Gezinsuitbreiding!

Hey, hallo allemaal. Welkom bij Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hey, hello everyone. Welcome to Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hola, hola a todos. Bienvenidos a Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hej, cześć wszystkim. Witajcie w Makkelijk Nederlands met JoJo.

مرحبًا، أهلًا بالجميع. مرحبًا بكم في Makkelijk Nederlands met JoJo.

Привіт усім. Вітаю в Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hey, herkese merhaba. Makkelijk Nederlands met JoJo'ya hoş geldiniz.

Ciao a tutti. Benvenuti a Makkelijk Nederlands met JoJo.

Hoe gaat het met je? Met mij gaat het goed.

How are you? I'm doing well.

¿Cómo estás? Yo estoy bien.

Jak się masz? U mnie wszystko dobrze.

كيف حالك؟ أنا بخير.

Як у тебе справи? У мене все добре.

Nasılsın? Ben iyiyim.

Come stai? Io sto bene.

Met mij gaat het uitstekend. Het is vandaag zondag.

I'm doing great. Today it's Sunday.

Yo estoy estupendamente. Hoy es domingo.

U mnie wszystko świetnie. Dzisiaj jest niedziela.

أنا في أحسن حال. اليوم هو الأحد.

У мене все чудово. Сьогодні неділя.

Ben harikayım. Bugün pazar.

Io sto benissimo. Oggi è domenica.

Het is zondagochtend. De klok slaat 8 uur.

It's Sunday morning. The clock is striking 8.

Es domingo por la mañana. El reloj da las 8.

Jest niedzielny poranek. Zegar wybija 8.

إنه صباح الأحد. الساعة تدقّ 8.

Недільний ранок. Годинник б’є восьму.

Pazar sabahı. Saat 8'i vuruyor.

È domenica mattina. L’orologio batte le 8.

De klok slaat 8 uur. Het is precies 8 uur.

The clock is striking 8. It's exactly 8 o'clock.

El reloj da las 8. Son exactamente las 8.

Zegar wybija 8. Jest dokładnie 8.

الساعة تدقّ 8. الساعة 8 تمامًا.

Годинник б’є восьму. Рівно восьма година.

Saat 8'i vuruyor. Saat tam 8.

L’orologio batte le 8. Sono le 8 in punto.

Ik ben enthousiast vandaag. Ik ben erg enthousiast.

I'm excited today. I'm very excited.

Hoy estoy entusiasmado. Estoy muy entusiasmado.

Jestem dzisiaj podekscytowany. Jestem bardzo podekscytowany.

أنا متحمّس اليوم. أنا متحمّس جدًا.

Я сьогодні в захваті. Я в неймовірному захваті.

Bugün heyecanlıyım. Çok heyecanlıyım.

Oggi sono entusiasta. Sono molto entusiasta.

Ik heb goed geslapen en ik zit vol energie.

I slept well and I'm full of energy.

He dormido bien y estoy lleno de energía.

Dobrze spałem i jestem pełen energii.

نمتُ جيدًا وأنا مليء بالطاقة.

Я добре виспався й сповнений енергії.

İyi uyudum ve enerji doluyum.

Ho dormito bene e sono pieno di energia.

Ik heb een lekkere bak koffie en ik heb zin in de dag. Ik heb zin in deze zondag.

I've got a nice cup of coffee and I'm looking forward to the day. I'm looking forward to this Sunday.

Tengo un buen tazón de café y tengo ganas del día. Tengo ganas de este domingo.

Mam pyszny kubek kawy i cieszę się na ten dzień. Cieszę się na tę niedzielę.

لديّ فنجان قهوة لذيذ وأنا أتطلّع إلى هذا اليوم. أنا أتطلّع إلى هذا الأحد.

Маю чашку смачної кави й з радістю чекаю, що принесе цей день. Я з радістю чекаю цієї неділі.

Güzel bir fincan kahvem var ve güne başlamak için sabırsızlanıyorum. Bu pazar için sabırsızlanıyorum.

Ho una bella tazza di caffè e non vedo l’ora di cominciare la giornata. Non vedo l’ora di vivere questa domenica.

Ik ga namelijk iets leuks doen straks. Ik ga iets speciaals doen.

You see, I'm going to do something fun later. I'm going to do something special.

Es que luego voy a hacer algo divertido. Voy a hacer algo especial.

Zaraz bowiem zrobię coś fajnego. Zrobię coś wyjątkowego.

فأنا سأفعل شيئًا ممتعًا بعد قليل. سأفعل شيئًا مميّزًا.

Бо невдовзі робитиму щось приємне. Щось особливе.

Çünkü birazdan güzel bir şey yapacağım. Özel bir şey yapacağım.

Tra poco farò qualcosa di bello. Farò qualcosa di speciale.

Ik ga zo naar de stad om boodschappen te doen. Nee, dat is niet speciaal.

In a moment I'm going into town to do the shopping. No, that's not special.

Dentro de un rato voy a la ciudad a hacer las compras. No, eso no es especial.

Zaraz jadę do miasta zrobić zakupy. Nie, to nie jest wyjątkowe.

سأذهب بعد قليل إلى المدينة لأتسوّق. لا، هذا ليس مميّزًا.

Зараз поїду в місто за продуктами. Ні, це не щось особливе.

Birazdan alışveriş yapmak için şehre gideceğim. Hayır, bu özel değil.

Tra poco vado in città a fare la spesa. No, non è questo a essere speciale.

Dat weet ik. Maar daarna, nadat ik boodschappen heb gedaan, ga ik iets speciaals doen.

I know that. But afterwards, after I've done the shopping, I'm going to do something special.

Eso ya lo sé. Pero después, cuando haya hecho las compras, voy a hacer algo especial.

Wiem o tym. Ale potem, po zrobieniu zakupów, zrobię coś wyjątkowego.

أعرف ذلك. لكن بعد ذلك، بعد أن أتسوّق، سأفعل شيئًا مميّزًا.

Я знаю. А потім, коли куплю продукти, зроблю щось особливе.

Bunu biliyorum. Ama sonra, alışverişi yaptıktan sonra özel bir şey yapacağım.

Lo so. Ma dopo aver fatto la spesa, farò qualcosa di speciale.

Hm. Oké, ik zal het vertellen aan jullie.

Hm. OK, I'll tell you.

Mmm. Bueno, se lo voy a contar.

Hm. Okej, powiem wam.

همم. حسنًا، سأخبركم.

Гм. Гаразд, розповім вам.

Hm. Tamam, size anlatacağım.

Hm. Va bene, ve lo racconto.

Straks ga ik een nieuw familielid ophalen.

Later I'm going to pick up a new family member.

Luego voy a recoger a un nuevo miembro de la familia.

Zaraz odbiorę nowego członka rodziny.

بعد قليل سأذهب لأُحضر فردًا جديدًا من العائلة.

Невдовзі я поїду забирати нового члена родини.

Birazdan yeni bir aile üyesini almaya gideceğim.

Tra poco vado a prendere un nuovo membro della famiglia.

Ja, je hoort het goed. Wij krijgen er een nieuw familielid bij.

Yes, you heard that right. We're getting a new family member.

Sí, has oído bien. Vamos a tener un nuevo miembro en la familia.

Tak, dobrze słyszysz. Przybywa nam nowy członek rodziny.

نعم، لقد سمعتَ جيدًا. سينضمّ إلينا فرد جديد من العائلة.

Так, ти правильно почув. У нас з’явиться новий член родини.

Evet, doğru duydun. Ailemize yeni bir üye katılıyor.

Sì, hai sentito bene. La nostra famiglia si allarga.

Ik ben superhyped. Ik ben superenthousiast.

I'm super hyped. I'm super excited.

Estoy superemocionado. Estoy superentusiasmado.

Jestem superpodjarany. Jestem superpodekscytowany.

أنا في غاية الحماس. أنا متحمّس جدًا جدًا.

Я просто в захваті. Я неймовірно радію.

Çok heyecanlıyım. Süper heyecanlıyım.

Non sto più nella pelle. Sono super entusiasta.

Dames en heren, wij krijgen een hond. Ja, wij krijgen een nieuw huisdier.

Ladies and gentlemen, we're getting a dog. Yes, we're getting a new pet.

Señoras y señores, vamos a tener un perro. Sí, vamos a tener una nueva mascota.

Panie i panowie, będziemy mieć psa. Tak, będziemy mieć nowe zwierzę domowe.

سيداتي سادتي، سنحصل على كلب. نعم، سنحصل على حيوان أليف جديد.

Пані та панове, у нас буде собака. Так, у нас буде нова домашня тварина.

Hanımlar beyler, bir köpeğimiz oluyor. Evet, yeni bir evcil hayvanımız oluyor.

Signore e signori, prendiamo un cane. Sì, avremo un nuovo animale domestico.

We krijgen een hond en die hond heet Kakan. Kakan.

We're getting a dog and that dog is called Kakan. Kakan.

Vamos a tener un perro y ese perro se llama Kakan. Kakan.

Będziemy mieć psa, a ten pies nazywa się Kakan. Kakan.

سنحصل على كلب، وهذا الكلب اسمه Kakan. Kakan.

У нас буде собака, і її звати Какан. Какан.

Bir köpeğimiz oluyor ve o köpeğin adı Kakan. Kakan.

Prendiamo un cane e si chiama Kakan. Kakan.

Dat is het Zweedse woord voor koekje. Lekker, koekjes.

That's the Swedish word for biscuit. Yum, biscuits.

Es la palabra sueca para galleta. Qué rico, galletas.

To szwedzkie słowo oznaczające ciastko. Pycha, ciastka.

هذه هي الكلمة السويدية التي تعني بسكويتة. لذيذ، بسكويت.

Це шведське слово, яке означає «печиво». М-м, смачне печиво.

Bu, İsveççede kurabiye demek. Lezzetli, kurabiyeler.

È la parola svedese per dire biscotto. Che buoni i biscotti.

Kakan is een vrouwtjeshond en ze is 2 jaar oud. De afgelopen twee weken is ze hier al vaak op bezoek geweest.

Kakan is a female dog and she's 2 years old. Over the past two weeks she's already visited here a lot.

Kakan es una perra y tiene 2 años. Las últimas dos semanas ya ha venido aquí de visita a menudo.

Kakan to suczka i ma 2 lata. Przez ostatnie dwa tygodnie już często tu u nas bywała.

Kakan كلبة أنثى وعمرها سنتان. في الأسبوعين الماضيين جاءت إلى هنا في زيارة مرات كثيرة بالفعل.

Какан — самка, їй два роки. Протягом останніх двох тижнів вона вже часто бувала в нас у гостях.

Kakan dişi bir köpek ve 2 yaşında. Son iki haftada buraya çok sık ziyarete geldi.

Kakan è una femmina e ha 2 anni. Nelle ultime due settimane è già venuta spesso a trovarci.

We proberen de verhuizing van Kakan zo soepel mogelijk te laten gaan. En ik moet zeggen dat dat best goed gaat.

We're trying to make Kakan's move go as smoothly as possible. And I must say that it's going quite well.

Intentamos que la mudanza de Kakan sea lo más fluida posible. Y tengo que decir que va bastante bien.

Staramy się, żeby przeprowadzka Kakan przebiegła jak najłagodniej. I muszę powiedzieć, że idzie to całkiem dobrze.

نحاول أن نجعل انتقال Kakan يجري بأكبر قدر ممكن من السلاسة. ويجب أن أقول إنّ ذلك يسير بشكل جيد إلى حدّ كبير.

Ми намагаємося зробити так, щоб переїзд Какан пройшов якомога легше. І мушу сказати, усе йде досить добре.

Kakan'ın taşınmasının olabildiğince sorunsuz geçmesini sağlamaya çalışıyoruz. Ve bunun oldukça iyi gittiğini söylemeliyim.

Cerchiamo di far andare il trasferimento di Kakan nel modo più tranquillo possibile. E devo dire che sta andando piuttosto bene.

Dat gaat erg goed. Oké, ik zal je vertellen hoe wij zover zijn gekomen.

It's going very well. OK, I'll tell you how we got to this point.

Va muy bien. Bueno, te voy a contar cómo hemos llegado hasta aquí.

Idzie to bardzo dobrze. Okej, opowiem ci, jak do tego doszło.

إنه يسير بشكل جيد جدًا. حسنًا، سأحكي لك كيف وصلنا إلى هذه المرحلة.

Іде дуже добре. Гаразд, розповім тобі, як ми до цього дійшли.

Çok iyi gidiyor. Tamam, buraya nasıl geldiğimizi size anlatayım.

Sta andando molto bene. Va bene, ti racconto come siamo arrivati fin qui.

Hoe we zover zijn gekomen dat we nu ineens een hond hebben. Goed, komt ie.

How we got to the point that we suddenly have a dog now. Right, here it comes.

Cómo hemos llegado a tener ahora de repente un perro. Bien, ahí va.

Jak doszło do tego, że teraz nagle mamy psa. Dobrze, zaczynam.

كيف وصلنا إلى أن أصبح لدينا الآن فجأة كلب. حسنًا، ها هي.

Як так сталося, що в нас раптом з’являється собака. Ну що ж, слухай.

Nasıl birden bir köpek sahibi olduğumuzu. Peki, işte geliyor.

Come siamo arrivati ad avere all’improvviso un cane. Bene, ecco la storia.

Het verhaal gaat zo. Via onze buren kregen wij te horen dat er een hond was die een nieuw baasje zocht.

The story goes like this. Through our neighbours we heard that there was a dog that was looking for a new owner.

La historia es así. Por nuestros vecinos nos enteramos de que había un perro que buscaba un nuevo dueño.

Historia wygląda tak. Od naszych sąsiadów usłyszeliśmy, że jest pies, który szuka nowego właściciela.

القصة كالتالي. عن طريق جيراننا سمعنا أنّ هناك كلبة تبحث عن صاحب جديد.

Історія така. Від сусідів ми дізналися, що є собака, яка шукає нового господаря.

Hikâye şöyle. Komşularımızdan yeni bir sahip arayan bir köpek olduğunu duyduk.

È andata così. Dai vicini abbiamo saputo che c’era un cane che cercava un nuovo padrone.

De hond was meeverhuisd met haar baas naar de grote stad. Maar ze was daar erg ongelukkig.

The dog had moved with her owner to the big city. But she was very unhappy there.

La perra se había mudado con su dueño a la gran ciudad. Pero allí era muy infeliz.

Suczka przeprowadziła się razem ze swoim właścicielem do dużego miasta. Ale była tam bardzo nieszczęśliwa.

كانت الكلبة قد انتقلت مع صاحبها إلى المدينة الكبيرة. لكنها كانت تعيسة جدًا هناك.

Собака переїхала разом зі своїм господарем до великого міста. Але там вона була дуже нещасна.

Köpek sahibiyle birlikte büyük şehre taşınmıştı. Ama orada çok mutsuzdu.

La cagnolina si era trasferita in una grande città con il suo padrone. Ma lì era molto infelice.

Al die drukte en ook geen ruimte om lekker rond te kunnen rennen. Kakan is een hond met energie voor 10, vertelden de buren tegen ons.

All that hustle and bustle and also no space to run around freely. Kakan is a dog with the energy of 10, the neighbours told us.

Todo ese bullicio y además ningún espacio para poder correr a gusto. Kakan es una perra con energía para 10, nos dijeron los vecinos.

Cały ten zgiełk i do tego brak miejsca, żeby swobodnie się wybiegać. Kakan to pies, który ma energii za dziesięciu, powiedzieli nam sąsiedzi.

كل ذلك الزحام، وأيضًا لا مساحة لتجري فيها بحرية. Kakan كلبة لديها طاقة تكفي 10، هكذا قال لنا الجيران.

Навколо стільки метушні й немає місця, щоб досхочу побігати. Сусіди сказали, що в Какан енергії на десятьох.

Bütün o kalabalık ve rahatça koşabileceği hiç alan yok. Komşular bize Kakan'ın 10 köpek kadar enerjisi olduğunu söyledi.

Tutta quella confusione e nemmeno lo spazio per correre un po’. Kakan è un cane con energia per 10, ci hanno detto i vicini.

Energie voor 10. Superveel energie betekent dat, wel 10 keer zoveel energie als normaal.

"Energie voor 10" (the energy of 10). That means loads of energy, a good 10 times as much energy as normal.

"Energie voor 10" (energía para 10). Eso significa muchísima energía, hasta 10 veces más energía de lo normal.

"Energie voor 10" (energia za dziesięciu). To znaczy mnóstwo energii, nawet 10 razy więcej energii niż normalnie.

"Energie voor 10" (طاقة تكفي 10). هذا يعني طاقة كبيرة جدًا، ما يصل إلى 10 أضعاف الطاقة العادية.

Енергії на десятьох. Тобто дуже багато енергії, удесятеро більше, ніж зазвичай.

10 köpek kadar enerji. Bu süper çok enerji demek, normalin tam 10 katı enerji.

Energia per 10. Vuol dire tantissima energia, addirittura 10 volte quella normale.

Het baasje van Kakan, van de hond, moest vanwege zijn werk helaas verhuizen van het platteland naar de stad. Maar je raadt het al, Kakan was erg ongelukkig in de stad.

Kakan's owner, the dog's owner, unfortunately had to move from the countryside to the city because of his work. But you can guess it, Kakan was very unhappy in the city.

El dueño de Kakan, de la perra, lamentablemente tuvo que mudarse del campo a la ciudad por su trabajo. Pero ya lo adivinas, Kakan era muy infeliz en la ciudad.

Właściciel Kakan, tej suczki, niestety musiał z powodu pracy przeprowadzić się ze wsi do miasta. Ale pewnie się domyślasz, Kakan była w mieście bardzo nieszczęśliwa.

صاحب Kakan، صاحب الكلبة، اضطرّ للأسف بسبب عمله إلى الانتقال من الريف إلى المدينة. لكنك تخمّن ذلك بالفعل، كانت Kakan تعيسة جدًا في المدينة.

Господар Какан, нашої собаки, на жаль, мусив через роботу переїхати із сільської місцевості до міста. Але, як ти вже здогадався, у місті Какан була дуже нещасна.

Kakan'ın, köpeğin sahibi maalesef işi yüzünden kırsaldan şehre taşınmak zorunda kaldı. Ama tahmin edersin, Kakan şehirde çok mutsuzdu.

Purtroppo il padrone di Kakan, della cagnolina, ha dovuto trasferirsi dalla campagna alla città per lavoro. Ma come avrai già capito, Kakan in città era molto infelice.

Dus ik denk dat wij nu echt een supergoede plek hebben voor haar, midden in het bos, met een hele grote tuin. Perfect.

So I think we really have a great place for her now, in the middle of the forest, with a very big garden. Perfect.

Así que creo que ahora de verdad tenemos un lugar estupendo para ella, en medio del bosque, con un jardín muy grande. Perfecto.

Więc myślę, że mamy teraz dla niej naprawdę superdobre miejsce, w samym środku lasu, z bardzo dużym ogrodem. Idealnie.

لذلك أظنّ أنّ لدينا الآن حقًا مكانًا رائعًا لها، في وسط الغابة، مع حديقة كبيرة جدًا. مثالي.

Тому думаю, що в нас для неї справді чудове місце: посеред лісу, з дуже великим садом. Ідеально.

Yani bence şimdi ona gerçekten süper iyi bir yerimiz var, ormanın ortasında, çok büyük bir bahçeyle. Perfect.

Quindi penso che ora abbiamo un posto davvero ideale per lei, in mezzo al bosco e con un giardino enorme. Perfect.

Echt perfect, denk ik. Dus ja, zo is het gekomen.

Really perfect, I think. So yes, that's how it happened.

Realmente perfecto, creo. Así que sí, así es como pasó.

Naprawdę idealnie, myślę. No więc tak to się stało.

مثالي حقًا، على ما أظنّ. إذن نعم، هكذا حدث الأمر.

Справді ідеально, як на мене. Отак усе й сталося.

Bence gerçekten mükemmel. Yani evet, böyle oldu.

Direi proprio perfetto. Quindi sì, è andata così.

That's how it happened. Zo is het gekomen.

That's how it happened. That's how it happened.

That's how it happened. (Así fue como pasó.) Así es como pasó.

That's how it happened. (Tak to się stało.) Tak to się stało.

That's how it happened. (هكذا حدث الأمر.) هكذا حدث الأمر.

That's how it happened. (Ось як це сталося.) Отак усе й сталося.

That's how it happened. (Böyle oldu.) Böyle oldu.

That's how it happened. (È andata così.) È andata così.

We hebben nu dus een hele leuke, lieve hond. Ze luistert al best goed.

So now we have a really nice, sweet dog. She already listens quite well.

Así que ahora tenemos una perra muy simpática y cariñosa. Ya obedece bastante bien.

Mamy więc teraz bardzo fajnego, kochanego psa. Już całkiem dobrze słucha.

إذن لدينا الآن كلبة ظريفة ولطيفة جدًا. إنها تطيع جيدًا إلى حدّ كبير بالفعل.

Отже, тепер у нас дуже мила, добра собака. Вона вже досить добре слухається.

Yani şimdi çok tatlı, sevimli bir köpeğimiz var. Şimdiden oldukça iyi söz dinliyor.

Ora abbiamo una cagnolina davvero simpatica e dolce. Obbedisce già piuttosto bene.

Ze blaft bijna niet. Ze is niet agressief.

She hardly barks. She's not aggressive.

Casi no ladra. No es agresiva.

Prawie nie szczeka. Nie jest agresywna.

إنها لا تنبح تقريبًا. إنها ليست عدوانية.

Майже не гавкає. Вона не агресивна.

Neredeyse hiç havlamıyor. Saldırgan değil.

Non abbaia quasi mai. Non è aggressiva.

Ze kan goed met kinderen omgaan. Ze gaat niet achter onze katten aan.

She's good with children. She doesn't chase our cats.

Se lleva bien con los niños. No persigue a nuestros gatos.

Dobrze dogaduje się z dziećmi. Nie goni naszych kotów.

إنها تتعامل جيدًا مع الأطفال. إنها لا تطارد قططنا.

Добре ладнає з дітьми. Не ганяється за нашими котами.

Çocuklarla iyi anlaşıyor. Kedilerimizin peşinden koşmuyor.

Va d’accordo con i bambini. Non rincorre i nostri gatti.

Een hele lange lijst met allemaal goede dingen. Het lijkt bijna onmogelijk.

A very long list full of good things. It seems almost impossible.

Una lista muy larga con muchas cosas buenas. Parece casi imposible.

Bardzo długa lista samych dobrych rzeczy. To wydaje się prawie niemożliwe.

قائمة طويلة جدًا مليئة بالأشياء الجيدة. يبدو ذلك شبه مستحيل.

Дуже довгий список хороших рис. Здається, що так майже не буває.

Hepsi iyi şeylerden oluşan çok uzun bir liste. Neredeyse imkânsız gibi görünüyor.

Una lista lunghissima di cose positive. Sembra quasi impossibile.

Onze katten vonden het aan het begin niet zo leuk trouwens. Eén van de twee katten was ongelooflijk kwaad aan het begin.

Our cats didn't like it that much at the beginning, by the way. One of the two cats was incredibly angry at the beginning.

Por cierto, al principio a nuestros gatos no les gustó mucho. Uno de los dos gatos estaba increíblemente enfadado al principio.

Naszym kotom na początku nie bardzo się to podobało, swoją drogą. Jeden z dwóch kotów był na początku niesamowicie wściekły.

بالمناسبة، لم يُعجب ذلك قططنا كثيرًا في البداية. إحدى القطتين كانت غاضبة بشكل لا يُصدَّق في البداية.

До речі, нашим котам це спочатку не дуже сподобалося. Один із двох котів спочатку страшенно розсердився.

Bu arada kedilerimiz başta bundan pek hoşlanmadı. İki kediden biri başta inanılmaz kızgındı.

A proposito, all’inizio ai nostri gatti la cosa non piaceva molto. All’inizio uno dei due gatti era arrabbiatissimo.

Nu zijn we een tijdje verder. En weet je wat?

Now some time has passed. And you know what?

Ahora ha pasado un tiempo. ¿Y sabes qué?

Teraz minęło już trochę czasu. I wiesz co?

الآن مرّ بعض الوقت. وهل تعرف ماذا؟

Відтоді минув якийсь час. І знаєш що?

Şimdi biraz zaman geçti. Ve biliyor musun?

Ora è passato un po’ di tempo. E sai una cosa?

Diezelfde kat die zo boos was op het begin ligt nu samen met Kakan te slapen. Ze liggen naast elkaar te slapen.

That same cat that was so angry at the beginning now sleeps together with Kakan. They sleep next to each other.

Ese mismo gato que estaba tan enfadado al principio ahora duerme junto con Kakan. Duermen uno al lado del otro.

Ten sam kot, który na początku był taki zły, teraz śpi razem z Kakan. Śpią obok siebie.

تلك القطة نفسها التي كانت غاضبة جدًا في البداية تنام الآن مع Kakan. إنهما تنامان بجانب بعضهما.

Той самий кіт, який спочатку так сердився, тепер спить разом із Какан. Вони сплять поруч.

Başta o kadar kızgın olan aynı kedi şimdi Kakan ile birlikte uyuyor. Yan yana uyuyorlar.

Lo stesso gatto che all’inizio era così arrabbiato ora dorme insieme a Kakan. Dormono uno accanto all’altra.

Ongelooflijk toch? Unbelievable.

Unbelievable, isn't it? Unbelievable.

Increíble, ¿no? Unbelievable.

Niesamowite, prawda? Unbelievable.

لا يُصدَّق، أليس كذلك؟ Unbelievable.

Неймовірно, правда? Unbelievable.

İnanılmaz, değil mi? Unbelievable.

Incredibile, no? Unbelievable.

Zo zie je maar hoe dingen kunnen veranderen. Nog iets leuks.

That just shows you how things can change. Something else fun.

Así ves cómo pueden cambiar las cosas. Otra cosa divertida.

Widać, jak rzeczy mogą się zmieniać. Jeszcze coś fajnego.

هذا يُريك كيف يمكن للأشياء أن تتغيّر. شيء ممتع آخر.

От бачиш, як усе може змінитися. І ще дещо приємне.

İşte işlerin nasıl değişebileceğini görüyorsun. Güzel bir şey daha.

Vedi come possono cambiare le cose. Un’altra cosa bella.

Omdat we nu een hond hebben, kunnen we eindelijk kippen gaan houden. We wilden al een hele lange tijd kippen bij ons op het terrein.

Because we now have a dog, we can finally start keeping chickens. We've wanted chickens on our land for a very long time.

Como ahora tenemos un perro, por fin podemos empezar a tener gallinas. Hace muchísimo tiempo que queríamos tener gallinas en nuestro terreno.

Ponieważ mamy teraz psa, możemy wreszcie zacząć hodować kury. Od bardzo dawna chcieliśmy mieć kury na naszej posesji.

لأنّ لدينا الآن كلبًا، يمكننا أخيرًا أن نبدأ بتربية الدجاج. كنّا نريد منذ وقت طويل جدًا دجاجًا في أرضنا.

Тепер, коли в нас є собака, ми нарешті можемо завести курей. Ми вже дуже давно хотіли завести курей на своїй ділянці.

Artık bir köpeğimiz olduğu için sonunda tavuk besleyebiliriz. Çok uzun zamandır arazimizde tavuk olsun istiyorduk.

Ora che abbiamo un cane, possiamo finalmente tenere delle galline. Da molto tempo volevamo tenere delle galline sul nostro terreno.

We eten veel eieren en we houden van kippenvlees. Maar omdat we best wel veel roofdieren in het bos hebben, zijn we altijd een beetje voorzichtig geweest met het nemen van kippen.

We eat a lot of eggs and we love chicken meat. But because we have quite a lot of predators in the forest, we've always been a bit careful about getting chickens.

Comemos muchos huevos y nos encanta la carne de pollo. Pero como tenemos bastantes depredadores en el bosque, siempre hemos tenido un poco de cuidado con tener gallinas.

Jemy dużo jajek i uwielbiamy mięso z kurczaka. Ale ponieważ mamy w lesie całkiem sporo drapieżników, zawsze byliśmy trochę ostrożni z braniem kur.

نأكل الكثير من البيض ونحبّ لحم الدجاج. لكن لأنّ لدينا عددًا لا بأس به من الحيوانات المفترسة في الغابة، كنّا دائمًا حذرين قليلًا من اقتناء الدجاج.

Ми їмо багато яєць і любимо курятину. Але, оскільки в нашому лісі досить багато хижаків, ми завжди трохи остерігалися заводити курей.

Çok yumurta yiyoruz ve tavuk etini seviyoruz. Ama ormanda epey çok yırtıcı hayvan olduğu için tavuk almak konusunda hep biraz temkinliydik.

Mangiamo molte uova e ci piace la carne di pollo. Ma siccome nel bosco ci sono parecchi predatori, siamo sempre stati un po’ prudenti all’idea di prendere delle galline.

Maar nu, dames en heren, nu hebben we Kakan en hopelijk kan zij een beetje de wacht houden over onze kippen. We gaan het zien.

But now, ladies and gentlemen, now we have Kakan and hopefully she can keep watch over our chickens a bit. We'll see.

Pero ahora, señoras y señores, ahora tenemos a Kakan y ojalá ella pueda montar un poco de guardia sobre nuestras gallinas. Ya veremos.

Ale teraz, panie i panowie, teraz mamy Kakan i miejmy nadzieję, że ona będzie trochę pilnować naszych kur. Zobaczymy.

لكن الآن، سيداتي سادتي، الآن لدينا Kakan، ونأمل أن تستطيع أن تحرس دجاجنا قليلًا. سنرى.

А тепер, пані та панове, у нас є Какан, і, сподіваюся, вона зможе трохи постерегти наших курей. Побачимо.

Ama şimdi, hanımlar beyler, şimdi Kakan var ve umarım o tavuklarımıza biraz bekçilik yapabilir. Göreceğiz.

Ma ora, signore e signori, abbiamo Kakan e speriamo che possa fare un po’ la guardia alle nostre galline. Vedremo.

We shall see. We gaan het zien.

We shall see. We'll see.

We shall see. (Ya veremos.) Ya veremos.

We shall see. (Zobaczymy.) Zobaczymy.

We shall see. (سنرى.) سنرى.

We shall see. (Побачимо.) Побачимо.

We shall see. (Göreceğiz.) Göreceğiz.

We shall see. (Vedremo.) Vedremo.

Hm, goed. Wat vind jij van huisdieren?

Hm, right. What do you think of pets?

Mmm, bien. ¿Qué te parecen las mascotas?

Hm, dobrze. Co myślisz o zwierzętach domowych?

همم، حسنًا. ما رأيك في الحيوانات الأليفة؟

Гм, гаразд. Як ти ставишся до домашніх тварин?

Hmm, peki. Evcil hayvanlar hakkında ne düşünüyorsun?

Mmm, bene. Che cosa pensi degli animali domestici?

Heb jij een huisdier of heb jij twee huisdieren?

Do you have a pet or do you have two pets?

¿Tienes una mascota o tienes dos mascotas?

Masz jedno zwierzę domowe czy masz dwa zwierzęta domowe?

هل لديك حيوان أليف أم لديك حيوانان أليفان؟

У тебе є одна домашня тварина чи дві?

Senin bir evcil hayvanın mı yoksa iki evcil hayvanın mı var?

Hai un animale domestico oppure ne hai due?

Misschien heb je er wel een heleboel. Het kan natuurlijk ook zo zijn dat je helemaal niet zo van huisdieren houdt.

Maybe you have lots of them. Of course, it could also be that you're not that keen on pets at all.

Quizá tienes un montón. Claro que también puede ser que no te gusten mucho las mascotas.

Może masz ich nawet całe mnóstwo. Oczywiście może też być tak, że w ogóle nie przepadasz za zwierzętami domowymi.

ربما لديك الكثير منها. ومن الممكن طبعًا أيضًا أنك لا تحبّ الحيوانات الأليفة كثيرًا أبدًا.

А може, у тебе їх багато. Звісно, може бути й так, що ти взагалі не дуже любиш домашніх тварин.

Belki bir sürü vardır. Elbette evcil hayvanları hiç sevmiyor da olabilirsin.

Magari ne hai tantissimi. Naturalmente può anche darsi che non ti piacciano proprio.

Dat is ook helemaal prima. Lekker rustig ook wel.

That's totally fine too. Nice and quiet, too.

Eso también está totalmente bien. Muy tranquilo también.

To też zupełnie w porządku. Też przyjemnie spokojnie.

وهذا أيضًا لا بأس به تمامًا. هادئ ومريح أيضًا.

Це теж цілком нормально. Та й так спокійніше.

Bu da tamamen normal. Hem de oldukça sakin.

Va benissimo anche così. E poi c’è una bella tranquillità.

Zo lieve mensen, dit was een aflevering over onze gezinsuitbreiding. Gezinsuitbreiding.

So, dear listeners, this was an episode about our family expansion. "Gezinsuitbreiding."

Bueno, queridos oyentes, este ha sido un episodio sobre la ampliación de nuestra familia. "Gezinsuitbreiding."

No dobrze, kochani, to był odcinek o powiększeniu naszej rodziny. "Gezinsuitbreiding."

حسنًا، أعزّائي المستمعين، كانت هذه حلقة عن توسّع عائلتنا. "Gezinsuitbreiding".

Ну що ж, любі друзі, це був епізод про поповнення в нашій родині. Поповнення в родині — «gezinsuitbreiding».

Evet sevgili dinleyiciler, bu ailemizin büyümesi hakkında bir bölümdü. "Gezinsuitbreiding", yani ailenin büyümesi.

Bene, cari amici, questo era un episodio sulla nostra famiglia che si allarga. «Gezinsuitbreiding», la famiglia che si allarga.

Family expansion. Moeilijk woord, vergeef mij.

Family expansion. Difficult word, forgive me.

Family expansion. (La familia crece.) Palabra difícil, perdóname.

Family expansion. (Powiększenie rodziny.) Trudne słowo, wybacz mi.

Family expansion. (عائلتنا تكبر.) كلمة صعبة، سامحني.

Family expansion. (Поповнення в сім’ї.) Складне слово, пробач мені.

Family expansion. (Ailenin büyümesi.) Zor bir kelime, beni affedin.

Family expansion. (La famiglia si allarga.) Una parola difficile, perdonami.

Geniet van je zondag vandaag.

Enjoy your Sunday today.

Disfruta hoy de tu domingo.

Ciesz się dzisiaj niedzielą.

استمتع بيوم الأحد اليوم.

Гарної тобі неділі.

Bugün pazarının tadını çıkar.

Goditi la domenica.

En je weet het, morgen begint er een nieuwe week. Een nieuwe week met nieuwe kansen.

And you know it, tomorrow a new week begins. A new week with new opportunities.

Y ya lo sabes, mañana empieza una nueva semana. Una nueva semana con nuevas oportunidades.

I wiesz, jutro zaczyna się nowy tydzień. Nowy tydzień z nowymi szansami.

وأنت تعرف، غدًا يبدأ أسبوع جديد. أسبوع جديد بفرص جديدة.

І ти знаєш, завтра починається новий тиждень. Новий тиждень із новими можливостями.

Ve biliyorsun, yarın yeni bir hafta başlıyor. Yeni fırsatlarla dolu yeni bir hafta.

E lo sai, domani comincia una nuova settimana. Una nuova settimana con nuove opportunità.

Als je het nou leuk vindt, kun je de podcast steunen door een bakje koffie te kopen voor mij. Zo krijg ik mooi energie om nieuwe afleveringen te maken.

If you enjoy it, you can support the podcast by buying me a cup of coffee. That way I get some nice energy to make new episodes.

Si te gusta, puedes apoyar el podcast comprándome una taza de café. Así recibo una buena dosis de energía para hacer nuevos episodios.

Jeśli ci się podoba, możesz wesprzeć podcast, kupując mi kubek kawy. W ten sposób dostaję fajną porcję energii do robienia nowych odcinków.

إذا كان يعجبك، يمكنك أن تدعم البودكاست بأن تشتري لي فنجان قهوة. بهذه الطريقة أحصل على طاقة جميلة لأصنع حلقات جديدة.

Якщо хочеш, можеш підтримати подкаст, пригостивши мене чашкою кави. Так у мене знову з’являються сили робити нові епізоди.

Beğeniyorsan, bana bir fincan kahve alarak podcasti destekleyebilirsin. Böylece yeni bölümler yapmak için güzelce enerji kazanıyorum.

Se ti va, puoi sostenere il podcast offrendomi una tazza di caffè. Così ritrovo l’energia per creare nuovi episodi.

De link staat in de beschrijving van de aflevering. Bedankt dat je weer hebt geluisterd naar Makkelijk Nederlands met JoJo.

The link is in the description of the episode. Thank you for listening to Makkelijk Nederlands met JoJo again.

El enlace está en la descripción del episodio. Gracias por haber escuchado otra vez Makkelijk Nederlands met JoJo.

Link jest w opisie odcinka. Dziękuję, że znowu słuchałeś Makkelijk Nederlands met JoJo.

الرابط موجود في وصف الحلقة. شكرًا لأنك استمعتَ مرة أخرى إلى Makkelijk Nederlands met JoJo.

Посилання є в описі епізоду. Дякую, що знову слухав Makkelijk Nederlands met JoJo.

Bağlantı bölümün açıklamasında. Makkelijk Nederlands met JoJo'yu yine dinlediğin için teşekkürler.

Il link è nella descrizione dell’episodio. Grazie per aver ascoltato ancora una volta Makkelijk Nederlands met JoJo.

Wij spreken elkaar donderdag weer. Hou je goed en tot snel.

We'll speak again on Thursday. Take care and see you soon.

Hablamos de nuevo el jueves. Cuídate y hasta pronto.

Usłyszymy się w czwartek. Trzymaj się i do zobaczenia wkrótce.

سنتحدّث معًا مرة أخرى يوم الخميس. اعتنِ بنفسك، وإلى اللقاء قريبًا.

Знову почуємося в четвер. Бережи себе й до скорого!

Perşembe günü yine konuşuruz. Kendine iyi bak, görüşmek üzere.

Ci sentiamo giovedì. Stammi bene e a presto.