Belastingvrij. Belastingvrij.

Tax-free. Tax-free.

Libre de impuestos. Libre de impuestos.

Wolne od podatku. Wolne od podatku.

معفاة من الضرائب. معفاة من الضرائب.

Без податків. Без податків.

Vergisiz. Vergisiz.

Esentasse. Esentasse.

Tax-free. Ongelooflijk.

Tax-free. Unbelievable.

Tax-free. Increíble.

Tax-free. Niewiarygodne.

Tax-free. لا يُصدَّق.

Tax-free. Неймовірно.

Tax-free. İnanılmaz.

Tax-free. Incredibile.

Deze man werd geïnterviewd en hij vertelde dat hij niet wist wat hem was overkomen. Zijn ogen straalden van geluk.

This man was interviewed and he said that he didn't know what had happened to him. His eyes were shining with happiness.

Este hombre fue entrevistado y contó que no sabía lo que le había pasado. Sus ojos brillaban de felicidad.

Z tym mężczyzną przeprowadzono wywiad, a on opowiadał, że nie wie, co go spotkało. Jego oczy promieniały szczęściem.

أُجريت مقابلة مع هذا الرجل، وقال إنه لم يكن يعرف ما الذي حدث له. كانت عيناه تلمعان من السعادة.

У цього чоловіка взяли інтерв’ю, і він сказав, що не міг збагнути, що з ним сталося. Його очі сяяли від щастя.

Bu adamla röportaj yapıldı ve başına ne geldiğini bilmediğini anlattı. Gözleri mutluluktan parlıyordu.

Quest’uomo è stato intervistato e ha raccontato che non riusciva a credere a quello che gli era successo. Gli brillavano gli occhi dalla felicità.

Hij was zo blij dat hij moest huilen. En toen, dames en heren, schoot het door mij heen.

He was so happy that it made him cry. And then, ladies and gentlemen, it hit me.

Estaba tan contento que se puso a llorar. Y entonces, señoras y señores, me vino de golpe.

Był tak szczęśliwy, że aż się rozpłakał. I wtedy, panie i panowie, coś mnie przeszyło.

كان سعيدًا جدًا حتى إنه بكى. وعندها، سيداتي وسادتي، اجتاحني فجأة.

Він так зрадів, що заплакав. І тоді, пані та панове, мене раптом пройняло одне почуття.

O kadar mutluydu ki ağlamaya başladı. Ve sonra, hanımlar beyler, içimden bir şey geçti.

Era così felice che si è messo a piangere. E allora, signore e signori, mi è passato per la testa un pensiero.

Een gevoel van jaloezie. Ik dacht bij mezelf: "Oei, wat zou ik dat ook graag willen zeg." De loterij winnen.

A feeling of jealousy. I thought to myself: "Oh, I'd really love that too." Winning the lottery.

Un sentimiento de envidia. Pensé para mis adentros: "Uy, cuánto me gustaría eso a mí también." Ganar la lotería.

Uczucie zazdrości. Pomyślałem sobie: "Ojej, jak bardzo też bym tego chciał." Wygrać na loterii.

شعور بالغيرة. قلتُ في نفسي: "أوه، كم أودّ ذلك أنا أيضًا." أن تربح اليانصيب.

Почуття заздрості. Я подумав: «Ох, як би мені теж цього хотілося». Виграти в лотерею.

Bir kıskançlık duygusu. Kendi kendime düşündüm: "Ah, bunu ben de ne kadar isterdim." Piyangoyu kazanmak.

Un sentimento d’invidia. Ho pensato tra me e me: «Accidenti, quanto lo vorrei anch’io». Vincere alla lotteria.

Zoveel geld. Nooit meer zorgen over geld.

So much money. Never having to worry about money again.

Tanto dinero. Nunca más preocupaciones por el dinero.

Tyle pieniędzy. Nigdy więcej zmartwień o pieniądze.

كل هذا المال. ألّا تقلق بشأن المال أبدًا بعد الآن.

Стільки грошей. Більше ніколи не хвилюватися через гроші.

O kadar çok para. Bir daha asla para derdi yok.

Così tanti soldi. Mai più preoccupazioni per i soldi.

Alles kopen wat je maar wilt. Alles doen wat je maar wilt.

Buying anything you want. Doing anything you want.

Comprar todo lo que quieras. Hacer todo lo que quieras.

Kupować wszystko, co tylko chcesz. Robić wszystko, co tylko chcesz.

أن تشتري كل ما تريد. أن تفعل كل ما تريد.

Купувати все, що захочеш. Робити все, що захочеш.

İstediğin her şeyi satın almak. İstediğin her şeyi yapmak.

Comprare tutto quello che vuoi. Fare tutto quello che vuoi.

Verre reizen maken. Mooie huizen kopen.

Travelling to faraway places. Buying beautiful houses.

Hacer viajes lejanos. Comprar casas bonitas.

Odbywać dalekie podróże. Kupować piękne domy.

أن تقوم برحلات بعيدة. أن تشتري بيوتًا جميلة.

Їздити в далекі подорожі. Купувати гарні будинки.

Uzak yolculuklara çıkmak. Güzel evler almak.

Fare viaggi lontano. Comprare delle belle case.

Je vrienden helpen. Je familie helpen.

Helping your friends. Helping your family.

Ayudar a tus amigos. Ayudar a tu familia.

Pomagać swoim przyjaciołom. Pomagać swojej rodzinie.

أن تساعد أصدقاءك. أن تساعد عائلتك.

Допомагати друзям. Допомагати рідним.

Arkadaşlarına yardım etmek. Ailene yardım etmek.

Aiutare i tuoi amici. Aiutare la tua famiglia.

Echt fantastisch zou dat zijn. Maar toen zag ik ook snel hoe alle andere mensen om hem heen verzamelden.

That would be really fantastic. But then I also quickly saw how all the other people gathered around him.

Eso sería realmente fantástico. Pero entonces también vi enseguida cómo todas las demás personas se reunían a su alrededor.

To byłoby naprawdę fantastyczne. Ale potem szybko zobaczyłem też, jak wszyscy inni ludzie zbierają się wokół niego.

سيكون ذلك رائعًا حقًا. لكن بعد ذلك رأيتُ أيضًا بسرعة كيف تجمّع كل الناس الآخرين حوله.

Це було б справді фантастично. Але я швидко побачив і те, як усі інші люди зібралися навколо нього.

Bu gerçekten harika olurdu. Ama sonra etrafındaki diğer bütün insanların nasıl toplandığını da hemen gördüm.

Sarebbe davvero fantastico. Ma subito dopo ho visto anche tutte le altre persone che si radunavano intorno a lui.

De journalisten en de andere mensen, de klanten in het tankstation. Ik denk dat je leven nooit meer hetzelfde zal zijn.

The journalists and the other people, the customers in the petrol station. I think your life will never be the same again.

Los periodistas y las demás personas, los clientes de la gasolinera. Creo que tu vida nunca volverá a ser la misma.

Dziennikarze i inni ludzie, klienci na stacji benzynowej. Myślę, że twoje życie już nigdy nie będzie takie samo.

الصحفيون والناس الآخرون، الزبائن في محطة الوقود. أظنّ أنّ حياتك لن تعود كما كانت أبدًا.

Журналісти й інші люди, клієнти заправки. Гадаю, твоє життя вже ніколи не буде таким, як раніше.

Gazeteciler ve diğer insanlar, benzin istasyonundaki müşteriler. Bence hayatın bir daha asla eskisi gibi olmaz.

I giornalisti e le altre persone, i clienti della stazione di servizio. Penso che la tua vita non sarà mai più la stessa.

En ik heb ook het idee dat dat niet altijd even leuk is. Ik denk zelfs dat er misschien wel mensen zullen zijn die achteraf gezien wel terug zouden willen gaan naar hun oude leven.

And I also have the feeling that that isn't always so nice. I even think there might be people who, looking back, would actually want to go back to their old life.

Y también tengo la sensación de que eso no siempre es tan agradable. Incluso creo que quizá habrá personas que, en retrospectiva, sí querrían volver a su antigua vida.

I mam też wrażenie, że to nie zawsze jest takie przyjemne. Myślę nawet, że może znajdą się ludzie, którzy z perspektywy czasu chcieliby wrócić do swojego dawnego życia.

وأشعر أيضًا بأنّ ذلك ليس ممتعًا دائمًا. بل أظنّ أنه ربما يكون هناك أناس يريدون فعلًا، عند النظر إلى الوراء، أن يعودوا إلى حياتهم القديمة.

І мені здається, що це не завжди приємно. Гадаю, декому, якщо озирнутися назад, можливо, навіть захотілося б повернутися до колишнього життя.

Ve bunun her zaman o kadar da güzel olmadığını düşünüyorum. Hatta sonradan bakınca eski hayatlarına geri dönmek isteyecek insanlar bile olabileceğini düşünüyorum.

E ho anche l’impressione che non sia sempre così piacevole. Penso addirittura che forse ci siano persone che, col senno di poi, vorrebbero tornare alla vita di prima.

Hun oude leven voordat ze de loterij hadden gewonnen. Hm.

Their old life before they had won the lottery. Hm.

Su antigua vida de antes de haber ganado la lotería. Mmm.

Do swojego dawnego życia, zanim wygrali na loterii. Hm.

حياتهم القديمة قبل أن يربحوا اليانصيب. همم.

До життя, яке було в них до виграшу в лотерею. Гм.

Piyangoyu kazanmadan önceki eski hayatlarına. Hm.

Alla vita che facevano prima di vincere alla lotteria. Mmm.

Dat klinkt een beetje gek, hè? Maar ik denk echt dat er mensen zijn die dat misschien wel zouden willen.

That sounds a bit strange, right? But I really think there are people who might actually want that.

Suena un poco raro, ¿verdad? Pero de verdad creo que hay personas que quizá sí querrían eso.

To brzmi trochę dziwnie, prawda? Ale naprawdę myślę, że są ludzie, którzy może by tego chcieli.

هذا يبدو غريبًا قليلًا، أليس كذلك؟ لكنني أظنّ حقًا أنّ هناك أناسًا ربما يريدون ذلك فعلًا.

Звучить трохи дивно, правда? Але я справді думаю, що дехто міг би цього захотіти.

Bu kulağa biraz garip geliyor, değil mi? Ama gerçekten bunu belki isteyecek insanlar olduğunu düşünüyorum.

Suona un po’ strano, vero? Ma credo davvero che ci siano persone a cui forse piacerebbe.

De tijd terugdraaien. To reverse the time.

Turning back time. To reverse the time.

Hacer retroceder el tiempo. To reverse the time. (Hacer retroceder el tiempo.)

Cofnąć czas. To reverse the time. (Cofnąć czas.)

إعادة الزمن إلى الوراء. To reverse the time. (إرجاع الزمن إلى الوراء.)

Повернути час назад. To reverse the time. (Повернути час назад.)

Zamanı geri almak. To reverse the time. (Zamanı geri almak.)

Tornare indietro nel tempo. To reverse the time. (Tornare indietro nel tempo.)

De tijd terugdraaien. Ach ja, er zijn vast ook veel loterijwinnaars die uiteraard superblij zijn met hun prijs.

Turning back time. Oh well, there are surely also lots of lottery winners who are of course really happy with their prize.

Hacer retroceder el tiempo. Bueno, seguro que también hay muchos ganadores de la lotería que, por supuesto, están contentísimos con su premio.

Cofnąć czas. No cóż, na pewno jest też wielu zwycięzców loterii, którzy oczywiście są superzadowoleni ze swojej nagrody.

إعادة الزمن إلى الوراء. آه، حسنًا، لا بدّ أنّ هناك أيضًا كثيرًا من الفائزين باليانصيب السعداء جدًا بالطبع بجائزتهم.

Повернути час назад. Ну так, напевно, є й багато переможців лотереї, які, звісно, страшенно раді своєму виграшу.

Zamanı geri almak. Neyse, elbette ödüllerinden çok mutlu olan çok sayıda piyango kazananı da vardır.

Tornare indietro nel tempo. Be’, sicuramente ci sono anche tanti vincitori della lotteria che, naturalmente, sono felicissimi del loro premio.

Ook dat is logisch. Goed.

That makes sense too. Right.

Eso también es lógico. Bien.

To też jest logiczne. Dobrze.

وهذا أيضًا منطقي. حسنًا.

Це теж логічно. Гаразд.

Bu da mantıklı. Peki.

Anche questo è logico. Bene.

Heb jij wel eens de loterij gewonnen? Heb jij ooit wel eens een megajackpot gewonnen?

Have you ever won the lottery? Have you ever won a mega jackpot?

¿Alguna vez has ganado la lotería? ¿Has ganado alguna vez un megajackpot?

Czy kiedyś wygrałeś na loterii? Czy kiedykolwiek wygrałeś megajackpot?

هل سبق أن ربحتَ اليانصيب؟ هل سبق أن ربحتَ يومًا جائزة كبرى ضخمة؟

Ти колись вигравав у лотерею? Ти коли-небудь вигравав величезний джекпот?

Sen hiç piyango kazandın mı? Hiç dev bir ikramiye kazandın mı?

Hai mai vinto alla lotteria? Hai mai vinto un mega jackpot?

Ik denk het niet, hè? Je weet het nooit.

I don't think so, right? You never know.

Creo que no, ¿verdad? Nunca se sabe.

Chyba nie, prawda? Nigdy nie wiadomo.

لا أظنّ ذلك، أليس كذلك؟ لا أحد يدري.

Гадаю, що ні, правда? Хоча хтозна.

Sanmıyorum, değil mi? Asla bilemezsin.

Non credo, vero? Non si sa mai.

Je weet het nooit. Jaloers zijn.

You never know. Being jealous.

Nunca se sabe. Tener envidia.

Nigdy nie wiadomo. Bycie zazdrosnym.

لا أحد يدري. الشعور بالغيرة.

Хоча хтозна. Заздрити.

Asla bilemezsin. Kıskanç olmak.

Non si sa mai. Essere invidiosi.

Ja, ik denk dat jaloers zijn vaak met geld en met spullen te maken heeft. To be jealous often has to do with money and stuff, material stuff.

Yes, I think being jealous often has to do with money and with things. To be jealous often has to do with money and stuff, material stuff.

Sí, creo que tener envidia a menudo tiene que ver con el dinero y con las cosas. To be jealous often has to do with money and stuff, material stuff. (Sentir envidia a menudo tiene que ver con el dinero y las cosas materiales.)

Tak, myślę, że bycie zazdrosnym często ma związek z pieniędzmi i z rzeczami. To be jealous often has to do with money and stuff, material stuff. (Zazdrość często dotyczy pieniędzy i rzeczy materialnych.)

نعم، أظنّ أنّ الغيرة لها علاقة غالبًا بالمال وبالأشياء. To be jealous often has to do with money and stuff, material stuff. (غالبًا ما ترتبط الغيرة بالمال والأشياء المادية.)

Так, думаю, заздрість часто пов’язана з грошима й речами. To be jealous often has to do with money and stuff, material stuff. (Заздрість часто пов’язана з грошима та матеріальними речами.)

Evet, bence kıskanç olmanın çoğu zaman parayla ve eşyalarla ilgisi var. To be jealous often has to do with money and stuff, material stuff. (Kıskanç olmanın çoğu zaman parayla ve eşyalarla, maddi şeylerle ilgisi vardır.)

Sì, penso che l’invidia abbia spesso a che fare con i soldi e con le cose materiali. To be jealous often has to do with money and stuff, material stuff. (L’invidia spesso ha a che fare con i soldi e con le cose, le cose materiali.)

Dat zijn mijn persoonlijke ervaringen. Ik denk dat het voor iedereen anders is.

Those are my personal experiences. I think it's different for everyone.

Esas son mis experiencias personales. Creo que es diferente para cada persona.

To moje osobiste doświadczenia. Myślę, że dla każdego jest inaczej.

هذه تجاربي الشخصية. أظنّ أنّ الأمر مختلف عند كل شخص.

Це мій особистий досвід. Думаю, у кожного по-своєму.

Bunlar benim kişisel deneyimlerim. Bence herkes için farklı.

Questa è la mia esperienza personale. Penso che sia diverso per ognuno.

Goed, ik begin wel steeds meer te begrijpen dat er andere dingen zijn in de wereld die veel meer waarde hebben. Die veel meer waarde hebben dan geld of spullen.

Well, I'm starting to understand more and more that there are other things in the world that have much more value. That have much more value than money or things.

Bueno, sí que empiezo a entender cada vez más que hay otras cosas en el mundo que tienen mucho más valor. Que tienen mucho más valor que el dinero o las cosas.

No, coraz bardziej zaczynam rozumieć, że na świecie są inne rzeczy, które mają dużo większą wartość. Które mają dużo większą wartość niż pieniądze czy rzeczy.

حسنًا، بدأتُ أفهم أكثر فأكثر أنّ هناك أشياء أخرى في العالم لها قيمة أكبر بكثير. لها قيمة أكبر بكثير من المال أو الأشياء.

Гаразд, я дедалі краще розумію, що у світі є інші речі, які мають набагато більшу цінність. Набагато більшу цінність, ніж гроші чи речі.

Peki, dünyada çok daha fazla değeri olan başka şeyler olduğunu giderek daha çok anlamaya başlıyorum. Paradan ya da eşyalardan çok daha fazla değeri olan şeyler.

Bene, comincio a capire sempre di più che al mondo ci sono altre cose che valgono molto di più. Che valgono molto di più dei soldi o delle cose materiali.

Denk bijvoorbeeld aan je gezondheid. Of de gezondheid van de mensen om je heen, de mensen van wie jij houdt.

Think of your health, for example. Or the health of the people around you, the people you love.

Piensa, por ejemplo, en tu salud. O en la salud de las personas a tu alrededor, las personas a las que quieres.

Pomyśl na przykład o swoim zdrowiu. Albo o zdrowiu ludzi wokół ciebie, ludzi, których kochasz.

فكّر مثلًا في صحّتك. أو في صحّة الناس من حولك، الناس الذين تحبّهم.

Подумай, наприклад, про своє здоров’я. Або про здоров’я людей поруч із тобою, тих, кого ти любиш.

Örneğin sağlığını düşün. Ya da etrafındaki insanların, sevdiğin insanların sağlığını.

Pensa, per esempio, alla tua salute. O alla salute delle persone che ti stanno intorno, delle persone a cui vuoi bene.

De gezondheid van je huisdieren bijvoorbeeld. Ik denk dat mensen die ziek zijn niet zoveel geven om spullen en om geld.

The health of your pets, for example. I think people who are ill don't care so much about things and about money.

La salud de tus mascotas, por ejemplo. Creo que a las personas que están enfermas no les importan tanto las cosas ni el dinero.

Na przykład o zdrowiu twoich zwierząt domowych. Myślę, że ludziom, którzy są chorzy, nie zależy tak bardzo na rzeczach i na pieniądzach.

صحّة حيواناتك الأليفة مثلًا. أظنّ أنّ الناس المرضى لا يهتمّون كثيرًا بالأشياء وبالمال.

Або, наприклад, про здоров’я домашніх улюбленців. Гадаю, коли люди хворіють, їх не надто хвилюють речі й гроші.

Örneğin evcil hayvanlarının sağlığını. Bence hasta olan insanlar eşyaları ve parayı o kadar önemsemez.

Alla salute dei tuoi animali domestici, per esempio. Penso che a chi è malato non importi molto delle cose materiali e dei soldi.

En als die mensen die ziek zijn jaloers zouden zijn, dan zijn ze denk ik jaloers op de goede gezondheid van andere mensen. Ja, ja.

And if those people who are ill were jealous, then I think they'd be jealous of other people's good health. Yes, yes.

Y si esas personas que están enfermas tuvieran envidia, entonces creo que tendrían envidia de la buena salud de otras personas. Sí, sí.

A gdyby ci ludzie, którzy są chorzy, byli zazdrośni, to myślę, że zazdrościliby innym ludziom dobrego zdrowia. Tak, tak.

وإذا كان أولئك الناس المرضى يشعرون بالغيرة، فأظنّ أنهم يغارون من الصحّة الجيّدة لدى الآخرين. نعم، نعم.

А якщо хворі люди й заздрять, то, гадаю, заздрять міцному здоров’ю інших. Так, так.

Ve o hasta insanlar kıskanç olsalardı, bence diğer insanların iyi sağlığını kıskanırlardı. Evet, evet.

E se queste persone malate provano invidia, credo che invidino la buona salute degli altri. Sì, sì.

Zo dan. We hebben het nu al een keer over eenzaam gehad samen.

Well then. We've already talked together about lonely once.

Pues bien. Ya hemos hablado juntos una vez de la soledad.

No więc. Rozmawialiśmy już razem raz o samotnym.

حسنًا إذن. لقد تحدّثنا معًا من قبل مرةً عن الوحدة.

Ось так. Ми вже якось говорили з вами про самотність.

İşte böyle. Daha önce birlikte bir kez yalnızlık hakkında konuşmuştuk.

Ecco qua. Abbiamo già parlato una volta di solitudine.

Over eenzaam zijn bedoel ik. We hebben het ook al een keer gehad over boos zijn.

About being lonely, I mean. We've also already talked once about being angry.

De sentirse solo, quiero decir. También hemos hablado ya una vez de estar enfadado.

O byciu samotnym, mam na myśli. Rozmawialiśmy też już raz o byciu rozgniewanym.

أقصد عن الشعور بالوحدة. وتحدّثنا أيضًا من قبل مرةً عن الشعور بالغضب.

Про те, як це — почуватися самотнім, я маю на увазі. Ми також якось говорили про те, як це — злитися.

Yalnız olmak hakkında demek istiyorum. Bir kez de kızgın olmak hakkında konuşmuştuk.

Intendo dire di sentirsi soli. Abbiamo anche già parlato una volta di come ci si arrabbia.

En nu was het een stukje over jaloers zijn. Mocht jij nou een onderwerp hebben waar je graag een aflevering over zou willen horen, schrijf jouw idee of jouw onderwerp dan in de comments of stuur mij een berichtje.

And now this was a short piece about being jealous. If you have a topic you'd like to hear an episode about, write your idea or your topic in the comments or send me a message.

Y ahora esto ha sido un trocito sobre tener envidia. Si tienes un tema del que te gustaría escuchar un episodio, escribe tu idea o tu tema en los comentarios o envíame un mensajito.

A teraz to był krótki kawałek o byciu zazdrosnym. Jeśli masz temat, o którym chciałbyś usłyszeć odcinek, napisz swój pomysł albo swój temat w komentarzach albo wyślij mi wiadomość.

والآن كان هذا جزءًا قصيرًا عن الشعور بالغيرة. إذا كان لديك موضوع تودّ أن تسمع حلقة عنه، فاكتب فكرتك أو موضوعك في التعليقات أو أرسل لي رسالة.

А тепер трохи поговорили про заздрість. Якщо є тема, про яку тобі хотілося б послухати епізод, напиши свою ідею чи тему в коментарях або надішли мені повідомлення.

Ve şimdi de kıskanç olmak hakkında bir parçaydı. Hakkında bir bölüm dinlemek istediğin bir konu varsa, fikrini ya da konunu yorumlara yaz ya da bana bir mesaj gönder.

E stavolta abbiamo parlato un po’ dell’invidia. Se hai un argomento su cui ti piacerebbe ascoltare un episodio, scrivi la tua idea o il tuo argomento nei commenti oppure mandami un messaggio.

En wie weet gaan we dan de volgende keer over jouw onderwerp of idee praten samen. Goed, bedankt dat je weer hebt geluisterd naar Makkelijk Nederlands met JoJo.

And who knows, maybe next time we'll talk together about your topic or idea. Right, thanks for listening to Makkelijk Nederlands met JoJo again.

Y quién sabe, quizá la próxima vez hablemos juntos de tu tema o de tu idea. Bien, gracias por haber escuchado otra vez Makkelijk Nederlands met JoJo.

I kto wie, może następnym razem porozmawiamy razem o twoim temacie albo pomyśle. Dobrze, dziękuję, że znowu wysłuchałeś Makkelijk Nederlands met JoJo.

ومن يدري، ربما نتحدّث معًا في المرة القادمة عن موضوعك أو فكرتك. حسنًا، شكرًا لأنك استمعتَ مرة أخرى إلى Makkelijk Nederlands met JoJo.

І, хтозна, може, наступного разу ми поговоримо саме про твою тему чи ідею. Гаразд, дякую, що знову послухав Makkelijk Nederlands met JoJo.

Ve kim bilir, belki bir dahaki sefere birlikte senin konun ya da fikrin hakkında konuşuruz. Peki, Makkelijk Nederlands met JoJo'yu yine dinlediğin için teşekkürler.

E chissà, magari la prossima volta parleremo insieme proprio del tuo argomento o della tua idea. Bene, grazie per aver ascoltato ancora una volta Makkelijk Nederlands met JoJo.

Mocht je nou de podcast willen steunen met een bakje koffie bijvoorbeeld, dan kan dat via buymeacoffee.com. De link die je daarvoor kunt gebruiken staat in de beschrijving van de podcast.

If you'd like to support the podcast with a cup of coffee, for example, you can do that through buymeacoffee.com. The link you can use for that is in the description of the podcast.

Si quieres apoyar el podcast con una taza de café, por ejemplo, puedes hacerlo a través de buymeacoffee.com. El enlace que puedes usar para eso está en la descripción del podcast.

Jeśli chciałbyś wesprzeć podcast na przykład filiżanką kawy, możesz to zrobić przez buymeacoffee.com. Link, którego możesz do tego użyć, jest w opisie podcastu.

إذا كنتَ تودّ أن تدعم البودكاست بكوب قهوة مثلًا، فيمكنك ذلك عبر buymeacoffee.com. الرابط الذي يمكنك استخدامه لذلك موجود في وصف البودكاست.

Якщо хочеш підтримати подкаст, наприклад пригостити мене кавою, це можна зробити на buymeacoffee.com. Посилання для цього є в описі подкасту.

Podcasti örneğin bir fincan kahveyle desteklemek istersen, bunu buymeacoffee.com üzerinden yapabilirsin. Bunun için kullanabileceğin bağlantı podcastin açıklamasında.

Se vuoi sostenere il podcast, per esempio offrendomi un caffè, puoi farlo su buymeacoffee.com. Il link da usare è nella descrizione del podcast.

En Lyn, nogmaals bedankt voor jouw donatie. Ik waardeer het enorm.

And Lyn, thanks again for your donation. I really appreciate it.

Y Lyn, gracias otra vez por tu donación. Lo aprecio muchísimo.

A Lyn, jeszcze raz dziękuję za twoją darowiznę. Ogromnie to doceniam.

ويا Lyn، شكرًا مرة أخرى على تبرّعك. أقدّر ذلك كثيرًا جدًا.

І, Lyn, ще раз дякую за твій внесок. Я дуже це ціную.

Ve Lyn, bağışın için bir kez daha teşekkürler. Bunu çok takdir ediyorum.

E Lyn, grazie ancora per la tua donazione. Lo apprezzo davvero molto.

Oké lieve mensen, we spreken elkaar zondag weer. Hou je goed en tot snel.

OK dear listeners, we'll talk again on Sunday. Take care and see you soon.

Bueno, queridos oyentes, hablamos de nuevo el domingo. Cuídate y hasta pronto.

Okej, kochani, usłyszymy się w niedzielę. Trzymaj się i do usłyszenia wkrótce.

حسنًا أعزّائي المستمعين، سنتحدّث معًا مرة أخرى يوم الأحد. اعتنِ بنفسك، وإلى اللقاء قريبًا.

Гаразд, любі друзі, почуємося в неділю. Бережи себе й до скорого.

Tamam sevgili dinleyiciler, pazar günü yine konuşuruz. Kendine iyi bak, görüşmek üzere.

Bene, cari amici, ci sentiamo di nuovo domenica. Stammi bene e a presto.