Een probleem (moeilijk)

Hey, hallo allemaal en welkom bij een nieuwe aflevering van Makkelijk Nederlands met JoJo. Zo, het is vandaag vrijdag.

Hey, hello everyone, and welcome to a new episode of Makkelijk Nederlands met JoJo. So, today is Friday.

Hola, hola a todos y bienvenidos a un nuevo episodio de Makkelijk Nederlands met JoJo. Bueno, hoy es viernes.

Hej, cześć wszystkim i witajcie w nowym odcinku Makkelijk Nederlands met JoJo. No, dzisiaj jest piątek.

مرحبًا، أهلًا بالجميع، وأهلًا بكم في حلقة جديدة من Makkelijk Nederlands met JoJo. إذن، اليوم هو الجمعة.

Привіт усім! Вітаю в новому епізоді Makkelijk Nederlands met JoJo. Ну що ж, сьогодні п’ятниця.

Hey, herkese merhaba ve Makkelijk Nederlands met JoJo'nun yeni bir bölümüne hoş geldiniz. Evet, bugün cuma.

Ehi, ciao a tutti e benvenuti a un nuovo episodio di Makkelijk Nederlands met JoJo. Ecco, oggi è venerdì.

Oei, het is vrijdag. Het is me gisteren, donderdag, niet gelukt om een nieuwe aflevering te maken.

Oops, it's Friday. Yesterday, Thursday, I didn't manage to make a new episode.

Uy, es viernes. Ayer, jueves, no conseguí hacer un nuevo episodio.

Ojej, jest piątek. Wczoraj, w czwartek, nie udało mi się zrobić nowego odcinka.

أوه، اليوم الجمعة. البارحة، الخميس، لم أنجح في صنع حلقة جديدة.

Ой, уже п’ятниця. Учора, у четвер, мені не вдалося записати новий епізод.

Eyvah, bugün cuma. Dün, perşembe günü yeni bir bölüm yapmayı başaramadım.

Ops, è venerdì. Ieri, giovedì, non sono riuscito a fare un nuovo episodio.

En ik ga jullie vertellen waarom.

And I'm going to tell you why.

Y les voy a contar por qué.

I powiem wam dlaczego.

وسأخبركم لماذا.

І я розповім вам чому.

Ve size nedenini anlatacağım.

E vi racconterò perché.

Maar eerst wil ik weten hoe het gaat met jullie. Gaat het goed?

But first I want to know how you're all doing. Are you doing well?

Pero primero quiero saber cómo están ustedes. ¿Están bien?

Ale najpierw chcę wiedzieć, jak się macie. Wszystko dobrze?

لكن أولًا أريد أن أعرف كيف حالكم. هل أنتم بخير؟

Але спочатку хочу дізнатися, як у вас справи. Усе добре?

Ama önce nasıl olduğunuzu bilmek istiyorum. İyi misiniz?

Ma prima voglio sapere come state. Tutto bene?

Ik hoop dat het goed gaat met jullie. Met mij gaat het goed.

I hope you're all doing well. I'm doing well.

Espero que estén bien. Yo estoy bien.

Mam nadzieję, że u was wszystko dobrze. U mnie wszystko dobrze.

أتمنّى أن تكونوا بخير. أنا بخير.

Сподіваюся, у вас усе добре. У мене все добре.

Umarım iyisinizdir. Ben iyiyim.

Spero che stiate bene. Io sto bene.

Met mij gaat het uitstekend.

I'm doing great.

Yo estoy estupendamente.

U mnie wszystko świetnie.

أنا في أحسن حال.

У мене все чудово.

Ben harikayım.

Sto benissimo.

Je hebt misschien in de gaten dat ik wat sneller praat dan je gewend bent van mij. Ik ga in deze aflevering wat sneller praten.

You may notice that I'm speaking a bit faster than you're used to from me. In this episode I'm going to speak a bit faster.

Quizá te das cuenta de que hablo un poco más rápido de lo que estás acostumbrado conmigo. En este episodio voy a hablar un poco más rápido.

Może zauważasz, że mówię trochę szybciej, niż jesteś do tego u mnie przyzwyczajony. W tym odcinku będę mówić trochę szybciej.

ربما تلاحظ أنني أتكلّم أسرع قليلًا مما اعتدتَ عليه منّي. في هذه الحلقة سأتكلّم أسرع قليلًا.

Може, ти помітив, що я говорю трохи швидше, ніж ти звик. У цьому епізоді я говоритиму трохи швидше.

Belki benden alışık olduğundan biraz daha hızlı konuştuğumu fark etmişsindir. Bu bölümde biraz daha hızlı konuşacağım.

Forse ti sei accorto che parlo un po’ più velocemente del solito. In questo episodio parlerò un po’ più velocemente.

Ik ga wat sneller praten.

I'm going to speak a bit faster.

Voy a hablar un poco más rápido.

Będę mówić trochę szybciej.

سأتكلّم أسرع قليلًا.

Говоритиму трохи швидше.

Biraz daha hızlı konuşacağım.

Parlerò un po’ più velocemente.

Goed, ik heb gisteren dus geen aflevering kunnen opnemen van Makkelijk Nederlands met JoJo. Ik had namelijk een klein probleem.

Right, so yesterday I wasn't able to record an episode of Makkelijk Nederlands met JoJo. You see, I had a small problem.

Bien, así que ayer no pude grabar un episodio de Makkelijk Nederlands met JoJo. Es que tenía un pequeño problema.

Dobrze, wczoraj nie mogłem więc nagrać odcinka Makkelijk Nederlands met JoJo. Miałem bowiem mały problem.

حسنًا، إذن لم أستطع البارحة أن أسجّل حلقة من Makkelijk Nederlands met JoJo. إذ كانت لديّ مشكلة صغيرة.

Гаразд, учора я не зміг записати епізод Makkelijk Nederlands met JoJo. Бо в мене виникла невеличка проблема.

Peki, yani dün Makkelijk Nederlands met JoJo'nun bir bölümünü kaydedemedim. Çünkü küçük bir sorunum vardı.

Bene, ieri non ho potuto registrare un episodio di Makkelijk Nederlands met JoJo. Avevo un piccolo problema.

Of ja, mijn kat had een klein probleem, kan ik beter zeggen. Ik ga jou vertellen wat er is gebeurd.

Or well, my cat had a small problem, I should say. I'm going to tell you what happened.

O bueno, mi gato tenía un pequeño problema, mejor dicho. Te voy a contar lo que pasó.

A raczej mój kot miał mały problem, powinienem powiedzieć. Opowiem ci, co się stało.

أو بالأحرى، كانت لدى قطّي مشكلة صغيرة، هكذا من الأفضل أن أقول. سأخبرك بما حدث.

Точніше кажучи, невеличка проблема виникла в мого кота. Розповім тобі, що сталося.

Ya da evet, kedimin küçük bir sorunu vardı desem daha doğru olur. Sana ne olduğunu anlatacağım.

O meglio, era il mio gatto ad avere un piccolo problema. Ti racconto che cosa è successo.

Het was gisteren een uur of zes in de avond. Ik was aan het werk achter de computer en ik hoorde onze kat binnenkomen.

Yesterday it was around six o'clock in the evening. I was working at the computer and I heard our cat come in.

Ayer eran más o menos las seis de la tarde. Estaba trabajando en la computadora y oí entrar a nuestro gato.

Wczoraj była mniej więcej szósta wieczorem. Pracowałem przy komputerze i usłyszałem, jak nasz kot wchodzi do domu.

كانت الساعة البارحة حوالي السادسة مساءً. كنتُ أعمل أمام الكمبيوتر وسمعتُ قطّنا يدخل.

Це було вчора, близько шостої вечора. Я працював за комп’ютером і почув, як наш кіт зайшов.

Dün akşam saat altı civarıydı. Bilgisayarın başında çalışıyordum ve kedimizin içeri girdiğini duydum.

Ieri erano circa le sei di sera. Stavo lavorando al computer e ho sentito entrare il nostro gatto.

Marijke stond in de keuken en zij hoorde gelijk dat er iets mis was met onze kat.

Marijke was in the kitchen and she heard straight away that something was wrong with our cat.

Marijke estaba en la cocina y oyó enseguida que algo le pasaba a nuestro gato.

Marijke była w kuchni i od razu usłyszała, że coś jest nie tak z naszym kotem.

كانت Marijke واقفة في المطبخ، وسمعت فورًا أنّ هناك خطبًا ما بقطّنا.

Марейке була на кухні й одразу почула, що з нашим котом щось не так.

Marijke mutfaktaydı ve kedimizde bir sorun olduğunu hemen duydu.

Marijke era in cucina e ha capito subito dal rumore che qualcosa non andava con il nostro gatto.

Hij maakte namelijk een raar geluid. Hij kwam binnenlopen en ook ik zag direct dat zijn voorpoot erg dik en opgezwollen was.

You see, he was making a strange noise. He came walking in, and I also saw straight away that his front leg was very thick and swollen.

Es que hacía un ruido raro. Entró caminando, y yo también vi enseguida que tenía la pata delantera muy gruesa e hinchada.

Wydawał bowiem dziwny dźwięk. Wszedł do środka i ja też od razu zobaczyłem, że jego przednia łapa jest bardzo gruba i spuchnięta.

إذ كان يُصدر صوتًا غريبًا. دخل ماشيًا، ورأيتُ أنا أيضًا فورًا أنّ قائمته الأمامية كانت غليظة جدًا ومتورّمة.

Бо він видавав дивний звук. Він зайшов, і я теж одразу побачив, що його передня лапа сильно розпухла.

Çünkü garip bir ses çıkarıyordu. İçeri girdi ve ben de ön patisinin çok kalın ve şişmiş olduğunu hemen gördüm.

Infatti faceva un verso strano. È entrato e anch’io ho visto subito che la sua zampa anteriore era molto grossa e gonfia.

Ik ben gaan kijken wat er mis was, maar dat vond de kat niet zo leuk. Hij reageerde een beetje boos en agressief.

I went to see what was wrong, but the cat didn't like that very much. He reacted a bit angrily and aggressively.

Fui a ver qué le pasaba, pero al gato eso no le gustó mucho. Reaccionó un poco enfadado y agresivo.

Poszedłem zobaczyć, co jest nie tak, ale kotu niezbyt się to spodobało. Zareagował trochę gniewnie i agresywnie.

ذهبتُ لأرى ما الخطب، لكنّ القطّ لم يحبّ ذلك كثيرًا. تصرّف بغضب وعدوانية قليلًا.

Я підійшов подивитися, що сталося, але котові це не дуже сподобалося. Він відреагував трохи сердито й агресивно.

Sorunun ne olduğuna bakmaya gittim ama kedi bundan pek hoşlanmadı. Biraz kızgın ve saldırgan tepki verdi.

Ho cercato di capire che cosa avesse, ma al gatto la cosa non è piaciuta molto. Ha reagito in modo un po’ arrabbiato e aggressivo.

Ik denk omdat hij heel veel pijn had.

I think because he was in a lot of pain.

Creo que porque tenía muchísimo dolor.

Myślę, że dlatego, że bardzo go bolało.

أظنّ أنّ ذلك لأنه كان يتألّم كثيرًا جدًا.

Гадаю, тому, що йому було дуже боляче.

Sanırım çok acısı olduğu için.

Penso perché gli faceva molto male.

We hadden eigenlijk al vrij snel in de gaten wat het probleem was. Onze kat was gebeten door een slang.

Actually, we realised quite quickly what the problem was. Our cat had been bitten by a snake.

En realidad nos dimos cuenta bastante rápido de cuál era el problema. A nuestro gato le había mordido una serpiente.

Właściwie już dość szybko zorientowaliśmy się, na czym polega problem. Naszego kota ugryzł wąż.

في الحقيقة أدركنا في وقت قصير ما المشكلة. قطّنا لدغته أفعى.

Ми досить швидко зрозуміли, у чому річ. Нашого кота вкусила змія.

Aslında sorunun ne olduğunu oldukça çabuk anladık. Kedimizi bir yılan ısırmıştı.

Abbiamo capito abbastanza in fretta qual era il problema. Il nostro gatto era stato morso da un serpente.

Ai.

Ouch.

Ay.

Auć.

آي.

Ой.

Ay.

Ahi.

Een slang. A snake.

A snake. A snake.

Una serpiente. A snake.

Wąż. A snake.

أفعى. A snake.

Змія. A snake.

Bir yılan. A snake.

Un serpente. A snake.

Ja. Wij wonen midden in het bos, en dat betekent dus ook midden tussen de wilde dieren.

Yes. We live in the middle of the forest, and so that also means right in among the wild animals.

Sí. Vivimos en medio del bosque, y eso significa también en medio de los animales salvajes.

Tak. Mieszkamy w środku lasu, a to oznacza też, że w samym środku dzikich zwierząt.

نعم. نحن نعيش في وسط الغابة، وهذا يعني أيضًا أننا في وسط الحيوانات البرّية.

Так. Ми живемо посеред лісу, а отже, серед диких тварин.

Evet. Ormanın tam ortasında yaşıyoruz ve bu da vahşi hayvanların tam ortasında yaşadığımız anlamına geliyor.

Sì. Viviamo in mezzo al bosco, e questo significa che siamo anche in mezzo agli animali selvatici.

Goed. Onze kat was dus gebeten door een slang.

Right. So our cat had been bitten by a snake.

Bien. Así que a nuestro gato le había mordido una serpiente.

Dobrze. Naszego kota ugryzł więc wąż.

حسنًا. إذن قطّنا لدغته أفعى.

Гаразд. Отже, нашого кота вкусила змія.

Peki. Yani kedimizi bir yılan ısırmıştı.

Bene. Il nostro gatto era stato morso da un serpente.

Waarschijnlijk een adder. Nou zijn adders voor mensen niet supergevaarlijk, maar voor dieren kunnen ze wel gevaarlijk zijn.

Probably an adder. Now, adders aren't super dangerous for people, but they can be dangerous for animals.

Probablemente una víbora. Ahora bien, las víboras no son superpeligrosas para las personas, pero para los animales sí pueden ser peligrosas.

Prawdopodobnie żmija. Żmije nie są wprawdzie dla ludzi bardzo niebezpieczne, ale dla zwierząt mogą być niebezpieczne.

على الأرجح أفعى الأدر. الآن، أفاعي الأدر ليست خطيرة جدًا على البشر، لكنها قد تكون خطيرة على الحيوانات.

Імовірно, гадюка. Для людей гадюки не надто небезпечні, а от для тварин можуть бути небезпечними.

Muhtemelen bir engerek. Engerekler insanlar için çok tehlikeli değil ama hayvanlar için tehlikeli olabilirler.

Probabilmente una vipera. Le vipere non sono molto pericolose per le persone, ma per gli animali possono esserlo.

Zeker voor honden bijvoorbeeld. Honden kunnen heel slecht tegen de beet van een adder.

Especially for dogs, for example. Dogs cope very badly with an adder bite.

Sobre todo para los perros, por ejemplo. Los perros aguantan muy mal la mordedura de una víbora.

Zwłaszcza na przykład dla psów. Psy bardzo źle znoszą ukąszenie żmii.

خصوصًا على الكلاب مثلًا. الكلاب تتحمّل لدغة أفعى الأدر بصعوبة شديدة.

Особливо, наприклад, для собак. Собаки дуже погано переносять укус гадюки.

Özellikle örneğin köpekler için. Köpekler bir engerek ısırığına çok kötü dayanır.

Soprattutto per i cani, per esempio. I cani sopportano molto male il morso di una vipera.

Katten kunnen er wat beter tegen, maar het blijft gevaarlijk. Ik heb direct een aantal dierenartsen gebeld uit de buurt.

Cats cope with it a bit better, but it's still dangerous. I immediately called a number of vets in the area.

Los gatos la aguantan un poco mejor, pero sigue siendo peligroso. Enseguida llamé a varios veterinarios de la zona.

Koty znoszą to trochę lepiej, ale to wciąż jest niebezpieczne. Od razu zadzwoniłem do kilku weterynarzy z okolicy.

القطط تتحمّلها أفضل قليلًا، لكنها تبقى خطيرة. اتّصلتُ فورًا بعدد من الأطبّاء البيطريين في المنطقة.

Коти переносять його трохи краще, але він усе одно небезпечний. Я одразу зателефонував кільком ветеринарам поблизу.

Kediler biraz daha iyi dayanır ama yine de tehlikeli. Hemen civardaki birkaç veterineri aradım.

I gatti lo sopportano un po’ meglio, ma resta pericoloso. Ho subito chiamato alcuni veterinari della zona.

Zonder succes, helaas. Het was al avond en ze waren allemaal gesloten.

Without success, unfortunately. It was already evening and they were all closed.

Sin éxito, lamentablemente. Ya era de noche y estaban todos cerrados.

Niestety bez skutku. Był już wieczór i wszyscy mieli zamknięte.

دون نجاح، للأسف. كان الوقت مساءً بالفعل، وكانوا جميعًا مغلقين.

На жаль, безрезультатно. Був уже вечір, і всі клініки були зачинені.

Maalesef sonuçsuz. Akşam olmuştu ve hepsi kapalıydı.

Senza successo, purtroppo. Era già sera ed erano tutti chiusi.

Na veel bellen en veel proberen konden we naar een dierenarts in Växjö.

After a lot of calling and a lot of trying, we were able to go to a vet in Växjö.

Después de llamar mucho y de intentarlo mucho, pudimos ir a un veterinario en Växjö.

Po wielu telefonach i wielu próbach mogliśmy pojechać do weterynarza w Växjö.

بعد اتصالات كثيرة ومحاولات كثيرة، استطعنا أن نذهب إلى طبيب بيطري في Växjö.

Після численних дзвінків і спроб ми змогли поїхати до ветеринара у Векше.

Çok aramadan ve çok denemeden sonra Växjö'deki bir veterinere gidebildik.

Dopo tante telefonate e tanti tentativi, abbiamo trovato un veterinario a Växjö.

Växjö is een stad 150 kilometer bij ons vandaan. We moesten dus gelijk vertrekken, want onze kat had echt hulp nodig.

Växjö is a city 150 kilometres away from us. So we had to leave straight away, because our cat really needed help.

Växjö es una ciudad a 150 kilómetros de nosotros. Así que tuvimos que salir enseguida, porque nuestro gato necesitaba ayuda de verdad.

Växjö to miasto 150 kilometrów od nas. Musieliśmy więc od razu wyjechać, bo nasz kot naprawdę potrzebował pomocy.

Växjö مدينة تبعد عنّا 150 كيلومترًا. إذن كان علينا أن نغادر فورًا، لأنّ قطّنا كان يحتاج حقًا إلى المساعدة.

Векше — місто за 150 кілометрів від нас. Тож треба було вирушати негайно, бо нашому котові справді була потрібна допомога.

Växjö bize 150 kilometre uzaklıkta bir şehir. Yani hemen yola çıkmamız gerekiyordu, çünkü kedimizin gerçekten yardıma ihtiyacı vardı.

Växjö è una città a 150 chilometri da casa nostra. Dovevamo quindi partire subito, perché il nostro gatto aveva davvero bisogno di aiuto.

Het duurde allemaal erg lang. We hebben erg lang moeten wachten in het dierenziekenhuis, bijna twee uur lang.

It all took a very long time. We had to wait a very long time at the animal hospital, almost two hours.

Todo tardó mucho. Tuvimos que esperar muchísimo en el hospital veterinario, casi dos horas.

Wszystko trwało bardzo długo. Musieliśmy bardzo długo czekać w szpitalu dla zwierząt, prawie dwie godziny.

استغرق كل شيء وقتًا طويلًا جدًا. اضطررنا إلى الانتظار وقتًا طويلًا جدًا في مستشفى الحيوانات، ساعتين تقريبًا.

Усе це тривало дуже довго. У ветеринарній лікарні довелося чекати дуже довго, майже дві години.

Her şey çok uzun sürdü. Hayvan hastanesinde çok uzun, neredeyse iki saat beklemek zorunda kaldık.

Ci è voluto molto tempo. Abbiamo dovuto aspettare a lungo all’ospedale veterinario, quasi due ore.

En weet je waarom? Het was heel druk.

And do you know why? It was very busy.

¿Y sabes por qué? Estaba muy lleno.

A wiesz dlaczego? Był duży ruch.

وهل تعرف لماذا؟ كان المكان مزدحمًا جدًا.

Знаєш чому? Там було дуже людно.

Ve neden biliyor musun? Çok kalabalıktı.

E sai perché? C’era molta gente.

Het was heel druk, want er waren allemaal dieren met slangenbeten.

It was very busy, because there were lots of animals with snakebites.

Estaba muy lleno, porque había un montón de animales con mordeduras de serpiente.

Był duży ruch, bo było tam mnóstwo zwierząt ukąszonych przez węże.

كان المكان مزدحمًا جدًا، لأنه كانت هناك حيوانات كثيرة مصابة بلدغات أفاعٍ.

Там було дуже людно, бо привезли багато тварин зі зміїними укусами.

Çok kalabalıktı, çünkü bir sürü yılan ısırığı almış hayvan vardı.

C’era molta gente perché erano tutti lì con animali morsi da serpenti.

Er waren heel veel dieren die gebeten waren door slangen. Daarom was het zo druk.

There were lots and lots of animals that had been bitten by snakes. That's why it was so busy.

Había muchísimos animales a los que les habían mordido serpientes. Por eso estaba tan lleno.

Było bardzo dużo zwierząt, które zostały ugryzione przez węże. Dlatego był taki ruch.

كانت هناك حيوانات كثيرة جدًا لدغتها أفاعٍ. لهذا كان المكان مزدحمًا جدًا.

Було дуже багато тварин, яких покусали змії. Тому там було так людно.

Yılanların ısırdığı çok sayıda hayvan vardı. Bu yüzden o kadar kalabalıktı.

C’erano tantissimi animali che erano stati morsi da serpenti. Ecco perché c’era tanta gente.

Vreemd? Nee, niet supervreemd.

Strange? No, not super strange.

¿Raro? No, no superraro.

Dziwne? Nie, nie aż tak dziwne.

غريب؟ لا، ليس غريبًا جدًا.

Дивно? Ні, не дуже.

Garip mi? Hayır, çok da garip değil.

Strano? No, non troppo strano.

Ik zal je uitleggen waarom het zo druk is met slangenbeten. Het is nu voorjaar en de slangen worden actief.

I'll explain to you why it's so busy with snakebites. It's spring now and the snakes are becoming active.

Te voy a explicar por qué hay tanto ajetreo con las mordeduras de serpiente. Ahora es primavera y las serpientes se vuelven activas.

Wyjaśnię ci, dlaczego jest tyle ukąszeń przez węże. Teraz jest wiosna i węże stają się aktywne.

سأشرح لك لماذا هناك هذا الازدحام بسبب لدغات الأفاعي. الآن فصل الربيع، والأفاعي تصبح نشيطة.

Поясню тобі, чому зараз так багато зміїних укусів. Зараз весна, і змії стають активними.

Yılan ısırıklarıyla bu kadar yoğun olmasının nedenini sana açıklayayım. Şimdi ilkbahar ve yılanlar hareketleniyor.

Ti spiego perché c’è tanta gente con animali morsi da serpenti. Ora è primavera e i serpenti tornano attivi.

Er zijn er dus heel veel in het bos. In het voorjaar gaan de adders bijvoorbeeld ook paren.

So there are lots of them in the forest. In spring, for example, the adders also mate.

Así que hay muchísimas en el bosque. En primavera, por ejemplo, las víboras también se aparean.

Jest ich więc bardzo dużo w lesie. Na wiosnę żmije na przykład też się parzą.

إذن هناك الكثير منها في الغابة. في الربيع مثلًا تتزاوج أفاعي الأدر أيضًا.

Тож у лісі їх дуже багато. Навесні гадюки, наприклад, ще й спаровуються.

Yani ormanda çok sayıda yılan var. Örneğin engerekler ilkbaharda çiftleşmeye de başlar.

Quindi ce ne sono tantissimi nel bosco. In primavera, per esempio, le vipere si accoppiano.

Ze gaan zich voortplanten. De mannetjes gaan op zoek naar de vrouwtjes om mee te kunnen paren.

They reproduce. The males go looking for the females to mate with.

Se reproducen. Los machos van en busca de las hembras para poder aparearse con ellas.

Rozmnażają się. Samce szukają samic, żeby móc się z nimi parzyć.

إنها تتكاثر. الذكور تبحث عن الإناث لتتزاوج معها.

Вони починають розмножуватися. Самці шукають самиць, щоб спаруватися з ними.

Üremeye başlarlar. Erkekler çiftleşmek için dişileri aramaya başlar.

Si riproducono. I maschi vanno in cerca delle femmine con cui accoppiarsi.

Ook houden de slangen in Zweden een soort winterslaap. De hele winter lang verstoppen ze zich tussen stenen en in oude muizenholen onder de grond.

The snakes in Sweden also have a kind of hibernation. The whole winter long, they hide between stones and in old mouse holes under the ground.

Además, las serpientes en Suecia hacen una especie de hibernación. Durante todo el invierno se esconden entre piedras y en viejas madrigueras de ratones bajo tierra.

Węże w Szwecji zapadają też w coś w rodzaju snu zimowego. Przez całą zimę chowają się między kamieniami i w starych mysich norach pod ziemią.

والأفاعي في السويد تدخل أيضًا في نوع من السبات الشتوي. طوال الشتاء تختبئ بين الحجارة وفي جحور فئران قديمة تحت الأرض.

Крім того, у Швеції змії впадають у щось на кшталт зимової сплячки. Усю зиму вони ховаються між камінням і в старих мишачих норах під землею.

Ayrıca İsveç'teki yılanlar bir tür kış uykusuna yatar. Bütün kış boyunca taşların arasında ve yer altındaki eski fare yuvalarında saklanırlar.

In Svezia i serpenti fanno anche una specie di letargo. Per tutto l’inverno si nascondono tra le pietre e in vecchie tane di topo sotto terra.

Ze eten dan ook bijna niks. Dus je raadt het al.

So they eat almost nothing then. So you can guess.

Así que entonces casi no comen nada. Así que ya lo adivinas.

Prawie nic wtedy nie jedzą. Więc pewnie już zgadujesz.

ولذلك لا تأكل تقريبًا أيّ شيء في تلك الفترة. إذن كما تخمّن.

І тоді вони майже нічого не їдять. Тож ти вже здогадався.

O zaman neredeyse hiçbir şey yemezler. Yani tahmin ediyorsun.

In quel periodo non mangiano quasi niente. Quindi puoi immaginare.

Als het buiten wat warmer wordt in het voorjaar, gaan ze gelijk op zoek naar eten. Ik vind dat logisch.

When it gets a bit warmer outside in spring, they immediately go looking for food. I think that makes sense.

Cuando fuera hace un poco más de calor en primavera, enseguida van en busca de comida. Me parece lógico.

Kiedy na wiosnę na zewnątrz robi się trochę cieplej, od razu zaczynają szukać jedzenia. Uważam, że to logiczne.

عندما يصبح الجو في الخارج أدفأ قليلًا في الربيع، تبدأ فورًا بالبحث عن الطعام. أرى أنّ هذا منطقي.

Коли навесні надворі трохи теплішає, вони одразу вирушають шукати їжу. Як на мене, це логічно.

İlkbaharda dışarısı biraz ısındığında hemen yiyecek aramaya başlarlar. Bunu mantıklı buluyorum.

Quando in primavera fuori fa un po’ più caldo, si mettono subito in cerca di cibo. Mi sembra logico.

Ik zou zelf ook honger hebben na een lange winter met weinig voedsel. Hm.

I'd be hungry myself too after a long winter with little food. Hmm.

Yo también tendría hambre después de un largo invierno con poca comida. Mm.

Sam też byłbym głodny po długiej zimie z małą ilością pożywienia. Hm.

أنا أيضًا كنتُ سأشعر بالجوع بعد شتاء طويل فيه القليل من الغذاء. همم.

Я б теж зголоднів після довгої зими, коли їжі було мало. Гм.

Az yiyecekli uzun bir kıştan sonra ben de acıkırdım. Hm.

Anch’io avrei fame dopo un lungo inverno con poco cibo. Mmm.

Goed, uiteindelijk zijn we goed geholpen en heeft de kat medicijnen gehad. Hij moet nu vooral lekker uitrusten, omdat hij best wat pijn heeft.

Right, in the end we got good help and the cat got medicine. Now he mainly needs to have a good rest, because he's in quite a bit of pain.

Bien, al final nos atendieron bien y el gato recibió medicamentos. Ahora sobre todo tiene que descansar bien, porque tiene bastante dolor.

Dobrze, w końcu dostaliśmy dobrą pomoc, a kot dostał leki. Teraz musi przede wszystkim porządnie odpocząć, bo dość mocno go boli.

حسنًا، في النهاية حصلنا على مساعدة جيّدة، وأخذ القطّ أدوية. يجب عليه الآن قبل كل شيء أن يرتاح جيدًا، لأنه يتألّم إلى حدّ كبير.

Гаразд, зрештою нам добре допомогли, і котові дали ліки. Тепер йому насамперед треба відпочити, бо йому досить боляче.

Peki, sonunda iyi bir yardım aldık ve kedi ilaç aldı. Şimdi özellikle güzelce dinlenmesi gerekiyor, çünkü epey acısı var.

Bene, alla fine ci hanno aiutato e al gatto hanno dato dei medicinali. Ora deve soprattutto riposarsi, perché gli fa piuttosto male.

Ook waren we vannacht pas om half drie thuis. Oei, we waren pas om half drie 's nachts thuis.

Also, last night we didn't get home until half past two. Oops, we didn't get home until half past two at night.

Además, anoche no llegamos a casa hasta las dos y media. Uy, no llegamos a casa hasta las dos y media de la madrugada.

Poza tym tej nocy wróciliśmy do domu dopiero o wpół do trzeciej. Ojej, wróciliśmy do domu dopiero o wpół do trzeciej w nocy.

ثم إننا لم نصل إلى البيت الليلة الماضية إلا في الساعة الثانية والنصف. أوه، لم نصل إلى البيت إلا في الساعة الثانية والنصف ليلًا.

До того ж ми повернулися додому лише о пів на третю ночі. Ой, ми були вдома аж о пів на третю ночі.

Ayrıca bu gece eve ancak saat iki buçukta döndük. Eyvah, eve ancak gece saat iki buçukta döndük.

E stanotte siamo tornati a casa solo alle due e mezza. Accidenti, siamo tornati a casa solo alle due e mezza di notte.

Midden in de nacht. Ik heb dus niet zoveel geslapen.

In the middle of the night. So I didn't sleep very much.

En plena noche. Así que no he dormido mucho.

W środku nocy. Nie spałem więc zbyt dużo.

في منتصف الليل. إذن لم أنم كثيرًا.

Посеред ночі. Тож я мало спав.

Gecenin ortasında. Yani pek uyumadım.

Nel cuore della notte. Quindi non ho dormito molto.

Nou, dat overleef ik wel. I will survive.

Well, I'll survive. I will survive.

Bueno, sobreviviré. I will survive. (Sobreviviré.)

No, przeżyję to. I will survive. (Przeżyję.)

حسنًا، سأنجو من ذلك. I will survive. (سأنجو.)

Ну, якось переживу. I will survive. (Я виживу.)

Neyse, bunu atlatırım. I will survive. (Hayatta kalacağım.)

Be’, sopravvivrò. I will survive. (Sopravvivrò.)

Dat overleef ik wel.

I'll survive.

Sobreviviré.

Przeżyję to.

سأنجو من ذلك.

Якось переживу.

Bunu atlatırım.

Sopravvivrò.

Zo, nu weten jullie waarom ik gisteren, op donderdag, geen aflevering voor de podcast heb opgenomen. Ik had er geen tijd voor.

So, now you know why yesterday, on Thursday, I didn't record an episode for the podcast. I didn't have time for it.

Bueno, ahora ya saben por qué ayer, el jueves, no grabé ningún episodio para el podcast. No tuve tiempo para ello.

No, teraz wiecie, dlaczego wczoraj, w czwartek, nie nagrałem odcinka podcastu. Nie miałem na to czasu.

إذن، الآن تعرفون لماذا لم أسجّل البارحة، يوم الخميس، حلقة للبودكاست. لم يكن لديّ وقت لذلك.

Тепер ви знаєте, чому вчора, у четвер, я не записав епізод подкасту. У мене не було на це часу.

Evet, artık dün, perşembe günü neden podcast için bölüm kaydetmediğimi biliyorsunuz. Buna vaktim yoktu.

Ecco, adesso sapete perché ieri, giovedì, non ho registrato un episodio del podcast. Non ne ho avuto il tempo.

Het was een beetje chaotisch. Het was een vreemde dag.

It was a bit chaotic. It was a strange day.

Fue un poco caótico. Fue un día raro.

Było trochę chaotycznie. To był dziwny dzień.

كان الأمر فوضويًا قليلًا. كان يومًا غريبًا.

Усе було трохи хаотично. Це був дивний день.

Biraz kaotikti. Garip bir gündü.

È stato un po’ caotico. È stata una giornata strana.

It was a strange day. Maar alles is goed gekomen.

It was a strange day. But everything turned out fine.

It was a strange day. (Fue un día raro.) Pero todo ha salido bien.

It was a strange day. (To był dziwny dzień.) Ale wszystko dobrze się skończyło.

It was a strange day. (كان يومًا غريبًا.) لكنّ كل شيء انتهى على خير.

It was a strange day. (Це був дивний день.) Але все закінчилося добре.

It was a strange day. (Garip bir gündü.) Ama her şey yoluna girdi.

It was a strange day. (È stata una giornata strana.) Ma è andato tutto bene.

Alles komt uiteindelijk wel goed. Linksom of rechtsom komt het goed.

Everything turns out fine in the end. One way or another, it'll turn out fine.

Al final todo sale bien. De una forma u otra, todo sale bien.

Wszystko w końcu dobrze się kończy. Tak czy inaczej, będzie dobrze.

كل شيء ينتهي على خير في النهاية. بطريقة أو بأخرى سينتهي الأمر على خير.

Зрештою все буде добре. Так чи інакше, усе буде добре.

Sonunda her şey yoluna girer. Öyle ya da böyle yoluna girer.

Alla fine va sempre tutto bene. In un modo o nell’altro va tutto bene.

One way or the other way. Linksom of rechtsom komt het goed.

One way or the other way. One way or another, it'll turn out fine.

One way or the other way. (De una forma u otra.) De una forma u otra, todo sale bien.

One way or the other way. (Tak czy inaczej.) Tak czy inaczej, będzie dobrze.

One way or the other way. (بطريقة أو بأخرى.) بطريقة أو بأخرى سينتهي الأمر على خير.

One way or the other way. (Так чи інакше.) Так чи інакше, усе буде добре.

One way or the other way. (Öyle ya da böyle.) Öyle ya da böyle yoluna girer.

One way or the other way. (In un modo o nell’altro.) In un modo o nell’altro va tutto bene.

Dat weten jullie zelf ook wel.

You know that yourselves too.

Eso ya lo saben ustedes también.

Sami też to wiecie.

أنتم تعرفون ذلك أنتم أيضًا.

Ви й самі це знаєте.

Bunu siz de biliyorsunuz.

Lo sapete anche voi.

Goed lieve vrienden, vandaag heb ik iets belangrijks te doen. Ik ga vandaag veel spullen bestellen.

Right, dear friends, today I have something important to do. Today I'm going to order a lot of things.

Bien, queridos amigos, hoy tengo algo importante que hacer. Hoy voy a pedir muchas cosas.

Dobrze, drodzy przyjaciele, dzisiaj mam do zrobienia coś ważnego. Dzisiaj zamówię dużo rzeczy.

حسنًا أصدقائي الأعزّاء، اليوم لديّ شيء مهمّ لأفعله. سأطلب اليوم أشياء كثيرة.

Гаразд, любі друзі, сьогодні в мене важлива справа. Сьогодні замовлятиму багато всього.

Peki sevgili dostlar, bugün yapacak önemli bir işim var. Bugün bir sürü şey sipariş edeceğim.

Bene, cari amici, oggi ho una cosa importante da fare. Oggi ordinerò un sacco di cose.

Ik ga heel veel hout bestellen. I'm going to order a lot of wood.

I'm going to order a lot of wood. I'm going to order a lot of wood.

Voy a pedir muchísima madera. I'm going to order a lot of wood. (Voy a pedir mucha madera.)

Zamówię bardzo dużo drewna. I'm going to order a lot of wood. (Zamówię dużo drewna.)

سأطلب كمية كبيرة جدًا من الخشب. I'm going to order a lot of wood. (سأطلب كمية كبيرة من الخشب.)

Замовлятиму дуже багато деревини. I'm going to order a lot of wood. (Я замовлю багато деревини.)

Bir sürü kereste sipariş edeceğim. I'm going to order a lot of wood. (Bir sürü odun sipariş edeceğim.)

Ordinerò un sacco di legno. I'm going to order a lot of wood. (Ordinerò molto legno.)

Hout, wood. We gaan namelijk in de tuin een hele grote veranda bouwen.

"Hout", wood. You see, we're going to build a really big veranda in the garden.

"Hout", wood. Es que vamos a construir una veranda muy grande en el jardín.

"Hout", wood. Zbudujemy bowiem w ogrodzie bardzo duży taras.

"Hout"، wood. إذ سنبني في الحديقة شرفة خشبية كبيرة جدًا.

«hout» — деревина, wood. Бо в саду ми збудуємо дуже велику веранду.

Kereste, wood. Çünkü bahçede çok büyük bir veranda yapacağız.

Legno, «hout», wood. Costruiremo infatti una veranda molto grande in giardino.

Een veranda, dat is een soort platform van hout. Op dat platform kunnen we lekker zitten en relaxen.

A "veranda", that's a kind of platform made of wood. On that platform we can sit comfortably and relax.

Una "veranda", eso es una especie de plataforma de madera. En esa plataforma podemos sentarnos a gusto y relajarnos.

"Een veranda" to coś w rodzaju drewnianej platformy. Na tej platformie możemy sobie wygodnie siedzieć i odpoczywać.

"Een veranda" هي نوع من المنصّات المصنوعة من الخشب. على تلك المنصّة نستطيع أن نجلس براحة ونسترخي.

Веранда — це такий собі дерев’яний майданчик. На цьому майданчику можна буде зручно сісти й відпочити.

Veranda, ahşaptan bir tür platformdur. O platformda güzelce oturup dinlenebiliriz.

Una veranda è una specie di piattaforma di legno. Su quella piattaforma possiamo sederci e rilassarci.

En daar heb ik heel veel hout voor nodig. Zoveel hout dat het niet in de auto past.

And for that I need a lot of wood. So much wood that it doesn't fit in the car.

Y para eso necesito muchísima madera. Tanta madera que no cabe en el auto.

A do tego potrzebuję bardzo dużo drewna. Tyle drewna, że nie zmieści się do samochodu.

ولهذا أحتاج إلى كمية كبيرة جدًا من الخشب. كمية كبيرة من الخشب لدرجة أنها لا تتّسع في السيارة.

І для цього мені потрібно дуже багато деревини. Стільки, що в машину вона не поміститься.

Ve bunun için çok fazla ahşaba ihtiyacım var. O kadar çok ahşap ki arabaya sığmıyor.

E per farla mi serve tantissimo legno. Così tanto legno che non entra in macchina.

Ik ga het dus bestellen bij een bedrijf in de buurt. En die komen het dan brengen met een grote vrachtauto.

So I'm going to order it from a company nearby. And they'll then come and deliver it with a big lorry.

Así que la voy a pedir a una empresa de la zona. Y ellos luego vienen a traerla con un camión grande.

Zamówię je więc w firmie w okolicy. A oni wtedy przywiozą je dużą ciężarówką.

لذا سأطلبه من شركة قريبة. وسيأتون عندها لتوصيله بشاحنة كبيرة.

Тож я замовлю її в компанії поблизу. І вони привезуть її великою вантажівкою.

Yani onu civardaki bir şirketten sipariş edeceğim. Ve onlar da onu büyük bir kamyonla getirecekler.

Quindi lo ordinerò da un’azienda della zona. E me lo porteranno con un camion grande.

Vet cool. Ze komen het brengen met een grote vrachtauto.

Really cool. They'll come and deliver it with a big lorry.

Genial. Vienen a traerla con un camión grande.

Mega fajnie. Przywiozą je dużą ciężarówką.

رائع جدًا. سيأتون لتوصيله بشاحنة كبيرة.

Страшенно круто. Вони привезуть її великою вантажівкою.

Süper havalı. Onu büyük bir kamyonla getirecekler.

Che figata. Me lo porteranno con un camion grande.

A big truck. Een grote vrachtauto.

A big truck. A big lorry.

A big truck. (Un camión grande.) Un camión grande.

A big truck. (Duża ciężarówka.) Duża ciężarówka.

A big truck. (شاحنة كبيرة.) شاحنة كبيرة.

A big truck. (Велика вантажівка.) Велика вантажівка.

A big truck. (Büyük bir kamyon.) Büyük bir kamyon.

A big truck. (Un grosso camion.) Un camion grande.

Het is hier weer prachtig weer in Zweden. Hoe is het weer bij jou?

The weather is beautiful here in Sweden again. What's the weather like where you are?

Aquí en Suecia vuelve a hacer un tiempo precioso. ¿Qué tiempo hace donde estás tú?

Tu w Szwecji znowu jest piękna pogoda. Jaka jest pogoda u ciebie?

الطقس هنا في السويد رائع مرة أخرى. كيف الطقس عندك؟

Тут, у Швеції, знову чудова погода. А яка погода в тебе?

Burada İsveç'te hava yine harika. Sende hava nasıl?

Qui in Svezia c’è di nuovo un tempo splendido. Che tempo fa da te?

Schijnt de zon of regent het? Waait het misschien hard?

Is the sun shining or is it raining? Is it very windy, maybe?

¿Brilla el sol o llueve? ¿Quizá sopla mucho viento?

Świeci słońce czy pada deszcz? Może mocno wieje?

هل الشمس مشرقة أم تمطر؟ هل الريح قوية ربما؟

Світить сонце чи йде дощ? А може, дме сильний вітер?

Güneş mi parlıyor yoksa yağmur mu yağıyor? Belki sert rüzgâr mı esiyor?

C’è il sole o piove? Magari c’è molto vento?

Hm, ik hoop in ieder geval dat je een beetje kunt genieten vandaag. Oké, ik ga ervandoor.

Hmm, in any case, I hope you can enjoy yourself a bit today. OK, I'm off.

Mm, en cualquier caso espero que puedas disfrutar un poco hoy. Bueno, me voy.

Hm, w każdym razie mam nadzieję, że możesz dzisiaj trochę się nacieszyć. Okej, uciekam.

همم، أتمنّى على أيّ حال أن تستطيع أن تستمتع قليلًا اليوم. حسنًا، سأنصرف.

Гм, у будь-якому разі сподіваюся, що ти зможеш трохи насолодитися сьогоднішнім днем. Гаразд, я побіг.

Hm, her hâlükârda umarım bugün biraz keyif alabilirsin. Tamam, ben kaçıyorum.

Mmm, comunque spero che oggi tu possa goderti un po’ la giornata. Bene, io vado.

Bedankt dat je weer hebt geluisterd naar Makkelijk Nederlands met JoJo. We spreken elkaar zondag weer.

Thank you for listening again to Makkelijk Nederlands met JoJo. We'll talk again on Sunday.

Gracias por escuchar otra vez Makkelijk Nederlands met JoJo. Hablamos otra vez el domingo.

Dziękuję, że znowu słuchałeś Makkelijk Nederlands met JoJo. Usłyszymy się znowu w niedzielę.

شكرًا لأنك استمعتَ مرة أخرى إلى Makkelijk Nederlands met JoJo. سنتحدّث معًا مرة أخرى يوم الأحد.

Дякую, що знову послухав Makkelijk Nederlands met JoJo. Знову почуємося в неділю.

Makkelijk Nederlands met JoJo'yu yine dinlediğin için teşekkürler. Pazar günü yine konuşuruz.

Grazie per aver ascoltato ancora una volta Makkelijk Nederlands met JoJo. Ci sentiamo domenica.

Hou je taai en tot snel.

Take care and see you soon.

Cuídate y hasta pronto.

Trzymaj się i do usłyszenia wkrótce.

اعتنِ بنفسك، وإلى اللقاء قريبًا.

Тримайся й до скорого.

Kendine iyi bak, görüşmek üzere.

Tieni duro e a presto.