Jagen

Hey, hallo allemaal en welkom bij de podcast Makkelijk Nederlands met JoJo. Hoe gaat het met jullie?

Hey, hello everyone and welcome to the podcast Makkelijk Nederlands met JoJo. How are you all?

Hola, hola a todos y bienvenidos al podcast Makkelijk Nederlands met JoJo. ¿Cómo están ustedes?

Hej, cześć wszystkim i witajcie w podcaście Makkelijk Nederlands met JoJo. Jak się macie?

مرحبًا، أهلًا بالجميع، ومرحبًا بكم في بودكاست Makkelijk Nederlands met JoJo. كيف حالكم؟

Привіт усім! Вітаю в подкасті Makkelijk Nederlands met JoJo. Як у вас справи?

Hey, herkese merhaba ve Makkelijk Nederlands met JoJo podcast'ine hoş geldiniz. Nasılsınız?

Ehi, ciao a tutti e benvenuti al podcast Makkelijk Nederlands met JoJo. Come state?

Met mij gaat het goed. Met mij gaat het uitstekend.

I'm doing well. I'm doing great.

Yo estoy bien. Yo estoy estupendamente.

U mnie wszystko dobrze. U mnie wszystko świetnie.

أنا بخير. أنا في أحسن حال.

У мене все добре. У мене все чудово.

Ben iyiyim. Ben harikayım.

Io sto bene. Io sto benissimo.

Het is tijd. Het is tijd voor een nieuwe aflevering.

It's time. It's time for a new episode.

Es la hora. Es la hora de un nuevo episodio.

Już czas. Czas na nowy odcinek.

حان الوقت. حان الوقت لحلقة جديدة.

Уже час. Час для нового епізоду.

Zamanı geldi. Yeni bir bölümün zamanı geldi.

È ora. È ora di un nuovo episodio.

Ja, ja. En voordat wij echt gaan beginnen, wil ik een paar mensen bedanken.

Yes, yes. And before we really get started, I'd like to thank a few people.

Sí, sí. Y antes de empezar de verdad, quiero darles las gracias a unas cuantas personas.

Tak, tak. A zanim naprawdę zaczniemy, chcę podziękować kilku osobom.

نعم، نعم. وقبل أن نبدأ فعلًا، أريد أن أشكر بعض الأشخاص.

Так, так. І перш ніж ми почнемо, хочу подякувати кільком людям.

Evet, evet. Ve gerçekten başlamadan önce birkaç kişiye teşekkür etmek istiyorum.

Eh già. E prima di cominciare davvero, voglio ringraziare alcune persone.

Ik wil als eerste Maria Giorgia bedanken voor het steunen van de show via Patreon. Maria, dankjewel.

First, I'd like to thank Maria Giorgia for supporting the show through Patreon. Maria, thank you.

En primer lugar, quiero darle las gracias a Maria Giorgia por apoyar el show a través de Patreon. Maria, gracias.

Na początek chcę podziękować Marii Giorgii za wspieranie programu przez Patreon. Maria, dziękuję.

أريد أولًا أن أشكر Maria Giorgia على دعمها للبرنامج عبر Patreon. Maria، شكرًا لكِ.

Насамперед хочу подякувати Maria Giorgia за підтримку подкасту через Patreon. Maria, дякую тобі.

Önce programı Patreon üzerinden desteklediği için Maria Giorgia'ya teşekkür etmek istiyorum. Maria, teşekkürler.

Per prima cosa voglio ringraziare Maria Giorgia per aver sostenuto il podcast tramite Patreon. Maria, grazie.

Verder wil ik Necla en Mersed ook bedanken voor het steunen van de podcast via buymeacoffee.com. Ik hoop dat ik jullie namen goed heb uitgesproken.

I'd also like to thank Necla and Mersed for supporting the podcast through buymeacoffee.com. I hope I pronounced your names correctly.

Además, también quiero darles las gracias a Necla y a Mersed por apoyar el podcast a través de buymeacoffee.com. Espero haber pronunciado bien sus nombres.

Poza tym Necla i Mersed: wam też chcę podziękować za wspieranie podcastu przez buymeacoffee.com. Mam nadzieję, że dobrze wymówiłem wasze imiona.

وأريد أيضًا أن أشكر Necla وMersed على دعمهما للبودكاست عبر buymeacoffee.com. أتمنّى أن أكون قد نطقتُ أسماءكم بشكل صحيح.

Також хочу подякувати Necla та Mersed за підтримку подкасту через buymeacoffee.com. Сподіваюся, я правильно вимовив ваші імена.

Ayrıca podcast'i buymeacoffee.com üzerinden destekledikleri için Necla ve Mersed'e de teşekkür etmek istiyorum. Umarım isimlerinizi doğru telaffuz etmişimdir.

Poi voglio ringraziare anche Necla e Mersed per aver sostenuto il podcast tramite buymeacoffee.com. Spero di aver pronunciato bene i vostri nomi.

Mijn excuses als het niet helemaal klopte. Door jullie steun kan ik tijd vrij blijven maken om door te gaan met deze podcast.

My apologies if it wasn't quite right. Thanks to your support I can keep making time to carry on with this podcast.

Mis disculpas si no ha sido del todo correcto. Gracias a su apoyo puedo seguir sacando tiempo para continuar con este podcast.

Przepraszam, jeśli nie było to do końca poprawne. Dzięki waszemu wsparciu mogę dalej znajdować czas, żeby kontynuować ten podcast.

أعتذر إن لم يكن ذلك صحيحًا تمامًا. بفضل دعمكم أستطيع أن أستمرّ في تخصيص الوقت لمواصلة هذا البودكاست.

Перепрошую, якщо вимовив їх не зовсім правильно. Завдяки вашій підтримці я й далі можу знаходити час на цей подкаст.

Tam doğru olmadıysa özür dilerim. Desteğiniz sayesinde bu podcast'e devam etmek için zaman ayırmaya devam edebiliyorum.

Mi dispiace se non erano proprio giusti. Grazie al vostro sostegno posso continuare a trovare il tempo per fare questo podcast.

Dus bij deze: duizendmaal dank.

So hereby: a thousand thanks.

Así que, desde ya: mil gracias.

Więc niniejszym: tysiąckrotne dzięki.

إذن، ألف شكر من الآن.

Тож тисяча подяк.

Yani şimdiden: binlerce teşekkür.

Quindi, grazie mille.

Goed, lieve mensen, we gaan beginnen. Zoals jullie vast al in de gaten hebben, zitten wij inmiddels midden in de herfst.

Right, dear listeners, let's begin. As you've probably noticed, we're now in the middle of autumn.

Bien, queridos oyentes, vamos a empezar. Como seguramente ya han notado, ahora estamos en pleno otoño.

Dobrze, kochani, zaczynamy. Jak pewnie już zauważyliście, jesteśmy teraz w samym środku jesieni.

حسنًا، أعزّائي المستمعين، سنبدأ. كما لاحظتم على الأرجح، نحن الآن في منتصف الخريف.

Ну що ж, любі друзі, починаємо. Як ви, мабуть, уже помітили, осінь у розпалі.

Peki, sevgili dinleyiciler, başlıyoruz. Muhtemelen fark etmişsinizdir, artık sonbaharın tam ortasındayız.

Bene, cari amici, cominciamo. Come avrete già notato, siamo ormai in pieno autunno.

De dagen, die worden korter. Buiten wordt het kouder en de natuur is aan het veranderen.

The days are getting shorter. Outside it's getting colder and nature is changing.

Los días se hacen más cortos. Fuera hace cada vez más frío y la naturaleza está cambiando.

Dni robią się krótsze. Na zewnątrz robi się zimniej, a przyroda się zmienia.

الأيام تصبح أقصر. في الخارج يصبح الجو أبرد، والطبيعة تتغيّر.

Дні стають коротшими. Надворі холоднішає, і природа змінюється.

Günler kısalıyor. Dışarısı soğuyor ve doğa değişiyor.

Le giornate si accorciano. Fuori fa più freddo e la natura sta cambiando.

En hier in Zweden betekent dat ook iets anders, namelijk: jagen. Ja, ja, het jachtseizoen is begonnen.

And here in Sweden that also means something else, namely: hunting. Yes, yes, the hunting season has begun.

Y aquí en Suecia eso también significa otra cosa, a saber: cazar. Sí, sí, ha empezado la temporada de caza.

A tutaj w Szwecji oznacza to też coś innego, mianowicie: polowanie. Tak, tak, sezon łowiecki się zaczął.

وهنا في السويد يعني ذلك أيضًا شيئًا آخر، وهو: الصيد. نعم، نعم، لقد بدأ موسم الصيد.

А тут, у Швеції, це означає ще дещо, а саме полювання. Так, так, мисливський сезон почався.

Ve burada İsveç'te bu başka bir şey de demek, yani: avlanmak. Evet, evet, av sezonu başladı.

E qui in Svezia significa anche un’altra cosa, cioè la caccia. Eh già, è iniziata la stagione della caccia.

Ja, dames en heren, de jagers gaan weer het bos in en dat is hier best wel interessant. Want wij wonen midden in het bos.

Yes, ladies and gentlemen, the hunters are going into the forest again and that's quite interesting here. Because we live in the middle of the forest.

Sí, señoras y señores, los cazadores vuelven a entrar en el bosque y eso aquí es bastante interesante. Porque nosotros vivimos en medio del bosque.

Tak, panie i panowie, myśliwi znowu idą do lasu, a to jest tutaj całkiem ciekawe. Bo mieszkamy w samym środku lasu.

نعم، سيداتي وسادتي، الصيّادون يدخلون الغابة من جديد، وهذا مثير للاهتمام جدًا هنا. لأننا نعيش في وسط الغابة.

Так, пані та панове, мисливці знову йдуть до лісу, і тут це доволі цікаво. Бо ми живемо посеред лісу.

Evet, hanımlar beyler, avcılar yine ormana giriyor ve bu burada oldukça ilginç. Çünkü biz ormanın tam ortasında yaşıyoruz.

Sì, signore e signori, i cacciatori tornano nei boschi, e qui è piuttosto interessante. Perché noi viviamo in mezzo al bosco.

We hebben bomen om ons heen. We hebben wilde dieren om ons heen.

We have trees all around us. We have wild animals all around us.

Tenemos árboles a nuestro alrededor. Tenemos animales salvajes a nuestro alrededor.

Mamy wokół siebie drzewa. Mamy wokół siebie dzikie zwierzęta.

لدينا أشجار من حولنا. لدينا حيوانات برّية من حولنا.

Навколо нас дерева. Навколо нас дикі тварини.

Etrafımızda ağaçlar var. Etrafımızda vahşi hayvanlar var.

Abbiamo alberi intorno a noi. Abbiamo animali selvatici intorno a noi.

En soms zien we zelfs in de tuin een eland of een ree. En in deze periode, de herfst, hoor je ook regelmatig over de jacht.

And sometimes we even see a moose or a roe deer in the garden. And in this period, autumn, you also regularly hear about hunting.

Y a veces incluso vemos un alce o un corzo en el jardín. Y en este periodo, el otoño, también se oye hablar a menudo de la caza.

A czasem widzimy nawet w ogrodzie łosia albo sarnę. A w tym okresie, jesienią, słyszysz też regularnie o polowaniu.

وأحيانًا نرى حتى في الحديقة موظًا أو يحمورًا. وفي هذه الفترة، الخريف، تسمع أيضًا بانتظام عن الصيد.

Іноді ми навіть бачимо в саду лося чи козулю. І в цю пору, восени, часто чуєш про полювання.

Ve bazen bahçede bir Kuzey Amerika geyiği ya da bir karaca bile görüyoruz. Ve bu dönemde, sonbaharda, av hakkında da sık sık bir şeyler duyuyorsun.

E a volte vediamo perfino un alce o un capriolo in giardino. E in questo periodo, in autunno, si sente spesso parlare di caccia.

En vandaag gaan wij het daarom hebben over jagen. Wat is jagen eigenlijk?

And so today we're going to talk about hunting. What actually is hunting?

Y por eso hoy vamos a hablar de cazar. ¿Qué es en realidad cazar?

I dlatego dzisiaj porozmawiamy o polowaniu. Czym właściwie jest polowanie?

ولهذا سنتحدّث اليوم عن الصيد. ما هو الصيد في الحقيقة؟

Тому сьогодні поговоримо про полювання. Що взагалі таке полювання?

Ve bu yüzden bugün avlanma hakkında konuşacağız. Avlanmak aslında nedir?

Per questo oggi parleremo di caccia. Che cos’è la caccia?

En waarom jagen de mensen hier in Zweden? En hoe deden de mensen dat vroeger?

And why do people here in Sweden hunt? And how did people do it in the past?

¿Y por qué caza la gente aquí en Suecia? ¿Y cómo lo hacía la gente antes?

I dlaczego ludzie tutaj w Szwecji polują? I jak ludzie robili to dawniej?

ولماذا يصطاد الناس هنا في السويد؟ وكيف كان الناس يفعلون ذلك في الماضي؟

І чому люди тут, у Швеції, полюють? А як люди полювали колись?

Ve insanlar burada İsveç'te neden avlanıyor? Ve insanlar eskiden bunu nasıl yapıyordu?

E perché qui in Svezia la gente va a caccia? E come si cacciava una volta?

En waar moet jij als wandelaar of als hondenbezitter bijvoorbeeld op letten tijdens het jachtseizoen? Dat zijn een paar vragen die we vandaag gaan behandelen.

And what should you pay attention to during the hunting season, as a walker or as a dog owner, for example? Those are a few questions we're going to cover today.

¿Y a qué tienes que prestar atención durante la temporada de caza, por ejemplo como excursionista o como dueño de un perro? Esas son unas cuantas preguntas que vamos a tratar hoy.

I na co ty jako spacerowicz albo jako właściciel psa musisz na przykład uważać w sezonie łowieckim? To kilka pytań, którymi dzisiaj się zajmiemy.

وما الذي يجب أن تنتبه إليه مثلًا بصفتك متنزّهًا أو صاحب كلب خلال موسم الصيد؟ هذه بعض الأسئلة التي سنتناولها اليوم.

І на що, наприклад, тобі варто зважати в мисливський сезон, якщо ти гуляєш лісом або маєш собаку? Ось кілька запитань, які ми сьогодні розглянемо.

Ve örneğin bir yürüyüşçü ya da köpek sahibi olarak av sezonunda nelere dikkat etmelisin? Bunlar bugün ele alacağımız birkaç soru.

E a che cosa devi fare attenzione durante la stagione della caccia, per esempio se vai a passeggiare o hai un cane? Sono alcune delle domande di cui parleremo oggi.

En natuurlijk gaan we het ook even hebben over de discussie rondom de jacht. Want de meningen zijn nogal verdeeld.

And of course we'll also talk a little about the debate around hunting. Because opinions are rather divided.

Y, claro, también vamos a hablar un poco del debate en torno a la caza. Porque las opiniones están bastante divididas.

I oczywiście porozmawiamy też chwilę o dyskusji wokół polowań. Bo opinie są dość podzielone.

وبالطبع سنتحدّث قليلًا أيضًا عن النقاش حول الصيد. لأنّ الآراء منقسمة إلى حدّ كبير.

І, звісно, трохи поговоримо про суперечки навколо полювання. Бо думки щодо нього дуже різняться.

Ve elbette av etrafındaki tartışmadan da biraz bahsedeceğiz. Çünkü görüşler epey bölünmüş.

E naturalmente parleremo anche un po’ del dibattito sulla caccia. Perché le opinioni sono piuttosto divise.

Er zijn veel voorstanders, maar er zijn zeker ook veel tegenstanders. Maar goed, laten we bij het begin beginnen.

There are lots of supporters, but there are certainly also lots of opponents. But anyway, let's start at the beginning.

Hay muchos partidarios, pero sin duda también hay muchos opositores. Pero bueno, empecemos por el principio.

Jest wielu zwolenników, ale na pewno jest też wielu przeciwników. Ale dobrze, zacznijmy od początku.

هناك كثير من المؤيّدين، لكن هناك بالتأكيد أيضًا كثير من المعارضين. لكن على أيّ حال، لنبدأ من البداية.

Є багато прихильників, але й противників теж чимало. Ну що ж, почнімо з самого початку.

Çok sayıda destekleyen var ama kesinlikle çok sayıda karşı çıkan da var. Ama neyse, en baştan başlayalım.

Molte persone sono favorevoli, ma molte altre sono decisamente contrarie. Comunque, cominciamo dall’inizio.

Wat is jagen eigenlijk? Jagen betekent dat je op wilde dieren jaagt.

What actually is hunting? "Jagen" means that you hunt wild animals.

¿Qué es en realidad cazar? "Jagen" significa que cazas animales salvajes.

Czym właściwie jest polowanie? "Jagen" znaczy, że polujesz na dzikie zwierzęta.

ما هو الصيد في الحقيقة؟ "Jagen" يعني أن تصطاد حيوانات برّية.

Що взагалі означає полювати? «jagen» означає полювати на диких тварин.

Avlanmak aslında nedir? Avlanmak, vahşi hayvanları avlamak demektir.

Che cosa significa cacciare? «Jagen» significa andare a caccia di animali selvatici.

En dat kan bijvoorbeeld met een geweer. Maar er bestaan natuurlijk ook andere vormen van jacht.

And that can be with a rifle, for example. But of course there are also other forms of hunting.

Y eso puede ser, por ejemplo, con un rifle. Pero, claro, también existen otras formas de caza.

A można to robić na przykład ze strzelbą. Ale oczywiście istnieją też inne formy polowania.

ويمكن أن يكون ذلك مثلًا ببندقية. لكن هناك بالطبع أيضًا أشكال أخرى من الصيد.

Робити це можна, наприклад, із рушницею. Але, звісно, є й інші види полювання.

Ve bu örneğin bir tüfekle olabilir. Ama elbette başka av türleri de var.

E puoi farlo, per esempio, con un fucile. Ma naturalmente ci sono anche altri tipi di caccia.

In Zweden wordt onder andere gejaagd op elanden, reeën, wilde zwijnen, vossen, dassen en verschillende soorten vogels. En niet ieder dier mag het hele jaar door worden bejaagd.

In Sweden people hunt moose, roe deer, wild boar, foxes, badgers and various kinds of birds, among other things. And not every animal may be hunted all year round.

En Suecia se cazan, entre otros, alces, corzos, jabalíes, zorros, tejones y diferentes tipos de aves. Y no todos los animales se pueden cazar durante todo el año.

W Szwecji poluje się między innymi na łosie, sarny, dziki, lisy, borsuki i różne gatunki ptaków. I nie na każde zwierzę wolno polować przez cały rok.

في السويد يُصطاد، من بين حيوانات أخرى، الموظ واليحمور والخنازير البرّية والثعالب والغُرَير وأنواع مختلفة من الطيور. ولا يُسمح بصيد كل حيوان طوال السنة.

У Швеції полюють, зокрема, на лосів, козуль, диких кабанів, лисиць, борсуків і різні види птахів. І не на всіх тварин можна полювати цілий рік.

İsveç'te diğerlerinin yanı sıra Kuzey Amerika geyiği, karaca, yaban domuzu, tilki, porsuk ve çeşitli kuş türleri avlanır. Ve her hayvan bütün yıl boyunca avlanamaz.

In Svezia si cacciano, tra gli altri, alci, caprioli, cinghiali, volpi, tassi e varie specie di uccelli. E non tutti gli animali si possono cacciare tutto l’anno.

Voor verschillende diersoorten gelden verschillende regels en jachttijden. Dat betekent dat je alleen in bepaalde periodes op bepaalde dieren mag jagen.

Different rules and hunting seasons apply to different species. That means you're only allowed to hunt certain animals in certain periods.

Para las diferentes especies animales rigen diferentes normas y periodos de caza. Eso significa que solo puedes cazar ciertos animales en ciertos periodos.

Dla różnych gatunków zwierząt obowiązują różne zasady i okresy polowań. To znaczy, że na określone zwierzęta wolno ci polować tylko w określonych okresach.

تسري على أنواع الحيوانات المختلفة قواعد مختلفة وفترات صيد مختلفة. هذا يعني أنه لا يُسمح لك بصيد حيوانات معيّنة إلا في فترات معيّنة.

Для різних видів тварин діють різні правила й строки полювання. Це означає, що на певних тварин можна полювати лише в певні періоди.

Farklı hayvan türleri için farklı kurallar ve av dönemleri geçerlidir. Bu, belirli hayvanları sadece belirli dönemlerde avlayabileceğin anlamına gelir.

Per le varie specie ci sono regole e periodi di caccia diversi. Significa che puoi cacciare certi animali solo in determinati periodi.

En die regels, die kunnen ook verschillen per diersoort en per gebied. De jacht is dus niet zomaar iets waarbij je het bos in loopt en schiet op wat je maar tegenkomt.

And those rules can also differ per species and per area. So hunting isn't just something where you walk into the forest and shoot at whatever you come across.

Y esas normas también pueden variar según la especie animal y según la zona. Así que la caza no es simplemente algo en lo que entras en el bosque y disparas a lo que te encuentres.

A te zasady mogą się też różnić w zależności od gatunku zwierzęcia i od obszaru. Polowanie nie jest więc po prostu czymś, przy czym wchodzisz do lasu i strzelasz do wszystkiego, co napotkasz.

وتلك القواعد يمكن أيضًا أن تختلف حسب نوع الحيوان وحسب المنطقة. إذن الصيد ليس مجرّد شيء تدخل فيه الغابة وتطلق النار على أيّ شيء تصادفه.

І ці правила можуть різнитися залежно від виду тварини й місцевості. Тож полювання — це не так, що ти просто йдеш до лісу й стріляєш у все, що трапиться.

Ve bu kurallar hayvan türüne ve bölgeye göre de değişebilir. Yani avcılık, ormana girip karşına ne çıkarsa ona ateş ettiğin öylesine bir şey değil.

E le regole possono variare a seconda della specie e della zona. Quindi andare a caccia non vuol dire entrare nel bosco e sparare a qualunque cosa incontri.

Nope. Er zijn regels.

Nope. There are rules.

Nope. Hay normas.

Nope. Są zasady.

Nope. هناك قواعد.

Nope. Є правила.

Nope. Kurallar var.

Nope. Ci sono delle regole.

Er zijn behoorlijk veel regels. En die regels, die zijn er onder andere om de wildstand te beheren en om ervoor te zorgen dat de jacht op een verantwoorde manier gebeurt.

There are quite a lot of rules. And those rules are there, among other things, to manage the "wildstand" and to make sure hunting is done in a responsible way.

Hay bastantes normas. Y esas normas existen, entre otras cosas, para gestionar la "wildstand" y para asegurarse de que la caza se haga de manera responsable.

Jest dość dużo zasad. A te zasady istnieją między innymi po to, żeby zarządzać "wildstand" i dbać o to, żeby polowanie odbywało się w odpowiedzialny sposób.

هناك قواعد كثيرة فعلًا. وتلك القواعد موجودة، من بين أمور أخرى، لإدارة "de wildstand" وللتأكّد من أنّ الصيد يتمّ بطريقة مسؤولة.

І правил чимало. Ці правила потрібні, зокрема, щоб регулювати чисельність диких тварин і дбати про те, щоб полювання було відповідальним.

Epey çok kural var. Ve bu kurallar diğer şeylerin yanı sıra yaban hayatı popülasyonunu yönetmek ve avın sorumlu bir şekilde yapılmasını sağlamak için var.

Ce ne sono parecchie. Queste regole servono, tra le altre cose, a gestire la fauna selvatica e a far sì che si cacci in modo responsabile.

De wildstand wil eigenlijk zeggen hoeveel wilde dieren er in een bepaald gebied leven. Zijn er bijvoorbeeld heel veel elanden in een gebied, dan kan dat gevolgen hebben voor het bos, omdat elanden vaak jonge bomen en planten eten.

The "wildstand" basically means how many wild animals live in a certain area. For example, if there are a great many moose in an area, that can have consequences for the forest, because moose often eat young trees and plants.

La "wildstand" en realidad quiere decir cuántos animales salvajes viven en una zona determinada. Por ejemplo, si hay muchísimos alces en una zona, eso puede tener consecuencias para el bosque, porque los alces a menudo comen árboles y plantas jóvenes.

"Wildstand" znaczy właściwie, ile dzikich zwierząt żyje na określonym obszarze. Jeśli na przykład na jakimś obszarze jest bardzo dużo łosi, może to mieć skutki dla lasu, bo łosie często jedzą młode drzewa i rośliny.

"De wildstand" تعني في الحقيقة عدد الحيوانات البرّية التي تعيش في منطقة معيّنة. فإذا كان هناك مثلًا عدد كبير جدًا من حيوانات الموظ في منطقة ما، فقد تكون لذلك عواقب على الغابة، لأنّ الموظ يأكل غالبًا الأشجار والنباتات الفتيّة.

«wildstand» означає чисельність диких тварин, які живуть у певній місцевості. Якщо, наприклад, у певній місцевості дуже багато лосів, це може позначитися на лісі, бо лосі часто їдять молоді дерева й рослини.

Yaban hayatı popülasyonu aslında belirli bir bölgede kaç vahşi hayvanın yaşadığını ifade eder. Örneğin bir bölgede çok fazla Kuzey Amerika geyiği varsa, bunun orman için sonuçları olabilir, çünkü geyikler çoğu zaman genç ağaçları ve bitkileri yer.

«Wildstand» indica il numero di animali selvatici che vivono in una certa zona. Se in una zona ci sono, per esempio, moltissimi alci, questo può avere conseguenze per il bosco, perché gli alci mangiano spesso alberi giovani e piante.

Maar zijn er juist te weinig elanden, dan wil je natuurlijk ook voorkomen dat de populatie te klein wordt. Een populatie is een groep dieren van dezelfde soort die in een bepaald gebied leeft.

But if there are actually too few moose, then of course you also want to prevent the population from getting too small. A population is a group of animals of the same species that lives in a certain area.

Pero si, al contrario, hay demasiado pocos alces, entonces, claro, también quieres evitar que la población se vuelva demasiado pequeña. Una población es un grupo de animales de la misma especie que vive en una zona determinada.

Ale jeśli łosi jest wręcz za mało, to oczywiście chcesz też zapobiec temu, żeby populacja stała się za mała. Populacja to grupa zwierząt tego samego gatunku, która żyje na określonym obszarze.

لكن إذا كان هناك على العكس عدد قليل جدًا من حيوانات الموظ، فأنت تريد بالطبع أيضًا أن تمنع أن تصبح الجماعة الحيوانية صغيرة جدًا. الجماعة الحيوانية هي مجموعة من الحيوانات من النوع نفسه تعيش في منطقة معيّنة.

А якщо лосів, навпаки, замало, то, звісно, важливо не дати популяції стати надто малою. «populatie» — це група тварин одного виду, які живуть у певній місцевості.

Ama tam tersine çok az geyik varsa, elbette popülasyonun çok küçülmesini de önlemek istersin. Popülasyon, belirli bir bölgede yaşayan aynı türden bir hayvan grubudur.

Ma se invece gli alci sono troppo pochi, naturalmente vuoi anche evitare che la popolazione diventi troppo piccola. Una «populatie» è un gruppo di animali della stessa specie che vive in una certa zona.

De jacht gaat dus niet alleen over het doodschieten van dieren. Het is ook sterk verbonden met natuurbeheer.

So hunting isn't only about shooting animals dead. It's also strongly connected with nature management.

Así que la caza no trata solo de matar animales a tiros. También está muy ligada a la gestión de la naturaleza.

Polowanie nie dotyczy więc tylko zastrzeliwania zwierząt. Jest też ściśle związane z zarządzaniem przyrodą.

إذن الصيد لا يتعلّق فقط بقتل الحيوانات رميًا بالرصاص. إنه مرتبط أيضًا ارتباطًا قويًا بإدارة الطبيعة.

Тож полювання стосується не лише відстрілу тварин. Воно також тісно пов’язане з доглядом за природою.

Yani avcılık sadece hayvanları vurup öldürmekle ilgili değil. Doğa yönetimiyle de güçlü bir şekilde bağlantılı.

Quindi la caccia non riguarda solo l’abbattimento degli animali. È anche strettamente legata alla gestione della natura.

Maar daarover bestaan verschillende meningen. En dat brengt ons bij een interessant punt.

But there are different opinions about that. And that brings us to an interesting point.

Pero sobre eso existen diferentes opiniones. Y eso nos lleva a un punto interesante.

Ale na ten temat istnieją różne opinie. I to prowadzi nas do ciekawej kwestii.

لكن هناك آراء مختلفة حول ذلك. وهذا يوصلنا إلى نقطة مثيرة للاهتمام.

Але щодо цього є різні думки. І тут ми підходимо до цікавого запитання.

Ama bu konuda farklı görüşler var. Ve bu bizi ilginç bir noktaya getiriyor.

Ma su questo ci sono opinioni diverse. E questo ci porta a una domanda interessante.

Is jagen goed of is jagen fout? Dat is natuurlijk een onderwerp waar mensen verschillend over denken.

Is hunting right or is hunting wrong? That's of course a subject people think differently about.

¿Cazar está bien o cazar está mal? Claro, ese es un tema sobre el que la gente piensa de forma diferente.

Czy polowanie jest dobre, czy polowanie jest złe? To oczywiście temat, o którym ludzie myślą różnie.

هل الصيد صواب، أم أنّ الصيد خطأ؟ هذا بالطبع موضوع يفكّر فيه الناس بطرق مختلفة.

Полювати — це добре чи погано? Звісно, люди думають про це по-різному.

Avlanmak doğru mu yoksa yanlış mı? Bu elbette insanların farklı düşündüğü bir konu.

Cacciare è giusto o sbagliato? Naturalmente è un argomento su cui le persone la pensano in modi diversi.

Sommige mensen, die vinden jagen heel normaal. Ze zijn er namelijk mee opgegroeid.

Some people think hunting is completely normal. You see, they grew up with it.

Algunas personas consideran que cazar es muy normal. Es que han crecido con ello.

Niektórzy ludzie uważają polowanie za coś zupełnie normalnego. Dorastali bowiem z tym.

بعض الناس يرون أنّ الصيد أمر عاديّ جدًا. فهم قد نشؤوا عليه.

Дехто вважає полювання цілком нормальним. Адже для них воно звичне з дитинства.

Bazı insanlar avlanmayı çok normal buluyor. Çünkü bununla büyümüşler.

Alcune persone considerano la caccia del tutto normale. Perché sono cresciute con la caccia.

Hun ouders jaagden misschien ook al. En voor hen hoort de jacht bij het leven op het platteland.

Their parents may have hunted too. And for them, hunting is part of life in the countryside.

Quizá sus padres ya cazaban también. Y para ellos la caza forma parte de la vida en el campo.

Ich rodzice może też już polowali. A dla nich polowanie należy do życia na wsi.

ربما كان والداهم أيضًا يصطادون من قبل. وبالنسبة لهم، الصيد جزء من الحياة في الريف.

Можливо, їхні батьки теж полювали. І для них полювання — частина життя в сільській місцевості.

Belki anne babaları da avlanıyordu. Ve onlar için avcılık kırsal hayatın bir parçası.

Forse cacciavano già i loro genitori. E per loro la caccia fa parte della vita in campagna.

Ze zien het als een manier om de natuur te beheren en om natuurlijk vlees te krijgen. En weer andere mensen, die vinden jagen juist helemaal niet goed.

They see it as a way to manage nature and to get natural meat. And then other people think hunting isn't good at all.

La ven como una manera de gestionar la naturaleza y de conseguir carne natural. Y otras personas, en cambio, consideran que cazar no está nada bien.

Widzą w tym sposób, żeby zarządzać przyrodą i zdobywać naturalne mięso. A jeszcze inni ludzie uważają, że polowanie wręcz wcale nie jest dobre.

يرونه طريقة لإدارة الطبيعة وللحصول على لحم طبيعي. وفي المقابل، يرى أناس آخرون أنّ الصيد ليس جيدًا على الإطلاق.

Вони вважають, що так можна дбати про природу й добувати натуральне м’ясо. А інші, навпаки, вважають полювання зовсім неприйнятним.

Bunu doğayı yönetmenin ve doğal et elde etmenin bir yolu olarak görüyorlar. Başka insanlar ise avlanmayı hiç doğru bulmuyor.

La vedono come un modo per gestire la natura e procurarsi carne naturale. E altri, invece, pensano che la caccia sia del tutto sbagliata.

Ze vinden het zielig voor de dieren. Ze vinden dat wilde dieren gewoon in het bos moeten kunnen leven, zonder dat mensen op ze jagen.

They feel sorry for the animals. They think wild animals should simply be able to live in the forest without people hunting them.

Les dan pena los animales. Piensan que los animales salvajes simplemente deberían poder vivir en el bosque sin que la gente los cace.

Żal im zwierząt. Uważają, że dzikie zwierzęta powinny po prostu móc żyć w lesie, bez tego, żeby ludzie na nie polowali.

يرون أنّ ذلك محزن للحيوانات. يرون أنّ الحيوانات البرّية يجب أن تتمكّن ببساطة من العيش في الغابة، دون أن يصطادها الناس.

Їм шкода тварин. Вони вважають, що дикі тварини мають спокійно жити в лісі й що люди не повинні на них полювати.

Hayvanlar için bunu çok üzücü buluyorlar. Vahşi hayvanların, insanlar onları avlamadan ormanda öylece yaşayabilmeleri gerektiğini düşünüyorlar.

Gli dispiace per gli animali. Pensano che gli animali selvatici debbano poter vivere nel bosco senza che la gente li cacci.

En ik begrijp dat daar verschillende gevoelens bij komen kijken. Want als je een dier in het wild in het bos ziet, dan is dat natuurlijk prachtig.

And I understand that different feelings come into it. Because when you see an animal in the wild in the forest, that's beautiful, of course.

Y entiendo que ahí entran en juego diferentes sentimientos. Porque cuando ves un animal en libertad en el bosque, claro, eso es precioso.

I rozumiem, że wiążą się z tym różne uczucia. Bo kiedy widzisz zwierzę na wolności w lesie, to oczywiście jest to przepiękne.

وأنا أفهم أنّ مشاعر مختلفة تلعب دورًا في ذلك. لأنك عندما ترى حيوانًا في البرّية في الغابة، فذلك بالطبع رائع.

І я розумію, що це викликає різні почуття. Бо побачити дику тварину в лісі — це, звісно, прекрасно.

Ve bu konuda farklı duyguların işin içine girdiğini anlıyorum. Çünkü ormanda vahşi doğada bir hayvan görmek elbette harikadır.

E capisco che la cosa possa suscitare sentimenti diversi. Perché vedere un animale libero nel bosco è naturalmente bellissimo.

Je ziet een ree tussen de bomen staan, of er komt een eland heel rustig door het bos lopen. Dan denk je misschien helemaal niet aan de jacht.

You see a roe deer standing among the trees, or a moose comes walking very calmly through the forest. Then you might not think about hunting at all.

Ves un corzo entre los árboles, o un alce viene caminando muy tranquilo por el bosque. Entonces quizá no piensas para nada en la caza.

Widzisz sarnę stojącą między drzewami albo łoś bardzo spokojnie przechodzi przez las. Wtedy może w ogóle nie myślisz o polowaniu.

ترى يحمورًا واقفًا بين الأشجار، أو يأتي موظ ماشيًا بهدوء شديد عبر الغابة. عندها ربما لا تفكّر في الصيد إطلاقًا.

Ти бачиш козулю між деревами або лося, який спокійно йде лісом. Тоді ти, мабуть, узагалі не думаєш про полювання.

Ağaçların arasında duran bir karaca görüyorsun ya da bir geyik ormanda çok sakin bir şekilde yürüyerek geliyor. O zaman belki avcılığı hiç düşünmüyorsun.

Vedi un capriolo tra gli alberi, oppure un alce che cammina tranquillo nel bosco. In quel momento forse non pensi proprio alla caccia.

Je denkt gewoon: "Oeh, wat mooi, zeg." Maar tegelijkertijd is de relatie tussen mensen en wilde dieren al duizenden jaren oud.

You just think: "Ooh, how beautiful." But at the same time, the relationship between people and wild animals is thousands of years old.

Simplemente piensas: "Uy, qué bonito." Pero al mismo tiempo, la relación entre las personas y los animales salvajes tiene ya miles de años.

Myślisz po prostu: "Och, jakie to piękne." Ale jednocześnie relacja między ludźmi a dzikimi zwierzętami ma już tysiące lat.

تفكّر ببساطة: "أوه، كم هذا جميل." لكن في الوقت نفسه، العلاقة بين البشر والحيوانات البرّية عمرها آلاف السنين.

Ти просто думаєш: «Ох, яка краса!» Водночас зв’язок між людьми й дикими тваринами існує вже тисячі років.

Sadece şöyle düşünüyorsun: "Vay, ne kadar güzel." Ama aynı zamanda insanlarla vahşi hayvanlar arasındaki ilişki binlerce yıllık.

Pensi semplicemente: «Oh, che bello.» Ma allo stesso tempo il rapporto tra gli esseri umani e gli animali selvatici esiste da migliaia di anni.

Mensen hebben altijd met dieren samengeleefd. Of jagen goed of fout is, dat laat ik vandaag in het midden.

People have always lived together with animals. Whether hunting is right or wrong, I'll leave that open today.

Las personas siempre han convivido con los animales. Si cazar está bien o mal, eso hoy lo dejo abierto.

Ludzie zawsze żyli razem ze zwierzętami. Czy polowanie jest dobre, czy złe, to dzisiaj pozostawiam nierozstrzygnięte.

لقد عاش البشر دائمًا جنبًا إلى جنب مع الحيوانات. أمّا هل الصيد صواب أم خطأ، فهذا ما سأتركه مفتوحًا اليوم.

Люди завжди жили поруч із тваринами. А питання, добре чи погано полювати, я сьогодні залишу відкритим.

İnsanlar her zaman hayvanlarla birlikte yaşamıştır. Avlanmanın doğru mu yanlış mı olduğunu bugün açık bırakıyorum.

Gli esseri umani sono sempre vissuti insieme agli animali. Oggi lascio aperta la questione se cacciare sia giusto o sbagliato.

Dat is niet mijn doel met deze aflevering. Ik wil jullie vooral wat meer vertellen over de geschiedenis van de jacht in Zweden en hoe de jacht tegenwoordig een rol speelt.

That's not my aim with this episode. Above all, I want to tell you a bit more about the history of hunting in Sweden and the role hunting plays nowadays.

Ese no es mi objetivo con este episodio. Sobre todo quiero contarles un poco más sobre la historia de la caza en Suecia y sobre el papel que tiene la caza hoy en día.

To nie jest mój cel w tym odcinku. Chcę wam przede wszystkim opowiedzieć trochę więcej o historii polowań w Szwecji i o tym, jaką rolę polowanie odgrywa obecnie.

ليس هذا هدفي من هذه الحلقة. أريد قبل كل شيء أن أحكي لكم أكثر قليلًا عن تاريخ الصيد في السويد وعن الدور الذي يلعبه الصيد في أيامنا هذه.

Цей епізод має іншу мету. Я насамперед хочу трохи більше розповісти вам про історію полювання у Швеції та про те, яку роль воно відіграє сьогодні.

Bu bölümdeki amacım bu değil. Size özellikle İsveç'teki avcılığın tarihi ve avcılığın bugün nasıl bir rol oynadığı hakkında biraz daha fazla şey anlatmak istiyorum.

Non è il mio obiettivo con questo episodio. Voglio soprattutto raccontarvi qualcosa in più sulla storia della caccia in Svezia e sul ruolo che ha oggi.

Want als je in Zweden woont, is het best interessant om daar iets over te weten. Oké mensen, laten we eens teruggaan in de tijd.

Because if you live in Sweden, it's quite interesting to know something about it. OK everyone, let's go back in time.

Porque si vives en Suecia, es bastante interesante saber algo sobre eso. Bueno, gente, volvamos atrás en el tiempo.

Bo jeśli mieszkasz w Szwecji, to całkiem ciekawie jest coś o tym wiedzieć. Okej, ludzie, cofnijmy się w czasie.

لأنك إذا كنتَ تعيش في السويد، فمن المثير للاهتمام جدًا أن تعرف شيئًا عن ذلك. حسنًا يا أعزّائي، لنعد بالزمن إلى الوراء.

Бо якщо ти живеш у Швеції, про це досить цікаво знати. Гаразд, друзі, повернімося в минуле.

Çünkü İsveç'te yaşıyorsan, bunun hakkında bir şeyler bilmek oldukça ilginç. Tamam arkadaşlar, biraz zamanda geriye gidelim.

Perché se vivi in Svezia, è piuttosto interessante saperne qualcosa. Va bene, amici, torniamo indietro nel tempo.

Heel ver terug. Nog voordat er supermarkten waren, zelfs nog voordat er landbouw was zoals we die tegenwoordig kennen.

A long way back. Even before there were supermarkets, even before there was farming as we know it today.

Muy atrás. Incluso antes de que hubiera supermercados, incluso antes de que hubiera agricultura como la conocemos hoy en día.

Bardzo daleko wstecz. Jeszcze zanim istniały supermarkety, nawet jeszcze zanim istniało rolnictwo, jakie znamy dzisiaj.

بعيدًا جدًا إلى الوراء. حتى قبل أن يوجد السوبرماركت، بل حتى قبل أن توجد الزراعة كما نعرفها اليوم.

У дуже далеке минуле. Ще до появи супермаркетів, навіть до появи сільського господарства в тому вигляді, у якому ми знаємо його сьогодні.

Çok çok geriye. Daha süpermarketler yokken, hatta bugün bildiğimiz şekliyle tarım bile yokken.

Molto indietro. Prima che esistessero i supermercati, perfino prima che esistesse l’agricoltura come la conosciamo oggi.

Hoe kwamen mensen toen aan hun eten? Heel simpel: de mensen, die moesten zelf voor hun eten zorgen.

How did people get their food back then? Very simple: people had to provide their own food.

¿Cómo conseguía la gente su comida entonces? Muy sencillo: la gente tenía que conseguir su propia comida.

Jak ludzie wtedy zdobywali jedzenie? Bardzo prosto: ludzie musieli sami zatroszczyć się o swoje jedzenie.

كيف كان الناس يحصلون على طعامهم آنذاك؟ الأمر بسيط جدًا: كان على الناس أن يوفّروا طعامهم بأنفسهم.

Як тоді люди добували собі їжу? Дуже просто: їм доводилося самим дбати про свою їжу.

O zamanlar insanlar yiyeceklerini nasıl buluyordu? Çok basit: insanlar yiyeceklerini kendileri sağlamak zorundaydı.

Come si procurava il cibo la gente allora? Semplice: doveva procurarselo da sola.

En in het gebied dat we tegenwoordig Zweden noemen, leefden al duizenden jaren mensen van de jacht en van de visserij. Ze jaagden op dieren en ze vingen vis.

And in the area we now call Sweden, people lived off hunting and fishing for thousands of years. They hunted animals and they caught fish.

Y en la zona que hoy llamamos Suecia, la gente vivió durante miles de años de la caza y de la pesca. Cazaban animales y pescaban peces.

A na obszarze, który dzisiaj nazywamy Szwecją, ludzie już od tysięcy lat żyli z polowania i rybołówstwa. Polowali na zwierzęta i łowili ryby.

وفي المنطقة التي نسمّيها اليوم السويد، كان الناس يعيشون لآلاف السنين على الصيد وصيد الأسماك. كانوا يصطادون الحيوانات ويمسكون الأسماك.

І на території, яку ми сьогодні називаємо Швецією, люди тисячоліттями жили з полювання та рибальства. Вони полювали на тварин і ловили рибу.

Ve bugün İsveç dediğimiz bölgede insanlar binlerce yıldır avcılık ve balıkçılıkla geçiniyordu. Hayvan avlıyor ve balık tutuyorlardı.

E nella zona che oggi chiamiamo Svezia, la gente ha vissuto per migliaia di anni di caccia e pesca. Cacciava gli animali e pescava.

Ze verzamelden ook planten, bessen en andere dingen die ze konden opeten. De natuur was dus niet alleen een plek om te wandelen.

They also gathered plants, berries and other things they could eat. So nature wasn't just a place to go for a walk.

También recolectaban plantas, bayas y otras cosas que podían comer. Así que la naturaleza no era solo un lugar para pasear.

Zbierali też rośliny, jagody i inne rzeczy, które mogli zjeść. Przyroda nie była więc tylko miejscem do spacerowania.

وكانوا يجمعون أيضًا النباتات والتوت وأشياء أخرى يمكنهم أكلها. إذن لم تكن الطبيعة مجرّد مكان للتنزّه.

А ще збирали рослини, ягоди та інші їстівні речі. Тож природа була для них чимось більшим за місце для прогулянок.

Ayrıca bitkiler, meyveler ve yiyebilecekleri başka şeyler de topluyorlardı. Yani doğa sadece yürüyüş yapılacak bir yer değildi.

Raccoglieva anche piante, bacche e altre cose che poteva mangiare. Quindi la natura non era solo un posto dove passeggiare.

Nee, de natuur was letterlijk hun supermarkt. Ja, ja.

No, nature was literally their supermarket. Yes, yes.

No, la naturaleza era literalmente su supermercado. Sí, sí.

Nie, przyroda była dosłownie ich supermarketem. Tak, tak.

لا، كانت الطبيعة حرفيًا السوبرماركت الخاص بهم. نعم، نعم.

Природа була буквально їхнім супермаркетом. Так, так.

Hayır, doğa kelimenin tam anlamıyla onların süpermarketiydi. Evet, evet.

No, la natura era letteralmente il loro supermercato. Eh già.

Je kunt je wel voorstellen dat je in die tijd kennis nodig had, heel veel kennis van de natuur. Je moest weten waar de dieren leefden en waar je bepaalde soorten voedsel kon vinden, en ook hoe je met de verschillende seizoenen moest omgaan.

You can imagine that in those days you needed knowledge, a great deal of knowledge of nature. You had to know where the animals lived and where you could find certain kinds of food, and also how to deal with the different seasons.

Te puedes imaginar que en esa época necesitabas conocimientos, muchísimos conocimientos de la naturaleza. Tenías que saber dónde vivían los animales y dónde podías encontrar ciertos tipos de alimento, y también cómo arreglártelas con las diferentes estaciones.

Możesz sobie wyobrazić, że w tamtych czasach potrzebowałeś wiedzy, bardzo dużo wiedzy o przyrodzie. Musiałeś wiedzieć, gdzie żyły zwierzęta i gdzie mogłeś znaleźć określone rodzaje pożywienia, a także jak radzić sobie z różnymi porami roku.

يمكنك أن تتخيّل أنك في ذلك الزمن كنتَ تحتاج إلى المعرفة، إلى الكثير جدًا من المعرفة بالطبيعة. كان عليك أن تعرف أين تعيش الحيوانات وأين يمكنك أن تجد أنواعًا معيّنة من الطعام، وأيضًا كيف تتعامل مع الفصول المختلفة.

Можеш уявити, що тоді треба було багато знати, дуже багато знати про природу. Треба було знати, де живуть тварини, де знайти різну їжу і як давати собі раду в різні пори року.

O zamanlar bilgiye, doğa hakkında çok fazla bilgiye ihtiyacın olduğunu tahmin edebilirsin. Hayvanların nerede yaşadığını, belirli yiyecek türlerini nerede bulabileceğini ve ayrıca farklı mevsimlerle nasıl başa çıkacağını bilmen gerekiyordu.

Puoi immaginare che a quei tempi bisognasse sapere molte cose, moltissime cose sulla natura. Dovevi sapere dove vivevano gli animali, dove trovare certi tipi di cibo e anche come cavartela nelle diverse stagioni.

De mensen, die gebruikten de dieren van de jacht niet alleen voor het vlees. Alles werd gebruikt.

People didn't only use the animals from the hunt for the meat. Everything was used.

La gente no usaba los animales de la caza solo por la carne. Se usaba todo.

Ludzie wykorzystywali zwierzęta z polowania nie tylko dla mięsa. Wszystko było wykorzystywane.

لم يكن الناس يستخدمون حيوانات الصيد من أجل اللحم فقط. كان كل شيء يُستخدم.

Люди використовували впольованих тварин не лише заради м’яса. У хід ішло все.

İnsanlar avladıkları hayvanları sadece eti için kullanmıyordu. Her şey kullanılıyordu.

La gente non usava gli animali cacciati solo per la carne. Usava tutto.

Denk bijvoorbeeld aan de huiden, aan de vacht. Een dierenhuid kon mooi worden gebruikt om kleding van te maken en om zo de mensen warm te houden.

Think, for example, of the hides, of the fur. An animal hide could be put to good use to make clothing from and so keep people warm.

Piensa, por ejemplo, en las pieles, en el pelaje. Una piel de animal se podía usar muy bien para hacer ropa y así mantener a la gente abrigada.

Pomyśl na przykład o skórach, o futrze. Skóra zwierzęca dobrze nadawała się do tego, żeby robić z niej ubrania i w ten sposób utrzymywać ludzi w cieple.

فكّر مثلًا في الجلود، في الفراء. كان يمكن استخدام جلد الحيوان استخدامًا جيدًا لصنع الملابس منه، وبذلك الحفاظ على دفء الناس.

Згадай, наприклад, про шкури й хутро. Зі шкури тварини можна було зробити одяг, який зігрівав людей.

Örneğin derileri, kürkü düşün. Bir hayvan derisi kıyafet yapmak ve böylece insanları sıcak tutmak için güzelce kullanılabilirdi.

Pensa, per esempio, alle pelli, alla pelliccia. Con la pelle di un animale si potevano fare vestiti per tenere le persone al caldo.

Ook de botten en andere delen van dieren, die konden worden gebruikt om gereedschap of andere voorwerpen te maken. Een dier was dus een hele belangrijke bron van voedsel en materialen.

The bones and other parts of animals could also be used to make tools or other objects. So an animal was a very important source of food and materials.

También los huesos y otras partes de los animales se podían usar para hacer herramientas u otros objetos. Así que un animal era una fuente muy importante de alimento y de materiales.

Także kości i inne części zwierząt mogły być wykorzystywane do robienia narzędzi albo innych przedmiotów. Zwierzę było więc bardzo ważnym źródłem pożywienia i materiałów.

وكذلك العظام وأجزاء أخرى من الحيوانات، كان يمكن استخدامها لصنع الأدوات أو أشياء أخرى. إذن كان الحيوان مصدرًا مهمًّا جدًا للطعام والمواد.

Кістки й інші частини тварин теж можна було використовувати для виготовлення знарядь та інших предметів. Отже, тварина була дуже важливим джерелом їжі й матеріалів.

Kemikler ve hayvanların diğer parçaları da alet ya da başka eşyalar yapmak için kullanılabiliyordu. Yani bir hayvan çok önemli bir yiyecek ve malzeme kaynağıydı.

Anche le ossa e altre parti degli animali si potevano usare per fare attrezzi o altri oggetti. Quindi un animale era una fonte molto importante di cibo e materiali.

En dat bleef een lange tijd zo. Later gingen mensen steeds meer landbouw bedrijven en zelf dieren houden in gevangenschap.

And that stayed that way for a long time. Later, people increasingly took up farming and kept animals themselves in captivity.

Y eso siguió así durante mucho tiempo. Más tarde, la gente se dedicó cada vez más a la agricultura y a tener animales propios en cautividad.

I tak było przez długi czas. Później ludzie coraz częściej zajmowali się rolnictwem i sami trzymali zwierzęta w niewoli.

وبقي الأمر هكذا لمدة طويلة. لاحقًا بدأ الناس يمارسون الزراعة أكثر فأكثر، ويربّون الحيوانات بأنفسهم في الأسر.

І так було ще довго. Згодом люди дедалі більше займалися землеробством і самі утримували тварин у неволі.

Ve bu uzun bir süre böyle kaldı. Daha sonra insanlar giderek daha çok tarım yapmaya ve hayvanları kendileri ahırda beslemeye başladı.

E per molto tempo è rimasto così. Più tardi la gente iniziò a coltivare sempre di più e ad allevare animali.

Ze verbouwden gewassen en ze hielden bijvoorbeeld koeien, schapen en varkens. Maar de jacht, die bleef belangrijk.

They grew crops and they kept cows, sheep and pigs, for example. But hunting stayed important.

Sembraban cultivos y tenían, por ejemplo, vacas, ovejas y cerdos. Pero la caza siguió siendo importante.

Uprawiali rośliny i hodowali na przykład krowy, owce i świnie. Ale polowanie nadal było ważne.

كانوا يزرعون المحاصيل، ويربّون مثلًا الأبقار والخراف والخنازير. لكنّ الصيد بقي مهمًّا.

Вони вирощували сільськогосподарські культури й тримали, наприклад, корів, овець і свиней. Але полювання залишалося важливим.

Ürün yetiştirdiler ve örneğin inek, koyun ve domuz beslediler. Ama avcılık önemini korudu.

Coltivava la terra e allevava, per esempio, mucche, pecore e maiali. Ma la caccia rimase importante.

Vooral in de gebieden waar veel bos was en mensen ver van grote dorpen en steden woonden. En dat is eigenlijk wel logisch.

Especially in the areas where there was a lot of forest and people lived far from big villages and towns. And that actually makes sense.

Sobre todo en las zonas donde había mucho bosque y la gente vivía lejos de pueblos grandes y ciudades. Y en realidad eso es lógico.

Zwłaszcza na obszarach, gdzie było dużo lasu, a ludzie mieszkali daleko od dużych wsi i miast. I to właściwie jest logiczne.

وخاصة في المناطق التي كانت فيها غابات كثيرة، وكان الناس يعيشون فيها بعيدًا عن القرى والمدن الكبيرة. وهذا منطقي في الحقيقة.

Особливо в місцевостях, де було багато лісу й люди жили далеко від великих сіл і міст. І це цілком логічно.

Özellikle çok ormanın olduğu ve insanların büyük köylerden ve şehirlerden uzakta yaşadığı bölgelerde. Ve bu aslında oldukça mantıklı.

Soprattutto nelle zone con molti boschi, dove la gente viveva lontano da grandi paesi e città. E in effetti è logico.

Want als jij midden in het bos woont, dan is het niet zo vreemd dat je veel kennis hebt van de dieren die daar leven. Je ziet de sporen van de dieren die ze achterlaten op de grond of aan de bomen.

Because if you live in the middle of the forest, it's not so strange that you know a lot about the animals that live there. You see the tracks the animals leave behind on the ground or on the trees.

Porque si vives en medio del bosque, no es tan raro que sepas mucho de los animales que viven allí. Ves las huellas que los animales dejan en el suelo o en los árboles.

Bo jeśli mieszkasz w samym środku lasu, to nie jest takie dziwne, że masz dużo wiedzy o zwierzętach, które tam żyją. Widzisz ślady, które zwierzęta zostawiają na ziemi albo na drzewach.

لأنك إذا كنتَ تعيش في وسط الغابة، فليس من الغريب أن تكون لديك معرفة كبيرة بالحيوانات التي تعيش هناك. ترى آثار الحيوانات التي تتركها على الأرض أو على الأشجار.

Бо якщо ти живеш посеред лісу, цілком природно, що ти багато знаєш про тварин, які там живуть. Ти бачиш сліди, які тварини залишають на землі чи на деревах.

Çünkü ormanın tam ortasında yaşıyorsan, orada yaşayan hayvanlar hakkında çok şey bilmen o kadar da garip değil. Hayvanların yerde ya da ağaçlarda bıraktığı izleri görürsün.

Perché se vivi in mezzo al bosco, non è strano conoscere bene gli animali che ci vivono. Vedi le tracce che gli animali lasciano per terra o sugli alberi.

Je hoort alle dieren. Je weet wanneer bepaalde dieren actief zijn en wanneer ze slapen of rusten.

You hear all the animals. You know when certain animals are active and when they sleep or rest.

Oyes a todos los animales. Sabes cuándo ciertos animales están activos y cuándo duermen o descansan.

Słyszysz wszystkie zwierzęta. Wiesz, kiedy określone zwierzęta są aktywne, a kiedy śpią albo odpoczywają.

تسمع كل الحيوانات. تعرف متى تكون حيوانات معيّنة نشيطة ومتى تنام أو ترتاح.

Ти чуєш усіх цих тварин. Ти знаєш, коли певні тварини активні, а коли вони сплять чи відпочивають.

Bütün hayvanları duyarsın. Belirli hayvanların ne zaman aktif olduğunu ve ne zaman uyuduklarını ya da dinlendiklerini bilirsin.

Senti tutti gli animali. Sai quando certi animali sono attivi e quando dormono o si riposano.

En je weet dat de natuur ieder seizoen verandert. En die kennis, die werd van generatie op generatie doorgegeven.

And you know that nature changes every season. And that knowledge was passed on from generation to generation.

Y sabes que la naturaleza cambia cada estación. Y esos conocimientos se transmitían de generación en generación.

I wiesz, że przyroda zmienia się w każdej porze roku. A ta wiedza była przekazywana z pokolenia na pokolenie.

وتعرف أنّ الطبيعة تتغيّر في كل فصل. وتلك المعرفة كانت تنتقل من جيل إلى جيل.

І ти знаєш, що природа змінюється з кожною порою року. І ці знання передавалися з покоління в покоління.

Ve doğanın her mevsim değiştiğini bilirsin. Ve bu bilgi kuşaktan kuşağa aktarıldı.

E sai che la natura cambia a ogni stagione. E queste conoscenze si tramandavano di generazione in generazione.

Dat betekent dat de kennis of de tradities van de ouders op de kinderen werden overgedragen. En daarna weer aan de volgende generatie.

That means that the knowledge or the traditions of the parents were passed on to the children. And after that to the next generation again.

Eso significa que los conocimientos o las tradiciones de los padres se transmitían a los hijos. Y después otra vez a la siguiente generación.

To znaczy, że wiedza albo tradycje rodziców były przekazywane dzieciom. A potem znowu następnemu pokoleniu.

هذا يعني أنّ معرفة الوالدين أو تقاليدهما كانت تُنقل إلى الأبناء. ثم بعد ذلك من جديد إلى الجيل التالي.

Це означає, що знання й традиції передавалися від батьків до дітей. А потім — наступному поколінню.

Bu, anne babaların bilgisinin ya da geleneklerinin çocuklara aktarıldığı anlamına gelir. Ve sonra da bir sonraki kuşağa.

Significa che i genitori trasmettevano le conoscenze o le tradizioni ai figli. E poi alla generazione successiva.

Ze vertelden alles wat ze wisten aan hun naasten, aan hun dierbaren. En zo bleef de jacht een onderdeel van het leven in Zweden.

They told everything they knew to their nearest and dearest, to their loved ones. And so hunting remained a part of life in Sweden.

Les contaban todo lo que sabían a sus allegados, a sus seres queridos. Y así la caza siguió siendo una parte de la vida en Suecia.

Opowiadali wszystko, co wiedzieli, swoim najbliższym, swoim ukochanym. I w ten sposób polowanie pozostało częścią życia w Szwecji.

كانوا يحكون كل ما يعرفونه لأقربائهم، لأحبّائهم. وهكذا بقي الصيد جزءًا من الحياة في السويد.

Люди розповідали все, що знали, своїм рідним і близьким. Так полювання й залишалося частиною життя у Швеції.

Bildikleri her şeyi yakınlarına, sevdiklerine anlattılar. Ve böylece avcılık İsveç'teki hayatın bir parçası olarak kaldı.

Raccontavano tutto quello che sapevano ai loro familiari, alle persone care. E così la caccia rimase una parte della vita in Svezia.

Maar de jacht is door de eeuwen heen wel veranderd. Vroeger was jagen voor veel mensen vooral een manier om aan voedsel te komen.

But hunting has changed over the centuries. In the past, hunting was mainly a way for many people to get food.

Pero la caza sí ha cambiado a lo largo de los siglos. Antes, para mucha gente, cazar era sobre todo una manera de conseguir alimento.

Ale polowanie na przestrzeni wieków się zmieniło. Dawniej polowanie było dla wielu ludzi przede wszystkim sposobem na zdobycie pożywienia.

لكنّ الصيد تغيّر فعلًا عبر القرون. في الماضي كان الصيد بالنسبة لكثير من الناس قبل كل شيء وسيلة للحصول على الطعام.

Проте за століття полювання змінилося. Колись для багатьох людей полювання було передусім способом добути їжу.

Ama avcılık yüzyıllar boyunca değişti. Eskiden avlanmak birçok insan için özellikle yiyecek bulmanın bir yoluydu.

Ma nel corso dei secoli la caccia è cambiata. Un tempo per molti la caccia era soprattutto un modo per procurarsi il cibo.

Maar tegenwoordig kopen de meeste mensen hun eten natuurlijk gewoon in de supermarkt. Je loopt naar binnen, je pakt een pak melk, je pakt nog wat andere boodschappen, je betaalt en je gaat weer naar huis.

But nowadays most people simply buy their food in the supermarket, of course. You walk in, you grab a carton of milk, you grab some other shopping, you pay and you go back home.

Pero hoy en día, claro, la mayoría de la gente simplemente compra su comida en el supermercado. Entras, tomas un cartón de leche, tomas algunas otras compras, pagas y vuelves a casa.

Ale obecnie większość ludzi oczywiście po prostu kupuje jedzenie w supermarkecie. Wchodzisz do środka, bierzesz karton mleka, bierzesz jeszcze trochę innych zakupów, płacisz i wracasz do domu.

لكن في أيامنا هذه يشتري معظم الناس طعامهم بالطبع ببساطة من السوبرماركت. تدخل، وتأخذ علبة حليب، وتأخذ بعض المشتريات الأخرى، وتدفع، وتعود إلى البيت.

А сьогодні більшість людей, звісно, просто купують їжу в супермаркеті. Заходиш, береш пакет молока й ще дещо з продуктів, платиш і йдеш додому.

Ama bugün çoğu insan yiyeceğini elbette sadece süpermarketten alıyor. İçeri giriyorsun, bir kutu süt alıyorsun, birkaç başka şey daha alıyorsun, ödüyorsun ve eve geri dönüyorsun.

Oggi invece la maggior parte delle persone compra semplicemente da mangiare al supermercato. Entri, prendi un cartone di latte e altre cose, paghi e torni a casa.

Goed, lieve mensen, ik denk dat het ook belangrijk is om te begrijpen dat mensen heel verschillend naar de jacht kijken. De een is ervoor en de ander is ertegen.

Right, dear listeners, I think it's also important to understand that people look at hunting in very different ways. One person is for it and another is against it.

Bien, queridos oyentes, creo que también es importante entender que la gente ve la caza de maneras muy diferentes. Uno está a favor y otro está en contra.

Dobrze, kochani, myślę, że ważne jest też, żeby zrozumieć, że ludzie bardzo różnie patrzą na polowanie. Jeden jest za, a drugi przeciw.

حسنًا، أعزّائي المستمعين، أظنّ أنه من المهمّ أيضًا أن نفهم أنّ الناس ينظرون إلى الصيد بطرق مختلفة جدًا. أحدهم يؤيّده، والآخر يعارضه.

Ну що ж, любі друзі, думаю, важливо також розуміти, що люди дуже по-різному ставляться до полювання. Хтось за, а хтось проти.

Peki, sevgili dinleyiciler, bence insanların avcılığa çok farklı açılardan baktığını anlamak da önemli. Biri lehinde, diğeri aleyhinde.

Bene, cari amici, credo sia anche importante capire che le persone vedono la caccia in modi molto diversi. C’è chi è a favore e chi è contro.

Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden. Ik ben benieuwd hoe jullie erover denken.

I'm curious what you think of it. I'm curious how you feel about it.

Tengo curiosidad por saber qué opinan ustedes. Tengo curiosidad por saber qué piensan ustedes al respecto.

Jestem ciekawy, co o tym myślicie. Jestem ciekawy, jakie macie na ten temat zdanie.

أنا متشوّق لمعرفة رأيكم في ذلك. أنا متشوّق لمعرفة كيف تفكّرون في الأمر.

Мені цікаво, що ви про це думаєте. Мені цікаво дізнатися вашу думку.

Siz ne düşünüyorsunuz, merak ediyorum. Bu konuda nasıl düşündüğünüzü merak ediyorum.

Sono curioso di sapere che cosa ne pensate. Sono curioso di conoscere la vostra opinione.

Heb jij wel eens een jager in het bos gezien? Heb jij wel eens wild gegeten?

Have you ever seen a hunter in the forest? Have you ever eaten game?

¿Alguna vez has visto a un cazador en el bosque? ¿Alguna vez has comido carne de caza?

Czy widziałeś kiedyś myśliwego w lesie? Czy jadłeś kiedyś dziczyznę?

هل رأيتَ يومًا صيّادًا في الغابة؟ هل أكلتَ يومًا لحم الطرائد؟

Тобі коли-небудь траплявся мисливець у лісі? Ти коли-небудь їв дичину?

Hiç ormanda bir avcı gördün mü? Hiç av eti yedin mi?

Hai mai visto un cacciatore nel bosco? Hai mai mangiato selvaggina?

Laat het me weten. Je kunt natuurlijk een reactie achterlaten of een berichtje sturen.

Let me know. Of course you can leave a comment or send a message.

Dímelo. Claro, puedes dejar un comentario o enviar un mensajito.

Daj mi znać. Możesz oczywiście zostawić komentarz albo wysłać wiadomość.

أخبرني بذلك. يمكنك بالطبع أن تترك تعليقًا أو ترسل رسالة صغيرة.

Розкажи мені. Можеш, звісно, залишити коментар або надіслати повідомлення.

Bana haber ver. Elbette bir yorum bırakabilir ya da bir mesaj gönderebilirsin.

Fammelo sapere. Naturalmente puoi lasciare un commento o mandarmi un messaggio.

En als je deze podcast nou leuk vindt, vergeet dan niet om te volgen of te abonneren. Je kunt de podcast ook steunen via Buy Me a Coffee of via Patreon.

And if you enjoy this podcast, don't forget to follow or subscribe. You can also support the podcast through Buy Me a Coffee or through Patreon.

Y si te gusta este podcast, no olvides seguirlo o suscribirte. También puedes apoyar el podcast a través de Buy Me a Coffee o a través de Patreon.

A jeśli ten podcast ci się podoba, nie zapomnij go obserwować albo subskrybować. Możesz też wspierać podcast przez Buy Me a Coffee albo przez Patreon.

وإذا كان هذا البودكاست يعجبك، فلا تنسَ أن تتابعه أو تشترك فيه. يمكنك أيضًا أن تدعم البودكاست عبر Buy Me a Coffee أو عبر Patreon.

А якщо тобі подобається цей подкаст, не забудь стежити за ним або підписатися. Можеш також підтримати подкаст через Buy Me a Coffee або Patreon.

Ve bu podcast'i beğeniyorsan, takip etmeyi ya da abone olmayı unutma. Podcast'i Buy Me a Coffee ya da Patreon üzerinden de destekleyebilirsin.

E se ti piace questo podcast, non dimenticare di seguirlo o di iscriverti. Puoi anche sostenere il podcast tramite Buy Me a Coffee o Patreon.

Dat helpt mij enorm om nieuwe afleveringen te maken. Goed, lieve vrienden, blijf luisteren, blijf oefenen en probeer iedere dag een beetje Nederlands te gebruiken.

That helps me enormously to make new episodes. Right, dear friends, keep listening, keep practising and try to use a bit of Dutch every day.

Eso me ayuda muchísimo a hacer nuevos episodios. Bien, queridos amigos, sigue escuchando, sigue practicando e intenta usar un poco de neerlandés cada día.

To ogromnie mi pomaga w tworzeniu nowych odcinków. Dobrze, drodzy przyjaciele, słuchaj dalej, ćwicz dalej i staraj się codziennie używać trochę niderlandzkiego.

هذا يساعدني كثيرًا جدًا على إعداد حلقات جديدة. حسنًا، أصدقائي الأعزّاء، استمرّ في الاستماع، واستمرّ في التدرّب، وحاول أن تستخدم القليل من الهولندية كل يوم.

Це дуже допомагає мені створювати нові епізоди. Ну що ж, любі друзі, продовжуй слухати й тренуватися та пробуй щодня хоча б трохи користуватися нідерландською.

Bu, yeni bölümler yapmama çok yardımcı oluyor. Peki, sevgili dostlar, dinlemeye devam edin, pratik yapmaya devam edin ve her gün biraz Felemenkçe kullanmaya çalışın.

Mi aiuta moltissimo a fare nuovi episodi. Bene, cari amici, continuate ad ascoltare e a esercitarvi, e tu cerca di usare un po’ di neerlandese ogni giorno.

Praat desnoods tegen jezelf als je op de fiets zit, of als je in de auto zit of in de trein. Je kunt best Nederlands praten tegen jezelf om te oefenen.

If need be, talk to yourself when you're on your bike, or when you're in the car or on the train. It's perfectly fine to speak Dutch to yourself to practise.

Si hace falta, habla contigo mismo cuando vas en bici, o cuando vas en el auto o en el tren. Puedes perfectamente hablar neerlandés contigo mismo para practicar.

W razie potrzeby mów do siebie, kiedy jedziesz na rowerze albo kiedy siedzisz w samochodzie lub w pociągu. Spokojnie możesz mówić do siebie po niderlandzku, żeby ćwiczyć.

وعند الحاجة، تحدّث إلى نفسك عندما تكون على الدراجة، أو عندما تكون في السيارة أو في القطار. لا بأس أبدًا أن تتحدّث الهولندية مع نفسك لكي تتدرّب.

Якщо треба, говори сам із собою, коли їдеш на велосипеді, у машині чи в поїзді. Можеш цілком спокійно говорити сам із собою нідерландською, щоб потренуватися.

Gerekirse bisikletteyken, arabadayken ya da trendeyken kendi kendine konuş. Pratik yapmak için kendi kendine Felemenkçe konuşabilirsin.

Se serve, parla da solo quando vai in bici, in macchina o in treno. Puoi benissimo parlare in neerlandese da solo per esercitarti.

Gewoon doen. Oké dan.

Just do it. OK then.

Simplemente hazlo. Bueno, entonces.

Po prostu to zrób. No to okej.

افعل ذلك ببساطة. حسنًا إذن.

Просто спробуй. Ну, гаразд.

Hiç düşünme, yap. Tamam o zaman.

Fallo e basta. Va bene.

Wij spreken elkaar de volgende keer weer. Hou je goed en tot snel.

We'll talk again next time. Take care and see you soon.

Hablamos la próxima vez. Cuídate y hasta pronto.

Usłyszymy się następnym razem. Trzymaj się i do zobaczenia wkrótce.

سنتحدّث معًا مرة أخرى في المرة القادمة. اعتنِ بنفسك، وإلى اللقاء قريبًا.

Почуємося наступного разу. Бережи себе й до скорого!

Bir dahaki sefere yine konuşuruz. Kendine iyi bak, görüşmek üzere.

Ci sentiamo la prossima volta. Stammi bene e a presto.